스터디 투어의 교실은 단바 시노야마의 사토야마 “사토야마 아카데미” 영어 가이드 가능

• 목차
• 젊은 세대를 위해 가치관을 흔드는 경험
• 계승되어 온 생활의 노하우
• 여행을 함께 하는 '선생님과 장소' '건축 150년의 고민가' '지역의 음식'
• 오감으로 통째로 느낀다
• 참가자의 목소리
• 플랜은 3일간 또는 주문제작

공식 WEB 사이트 「사토야마 아카데미」

공식 동영상

젊은 세대를 위해 가치관을 흔드는 경험

일본의 사토야마라고 듣고 무엇을 이미지합니까?

풍부한 자연, 맛있는 야채와 쌀, 온화한 시간의 흐름 등은 옛날과 변함없이 존재하고 있습니다. 한편, 마을의 할아버지와의 세간 이야기에서는, 「100년 전의 이야기나 100년 후에 마을이 어떻게 되어 있어 주었으면 하는가」 이런 이야기가 당연한 것처럼 나옵니다. 그 지역에 사는 것은 생활·자연·지역의 공동체가 모두 밀접하게 연결되어 있는 것입니다. 많거나 적거나 평소의 생활과 자연이 지속되고 있습니다. 간단히 말하면, 자신의 거주뿐만 아니라, 마을 전체의 잔디 깎기나 강의 청소, 경관을 유지하는 것을 전원으로 임해야 한다. 혼자서는 할 수 없는 작업도, 지역의 사람들과 함께 하는 것으로, 대규모의 작업도 행할 수 있는 것입니다.

가치관을 흔드는 체험

사람이나 생업은 어딘가에서 반드시 연결되어 있다는 감각을 가지고 사는 것은, 향후의 인생의 터닝 포인트에 있어서 반드시 의미를 이룰 때가 있을 것입니다. “자신이 사는 지역을 자신의 일로 생각하고 있다”는 의식은 생활 속에서는 실감하기 어렵지만, 현대 사회를 살아가는 젊은 세대에게도 중요한 일이라고 느끼고 있습니다. 거기서, 이 사토야마 아카데미를 통해서, 아직 본 적도 없는 사토야마의 생활에 접해 주었으면 한다고 생각했습니다.

계승되어 온 생활의 노하우

단바 시노야마는, 옛부터 교토에의 교통의 요점으로서 번창한 성시와 스쿠바초의 역사가 있습니다. 또한, 약 800년 이상의 역사를 가진 단바야키를 비롯한 제조의 문화, 단바구로 대두나 단바구리 등의 매력 넘치는 농산물이 있습니다. 이러한 역사, 산업, 문화를 지원하는 것은 풍부한 사토야마의 경관과 거기에 사는 사람들입니다. 참가자와 지역의 사람들이 서로 교류하고 배우는 것도 사토야마 아카데미에서 얻을 수 있는 경험이 될 것입니다.

여행을 함께 하는 '선생님과 장소' '건축 150년의 고민가' '지역의 음식'

선생님과 장소

사토야마를 지지하는 선생님들을 소개합니다. 농업 프로그램은 타바타의 안내에서 시작하여 농업 체험과 좌학으로 농과 산의 연결을 접합니다. 그리고 임업 프로그램, 마을의 생활 프로그램으로 연결되어 갑니다. 「산・농・사토」의 어느 쪽인가 하나 없어도 사토야마에서의 생활은 성립되지 않습니다. 생업이나 생활을 통해 사토야마를 지키고, 연결해 가는 고향의 생각을 받을 수 있을 것입니다.

■「산」의 향수 보호 전의 세대가 키워 준 나무를 계승해 활용해, 다음 세대를 위해서 나무를 기르는 등심.

■ 「농」의 향수 산의 혜택을 받고, 때로 산에 위협 받으면서도 작물을 기르는 농가

■「사토」의 향수 역사, 문화, 생활의 지혜를 계승해, 현대에 전하는 주민

건축 150년의 고민가

배움과 여행 중에 숙박하는 것은, 150년이 넘는 고민가를 개수한 숙소입니다. 주위를 산으로 둘러싸인 1,000평의 부지에 세우는 훌륭한 건물이나, 지금도 옛날에도 변함없는 풍경이 남는 작은 마을의 숙소에서 보내는 시간은, 이 땅에 살고 있다는 것을 추체험시켜 주는 진짜 있습니다.

지역 음식

체재 중의 식사는, 마을의 논밭에서 기른 작물이나 야산을 뛰어다니는 동물들의 지비에. 어쩌면 익숙하지 않은 재료에 놀랄지도 모릅니다. 음식을 통해 사토야마의 은혜를 느껴보세요.

오감으로 통째로 느낀다

농·산·마을에서의 체험 프로그램에 가세해, 사토야마의 스케일을 체감하기 위해 e-bike(스포츠 오토바이+전동 어시스트)로 성시와 농촌의 지리적 연결을 실제로 달립니다.

참가자의 목소리

■사토야마를 지키는 의식에 마음을 꿰뚫었습니다!

■ 인터넷에도 책에도 대학 수업에서 어디서나 쓰지 않은 것. 여기 왔기 때문이야.

■나무를 잘라내는 모습을 눈앞에서 본 것으로, 눈치채면 전신이 자연의 박력에 자극되고 있었다.

■사토야마로부터 가져온 지식과 체험을 평소의 학교 생활에 익숙해 버린 동세대에 확산하는 것이 자신의 역할이라고 느꼈다.

■옛부터의 지혜를 고령자로부터 젊은이에게 계승하기 위해서, 스스로도 당사자 의식을 가지는 대처를 생각하고 싶다.

■ 앞으로의 인생, 여러 장면에서이 아카데미를 기억한다고 생각한다.

■자신의 마음이 한층 벗겨진 감각을 기억했다.

플랜은 3일간 또는 주문제작

가족이나 친구 등 개인으로의 신청으로부터 학교등의 단체에서의 신청에 대응합니다. 폐사 오리지날의 여행 또는 체험 내용과 일정을 요망에 맞추어 함께 여행을 만드는 오더 메이드의 2종류를 준비하고 있습니다.

■문의
tour@withsasayama.jp 로 연락 주시기 바랍니다.

■액세스 게이한신(교토·오사카·고베)에서 약 1시간부터 1시간 30분(전철·차)
가장 가까운 역：JR 시노야마구치역