온천 협회가 추천하는, 중·서일본의 극상 비탕 숙소 5선

1975년, 「비탕」이라는 조어를 만들어낸 아사히 여행의 전신, 아사히 여행회의 창업자·이와키 이치지조씨의 제창에 의해, 「일본 비탕을 지키는 모임」이 발족했습니다. 당시에는, 버스도 다니지 않는 교통의 불편한 작은 산의 온천 숙소 33채가 모이는 모임이었습니다.

창립 이래, 동회는 「여행인의 마음에 곁들인 비탕은 사람이 된다」를 이념으로 하고, 여심으로부터의 대접과 극상의 온천을 맛보는 숙소의 본연의 자세를 추구하고 있습니다. 또, 온천이라는 지구의 은혜에 감사해, 자연 환경의 유지·보전 활동에도 적극적으로 임하고 있습니다.

현재, 동회의 이념에 찬동하는 온천 숙소는 140채를 넘어, 방문하는 여행자를 훌륭한 온천과 따뜻한 환대로 맞이하고 있습니다. 이번은, 일본 비탕을 지키는 모임의 회원 숙소보다 10채를 픽업해 소개합니다. 꼭 여행 계획의 참고로 해보세요.

신호타카온천 창미칸(기후현)

저녁 식사는, 계절의 식재료를 사용한 향토 회석이 중심으로, 「히다규 요리 지정점」으로서 히다규의 철판 스테이크등도 제공하고 있습니다.

온천 질: 단순 온천 욕조: 내탕=2, 노천=7
온천 사용량:420L/분 당일치기 입욕:가능(어른 500엔)
소재지:기후현 다카야마시 오쿠히다 온천 고진자카 587
표준 숙박 요금: 18,850엔~33,150엔

오유모토 야마다 료칸(나가노현)

나가노현 기타아즈미군 오타니무라에 있는 역사 있는 전통 여관입니다. 온천은 2개의 자가원천이 있어, 분당 150L라는 풍부한 온수를 자랑합니다. 유후네는 레트로한 분위기를 느끼는 「모토유」와 미야다이코의 손으로 지어진 「외탕」의 2곳입니다. 건물 중앙에 있는 원탕은 24시간 목욕이 가능합니다. 또, 온수는 음천도 가능하고, 예로부터 간이나 당뇨병에 효과가 있다고 합니다.

부지 내에는 수백 년 전에 지어진 본관을 비롯해 6동의 유형 문화재가 세워져, 타임 슬립한 것 같은 기분이 될 수 있습니다.

온천질:나트륨-탄산수소염천 욕조:내탕=원탕과 외탕/남녀 각 2, 노천=전망탕 온천 사용량:150L/분 당일치기 입욕:가능(성인 700엔)
소재지:나가노현 기타아즈미군 오타니무라 나카토 18836
표준 숙박 요금: 14,400엔~19,900엔

유노미네 온천 아즈마야(와카야마현)

1200년 전쯤부터 구마노 참배로의 여행자가 그 몸을 깨끗하게 해 왔다고 전해지는 역사 있는 후루유 “유노미네 온천”입니다. 이 온천지에 자리한 목조 4층짜리의 「아즈마야」는 1800년경 창업의 전통 여관입니다. 유후에 쏟아지는 온수는 자가천원으로, 풍부한 유황의 향기와 함께 탕의 꽃이 춤습니다. 목욕탕은 복고풍의 목욕탕 외에, 현재의 목욕탕의 원형으로 여겨지는 찜탕, 일본 정원 전문의 교수가 설계한 노천탕 등 버라이어티 풍부한 탕 순회를 즐길 수 있습니다. 또, 원천을 사용한 「특제 온천 죽」은 먹는 온천으로서 호평의 아침 식사입니다.

천질:함황-나트륨-탄산수소염·염화물천 욕조:내탕=3, 노천=교체 1
온천 사용량:70L/분 당일치기 입욕:불가 소재:와카야마현 다나베시 혼미야초 유미네 122
표준 숙박 요금: 16,650엔~33,150엔

가와바타의 숙소 유모토칸(시즈오카현)

1872년 창업의 전통 여관입니다. 노벨 문학상 수상 작가 가와바타 야스나리가 1918년부터 10년간 체류해 소설 『이즈의 무용자』를 집필한 숙소로도 알려져 있습니다. 원천 걸어 흘려 100%의 전세 노천탕은, 바로 옆을 흐르는 카노가와의 야취 넘치는 구조로, 계류의 소리에 귀를 기울이면서 비탕의 풍치를 만끽할 수 있습니다. 욕조는 노천탕 외에 무디한 라이팅으로 한밤중에도 즐길 수 있는 '대욕장', 대리석조직의 '부인탕', 3면이 유리로 장식되어 개방감이 있는 '전망망탕' 등이 있어 가수·가온 없음 의 원천을 걸고 있습니다.

요리는 현지 강에서 잡힌 은어와 아마기 명물의 멧돼지 냄비, 스루가 만의 제철 사시미를 중심으로 한 일식을 제공합니다. 유모토칸에서는 냄새가 적은 고추를 사용하고 있기 때문에, 먹기 쉽습니다.

레트로 분위기가 남는 입구는 소설 '이즈의 춤'의 세계에 들어간 것 같은 기분으로 해줍니다. 유모토칸에서는, 가와바타 야스나리가 체재한 방을 당시 그대로 보존하고 있어, 가와바타 선생님이 남긴 것등을 견학할 수 있습니다.

샘질:칼슘·나트륨-황산염천 욕조:내탕=3, 노천=교환제·전세 1
온천 사용량:96L/분 당일치기 입욕:△(이용할 수 없는 경우 있어, 어른 800엔)
소재：시즈오카현 이즈시 유가시마 1656-1
표준 숙박 요금: 15,400엔~33,000엔

대동굴의 숙소 유라쿠테이(구마모토현)

해수욕장 인근에 있는 사토야마의 한 숙소입니다. 원천은 피부 ざわり가 좋고 피부가 매끄럽게된다는 "백탕"과 철분과 칼륨을 많이 포함하는 탄산천의 "적탕"의 2 종류입니다. 욕조는 남녀별로 각각 2개의 내탕과 1개의 노천탕을 갖추고 있습니다. 숙소의 명물이 되고 있는 것은, 가족으로 손굴 했다고 하는 전체 길이 약 33 m의 동굴 목욕입니다. 탁함이 있는 붉은탕의 탄산수소 함유량은 3340mg로 일본 최고 클래스를 자랑해, 몸이 심으로부터 따뜻해지는 독특한 감각을 즐길 수 있습니다. 또, 무게가 있는 온천이 특징으로, 피부병이나 절상, 화상에 효과가 있다고 합니다.

저녁 식사는, 요리장 스스로가 재료를 선택해 만드는 「창작 오마카세 가이세키」로, 사계절마다의 재료와 아마쿠사의 신선한 해산물이 충분히 즐길 수 있습니다. 제공되는 야채의 대부분은 무농약의 자가 재배이며 신선함과 맛을 자랑합니다.

모험심이 간질이 되는 붉은탕의 동굴탕. 탄산은 온도가 높으면 빠지기 쉽기 때문에 원천 온도 50도의 탄산천은 귀중합니다.

샘질:백탕=단순천, 붉은탕=함이산화탄소나트륨염화물탄산수소염천욕조:내탕=4, 노천=2, 동굴욕=2
온천 사용량:시라유=40L/분, 아카유=227L/분 당일치기 입욕:△(어른 800엔)
소재：구마모토현 가미아마쿠사시 오야노초 카미 5190-2
표준 숙박 요금: 17,600엔~

The original text is here:
https://zipangu-tourism.com/posts/stay0116
https://zipangu-tourism.com/posts/stay0117