【일본 유산】구사쓰시의 민속 예능인 구사쓰의 산야레 춤을 철저 해설!

「구사쓰의 산야레 춤」이란

시가현 구사쓰 시내의 야쿠라(야구라)・시모카사(시모가사)・카타오카(카타오카)・나가다카(나츠카)・시나(시나)・요시다(요시다)・시나 나카(시나나) 의 7 지구에 전해지는 전통 예능입니다.

중세 후기에 도시에서 유행한 역신사의 풍류 사자의 모습을 지금에 전하는 것으로 알려져 있습니다. 아름답게 옷을 입은 아이들이 북이나 ​​북, 활보(사리가네), 사사라, 피리 등의 악기를 활기차게 울리면서, 장소를 이동하고는 간단한 춤을 반복해, 사카키나 부채 등의 채물을 가지고 있는 사람이 둘러싸고, 「산야레, 산야레」라고 깜짝 노래하면서 춤을 춥니다.

「산야레」라는 말의 어원에 대해서는 여러가지 설이 있습니다만, 일설에는 「행복해」라는 말이 바뀌어 「산야레」로 변화했다고 합니다.

매년 5월 3일에 시내의 각지에서 행해지고 있습니다만, 야쿠라는 2년에 1회, 장속은 3년에 1회와 지역에 따라 다릅니다.

7개 지역마다 다른 구사쓰의 산야레 춤

1. 시나 중 산야레 춤

법피의 춤추는 사람은, 역에 의해 색으로 구분한 빨강이나 노란색의 스스키를 걸어 춤을 춥니다. 또, 투구를 쓴 무자가 와타오(도쿄)에 동행합니다.

개최 장소 : 소사 신사

주소：구사쓰시 시나나카마치 238

오시는 길：JR 구사쓰역 서쪽 출구에서 식물공원 미즈노모리행의 버스에 승차 버스 정류장【아무라】에서 하차 후, 도보 6분

2. 시나의 산야레 춤

하얀 법피에 검은 띠를 조인 중고생을 중심으로 구성되어 있습니다. 또한, 북 치는 소매의 뒷면에는 세련되고 고급스러운 무늬 원단이 완성되어 있습니다.

개최 장소:시나 신사

주소：구사쓰시 시나마치 727

오시는 길：JR 구사쓰역 서쪽 출구에서 수생식물 미즈노모리행 버스에 승차

3. 요시다의 산야레 춤

하얀 법피를 입은 청년층으로 구성되어, 북 치기와 팬은 붉은 쟁기를 걸어 춤을 춥니 다. 「모래 문질러의 등나무」와의 공연이 볼거리입니다.

※「모래 문지르는 등나무」란, 이삭이 지면을 문지르는 정도 길어지기 때문에 그렇게 불리고 있는 등나무.

"모래 문지르는 등나무"

개최 장소:삼대 신사

주소：구사쓰시 시나마치 309

오시는 길：JR 구사쓰역 서쪽 출구에서 수생식물 미즈노모리행 버스에 승차

4. 시모카사의 산야레 춤

아이는 화려한 의상에 하나카사를 쓰고 얼굴을 하얗게 화장합니다. 어른은 운룡과 탕 사자가 그려진 의상으로 춤을 춥니 다.

개최 장소:노스기 신사

주소：구사쓰시 시모카사초 1194

오시는 길：JR 구사쓰역 서쪽 출구에서 수생식물 미즈노모리행 버스에 승차 버스 정류장【시모카사 중앙】에서 하차 후, 도보 약 10분

5. 장속의 산야레 춤

3년에 1번의 개최입니다. 타이코타치의 아이는, 하나카사・장착에 삼색(빨강・파랑・황)의 희미, 북 받침은 흰색의 법피에 2색의 쟁기를 걸어 춤을 춥니 다.

개최 장소:①인기지로(이키시로) 신사 ②카스가 신사

주소：①구사쓰시 가타오카초 245 ②구사쓰시 나가나카초 180

오시는 길：① JR 구사쓰역 서쪽 출구에서 수생식물 미즈노모리행 버스에 승차 버스 정류장【가타오카】에서 하차 후 도보 약 10분

②JR 구사쓰역 서쪽 출구에서 수생식물 미즈노모리행 버스에 승차 버스 정류장【아시우라】에서 하차 후 도보 약 20분

6. 카타오카의 산야레 춤

한 줄은 검은 칼라가 달린 하얀 법피를 착용하고, 북 치는 아이는 우젠 염의 직물을 이용한 법피로 춤을 춥니 다.

개최 장소:인기지로(이키시로) 신사

주소：구사쓰시 카타오카초 245

오시는 길：JR 구사쓰역 서쪽 출구에서 수생식물 미즈노모리행 버스에 승차 버스 정류장【가타오카】에서 하차 후, 도보 약 10분

카타오카의 산야레 춤 동영상

7. 야쿠라의 산야레 춤

2년에 1회 개최됩니다. 아이의 의상은 화려하고, 복숭아색을 기조로 한 꽃가사를 쓰고, 어른은 사다리를 착용합니다.

개최 장소:①와카미야 하치만구 ②다치기 신사

주소：①구사쓰시 니시야쿠라 3가 1 ②구사쓰시 구사쓰 4가 1-3

액세스 : ①JR 구사쓰역 동쪽 출구에서 대학병행 버스에 승차(마메바스)

버스 정류장【야쿠라 회관】에서 하차 후, 도보 3분

운임: 어른(중학생 이상): 200엔

어린이(초등학생):100엔

※구사쓰시 HP 마메바스 맵표로부터 인용

②JR 구사쓰역 동쪽 출구에서 구사쓰역 동쪽 출구행 버스에 승차(마메바스)

버스 정류장【다치기 신사 앞】에서 하차

운임: 어른(중학생 이상): 200엔

어린이(초등학생):100엔

※구사쓰시 HP 마메바스 맵표로부터 인용

일본뿐만 아니라 세계에도 인정받은 문화유산

2018년 5월에 일본 유산 「비와코와 그 수변 경관―기도와 생활의 수유산」의 구성 요소의 하나로서, 구사쓰 시내에 소재하는 「아시우라 관음사」와 함께 추가 인정되었습니다.

국내 민속문화재 중에서도 중세에 기내에 유행한 풍류춤의 계보를 끌어들이는 등 역사적으로 귀중한 문화재로 평가되어 호남의 산야레 춤”으로 국가의 중요 무형 민속 문화재 로 지정되었습니다.

게다가 2022년 11월에는 이 '오미 호남의 산야레 춤'이 전국 41의 '풍류춤'의 하나로 유네스코 무형문화유산에 등록되었습니다.

※「구사쓰의 산야레 춤」은 유네스코 무형문화유산 에 등록된 「풍류춤」 중 「오미코난의 산야레춤」에 포함되어 있습니다.

일본 유산이란?

일본 유산(Japan Heritage)은 지역의 역사적 매력과 특색을 통해 일본의 문화·전통을 이야기하는 스토리를 일본 유산(Japan Heritage)으로 문화청이 인정하는 것입니다. 스토리를 말하는데 있어서 불가결한 매력 있는 유형·무형의 문화재군을, 지역이 주체가 되어 종합적으로 정비·활용해, 국내외에 전략적으로 발신하는 것으로, 지역의 활성화를 도모하는 것 목적입니다.

중요무형민속문화재란?

민속문화재 중에서도 특히 중요한 것으로 국가가 지정하는 무형 문화재입니다. 풍속 관습·민속 기술·민속 예능을 대상으로 하고 있습니다.

유네스코(국제연합교육과학문화기관) 무형문화유산이란

사회의 변화 등에 따라 세계의 무형문화유산에 쇠퇴나 소멸 등의 위협이 초래된다는 인식으로부터 예능·관습·의식·제례·기술 등을 대상으로 국제적으로 보호하는 것입니다.