【치타 목화의 매력 재발견】 「치타 목화」란 무엇인가?

• 목차
• 농가의 부업으로부터 일본 제일이 된 치타 목면
• 「오카톡」공장에서 치타목면의 지금을 탐구
• 치타면을 둘러싼 새로운 움직임 ~스팟 소개~
• ■ 치타 목면 안테나 숍 4 7 8 (요나나 하치)
• ■ 수직 마을 목면 창고 치타
• ■ 전승 치타 목화 츠노키
• 오카다의 옛 거리 풍경

농가의 부업으로부터 일본 제일이 된 치타 목면

에도 시대에는 「에도 이송 일본 제일」이라고도 말해진 치타목면입니다만, 그 시작은, 에도 초기의 경장년간(1596~1614)경, 농가가 농작업의 사이에 실시하는 부업으로서의 기직은 두루마리. 이 무렵, 생산한 생백의 목면은, 이세에 보내져 “이세표” “마쓰사카 도료”로서 에도에 보내지고 있었습니다. 그런 치타 목면에 당당히 「치타」의 이름이 등장하는 것은, 에도 중기의 천명 연간(1781~88), 나카지마 시치에몬 등이 노출 기술을 도입하고 나서입니다. 이 무렵의 치타에서는, 실차를 돌려 실을 방직해, 기계를 짜는 것은 물론, 자가용으로 남쪽 염색을 해 줄무늬 면을 짜는 것도 여성의 일. 『기를 짠 수 없는 것은, 아내에게 갈 수 없다』라고 할 정도로, 어느 가정에서도 실시하는 수공의 하나였습니다. 치타의 하타고에 의한 손으로 짠 목화의 감촉은 각별하고, 품질이 좋은 「치타 왓」의 이름은 에도에서도 평판을 불러 언젠가 에도 이송 일본 제일이라고 불리게 되었습니다. 그리고 그 이름이 명실 모두 주목받게 된 것은 에도막부 말기에서 메이지에 걸친 것입니다. 그 이유는 두 가지로, 하나는 품질 향상과 치타 반도 전역에서의 목화 산업의 발전에 의한 것이었습니다. 그 중에서도 당시의 오카다는 일본 유수의 직물 마을로 알려져있었습니다. 다케노우치 겐조와 나카지마 나나에몬의 대규모 공장에는 매우 비싼 외국제 직기가 ​​있고, 심지어 첫 동력 직기의 개발에 도전하고 있는 타케우치 호랑이도 있어, 확실히 최첨단 기술의 박람회와 같은 장소였습니다.

「오카톡」공장에서 치타목면의 지금을 탐구

그런 역직기 전성기의 다이쇼 초기, 나카시치면에서 독립한 안도 우메요시가 24대의 광폭 직기로부터 창업한 것이 「오카톡」입니다. 창업 26년에 3공장에 2698대, 쇼와 36년에는 오카다 뿐만이 아니라, 타케토요나 기후현의 나카츠가와 등에 5공장을 가지고, 일본 제일의 목면 전용 회사로서 급성장했습니다. 그러나 현재는 목면의 국내 자급률이 1%라는 겨울 시대. 직물 공장의 상징이었던 톱 지붕 건물도 언제 밖에 흔적도 없게 사라졌고, 오카톡도 대부분의 공장을 폐쇄했습니다. 한때 일본 제일이었던 그 치타 목면은, 지금 어떻게 되고 있는 것인가―. 그것을 알기 위해, 오카다에서 조업을 계속하는 오카톡의 공장을 견학해 왔습니다.

「오카톡」공장내에!

이곳이 오카톡 오카다 히가시 공장.

공장 내에서는 에어 제트 직기가 가챠 가챠와 큰 소리를 내고 계속 움직입니다. 하얀 실이 리드미컬하게 짜여져 가고, 천이 되어 점점 완성되어 가는 모습으로부터 눈을 떼지 않고 있으면, 몇 개나 늘어선 직기의 사이를 꿰매면서, 그야말로 베테랑인 것 같은 직원이 익숙한 모습 그리고, 끊어진 실을 연결하는 작업을 하고 있었습니다.

오카다의 역사와 문화를 자랑하는 오카톡 본사 공장 구 여자 기숙사

에도기부터 쇼와 30년대까지 치타목면의 중심지로서 번영한 오카다 지구. 전국에서 모인 많은 여성 직원들이 그 번영을 지원했습니다. 종업원들이 살았던 여자 기숙사가 현재도 남아 있으며, 옛날의 생활에 마음을 담는 역사 유산이 되고 있습니다. 비공개 건물 내부를 영상으로 소개합니다.

생활의 곳곳에, 치타 목면

목면 제품이라고 하면 의류나 침구를 떠올릴 수 있습니다만, 현재 오카톡으로 제조하고 있는 치타 목면은, 생각지도 못한 장소에서 사용되고 있었습니다. 자동차 시트의 내장재, 사전등의 표지의 내장, 산업용의 옷감, 신축성이 있는 스포츠 테이프… 보이지 않는커녕, 꽤 친밀한 곳에 있었던 것입니다.

거즈와 같은 얇은 원단으로부터, 범포와 같은 두꺼운 원단, 기능적인 천 등 다채로운 제품이 여기에서 만들어져, 창고에 있는 괭이(오사:도구)의 수도 셀 수 없을 정도. 모두 상사로부터의 주문 생산으로, 직포·염색은 일본, 가공은 중국이나 동남아시아에서 행해지고 있다고 합니다.

오카톡 주식회사의 4대째 사장·안도 가호씨에게, 치타 목면과는 도대체 어떤 것인가,라고 물었습니다. 「치타 목면이라고 해도, 특히 조건이나 정의가 있는 것은 아닙니다.소재나 제법뿐만 아니라 조정의 버릇에서도, 감촉이 크게 변화하고, 그 맛은 각각. 굳이 말하면, 생산지 (뿌리)가 같다는 것 정도입니다."

오카톡에서도 지금까지 치타로 선인들이 길러 온 기술을 응용하여 부가가치가 높은 기능적인 제품을 생산하고 있지만, 그 행보는 결코 다른 치타 목화와 같지 않습니다. 그런데도, 이 땅에서 태어나, 이 땅의 영혼을 가진 목면 제품이라고 하는 부분에 있어서, 치타 목면은 같은 백본을 가지고 있다고 하는 것입니다. 「치타 목면이라고 하는 것은, 치타를 나타내는 말이며, 상징 같은 것입니다. 손으로 짜는 전통 공예품도 기계직으로 짜는 공업 제품도, 이 치타 지역에서 자란 중요한 문화이며, 그것을 모두 지키고 전해 가는 것이 중요하지 않을까 생각합니다」(안도 사장).

오카톡 공장 견학은 이쪽

치타면을 둘러싼 새로운 움직임 ~스팟 소개~

원래 BtoB(기업용)의 장사였던 치타목면입니다만, 최근, 현지의 기업이나 단체의 사이에서, 사라져 가는 전통의 불을 막기 위해, BtoC(일반 소비자)의 움직임이 확대하고 있습니다.

■ 치타 목면 안테나 숍 4 7 8 (요나나 하치)

직물 도매상인 다케우치 히로시 상점이 오카다의 구 나카시나기면 본점에 오픈한 「치타목면 안테나 숍 4 7 8」도 그 중 하나. 「많은 사람들에게 치타목면을 알리고 싶은, 가까이에 느끼고 싶다」라고 오리지널 브랜드 「WATAKUMI」나, 전국의 염직인의 손에 의한 브랜드 등, 일반 소비자를 향한 상품을 기획 판매해, 매일의 생활 속에서 즐길 수 있는 치타 목면을 제안하고 있습니다.

치타오카다의 구나카시치기면 본점에 있는 치타목면의 안테나 숍. 가게 안에 놓여있는 상품은 모두 치타 목면을 사용하고 있습니다.

【주소】치타시 오카다 카이도 28-1 (구 나카시치기면 본점)

【영업 시간】10:00～16:00

【정기 휴일】월・화・수요일

부담없이 체험할 수 있는

또, 체험 시설이 충실하고 있는 것도, 치타 특유의 특징. 「테오리노사토 목면장 치타」 「전승 치타목면 츠노키」는 초보자라도 손 짜기의 즐거움을 체험할 수 있는 시설로, 코스터나 양탄자의 짜기 체험이나 실 츠무기 등을 즐길 수 있습니다 .

■ 수직 마을 목면 창고 치타

손으로 짠 체험을 할 수 있어, 치타 관광에 인기의 명소입니다.

※ 감염증 확대 방지의 관점에서 정기 휴일 이외에도 휴식의 가능성이 있습니다

【주소】치타시 오카다자 나카타니 9번지

【영업 시간】10:00～16:00

【정기 휴일】월・화・수요일

■ 전승 치타 목화 츠노키

치타면의 체험을 할 수 있는 시설입니다. 「츠노모키」란, 실차로 실을 방어하여 생긴 형태를 불렀던 말입니다. 치타 목면의 전통적인 기법을 사용해, 실 쓰무기와 기직의 체험을 할 수 있습니다.

【주소】치타시 오카다 개도 24(마사키 저택 내)

【영업 시간】10:00~16:00

【정기 휴일】월・화・수・일요일 정기 휴일

손으로 짠 가게, 거리 산책. 목면으로 연결되는 치타의 유대, 꼭 체감해 보는 것은 어떻습니까.

오카다의 옛 거리 풍경

향수 분위기가 감도는 오카다 지구는, 에도기부터 쇼와 30년대까지 치타 목화의 중심지로서 번영했습니다. 완만한 ​​곡선이 이어지는 길을 따라, 현재도 칠판담이나 나마코 벽의 집이나 창고 등 현재에도, 왕시의 영화의 명잔이 거리에 남아 있습니다.

오카다의 옛 거리 풍경

〒478-0021 아이치현 치타시 오카다 자단 도보 5번지

치타시 오카다 지구는 나고야에서도 전철로 40분이라는 거리로, 낡은 일본의 노스탤직한 분위기를 즐길 수 있습니다. 이 지구에는, 에도 시대부터 쇼...