[2025년 개최] 여름의 전통! 효고 효고 축제 | 가는 길, 불꽃놀이, 그리고 볼거리

• 목차
• 하마사카는 어떤 마을일까요? 아름다운 경치와 온천, 맛있는 음식을 즐길 수 있는 항구 도시입니다.
• 가와시타 축제란 무엇일까요? 다지마 지역의 3대 축제 중 하나로, 오랜 역사를 자랑하는 전통 여름 행사입니다.
• 2025년 상세 일정
• 행운을 가져다주는 신의 춤 | 기린지시마이의 매력
• 불꽃놀이 축제 및 음식 노점 정보 | 3,000개의 불꽃놀이와 음식 노점을 경험하세요
• 접근 정보 | 역에서 도보 20분 거리입니다. 7월 20일에는 특별 열차도 운행됩니다.
• 요약

하마사카는 어떤 마을일까요? 아름다운 경치와 온천, 맛있는 음식을 즐길 수 있는 항구 도시입니다.

효고현 신온천 효고현 에 위치한 하마사카는 바다, 산, 온천의 아름다운 풍경과 맛있는 음식을 즐길 수 있는 항구 도시입니다! 옛 모습을 그대로 간직한 상가들이 늘어서 있고, 대게와 매오징어가 잡히는 활기 넘치는 항구, 그리고 도요토미 온천의 풍부한 온천수를 자랑하는 하마사카 온천 마을이 있습니다. 산인해안 구니타치 공원의 웅장한 자연을 품은 하마사카는 역사, 미식, 그리고 휴식이 어우러진 매력적인 도시입니다.

가와시타 축제란 무엇일까요? 다지마 지역의 3대 축제 중 하나로, 오랜 역사를 자랑하는 전통 여름 행사입니다.

가와스소 축제는 다지마 3대 축제 중 하나로, 매년 7월 중순 신온천 마을 하마사카 지역에서 열립니다. 가와스소 축제는 기시다 강 하구의 모래사장에서 열리기 때문에, 축제의 "카와로(河句)"는 "강의 기슭"을 뜻한다고 전해집니다. 에도 시대 중기부터 이어져 온 오랜 역사를 자랑하며, 올해는 7월 19일부터 21일까지 개최됩니다.

축제의 핵심은 국가 지정 중요 무형 민속 문화재인 "기린사자(鬼林獅子)"의 봉납과, 가마와 수레가 마을을 행진하는 "토교교레츠(踊行禄)"입니다. 기린사자는 집집마다 우아하게 춤을 추며 가족의 안전을 기원합니다.

첫째 날(요이미야): 이동식 수레가 마을을 행진하며 다양한 공연이 펼쳐집니다.

・2일차 (본 축제): 하마사카 현립 선비치에 있는 오타비쇼 신사에서 행렬과 기린 사자춤 봉납 행사가 열립니다. 밤에는 약 3,000발의 불꽃이 터지는 하마사카 고향 여름 축제 불꽃놀이로 축제의 절정을 이룹니다.

- 3일차(칸고사이): 오카마 정화 의식, 우라야스 춤 등의 의식이 끝난 후, 미코시는 우츠노 신사로 돌아오며 일련의 행사가 끝납니다.

하마사카 지역의 여름은 이 활기찬 "가와시타 축제"로부터 시작된다고 합니다.

2025년 상세 일정

날짜: 2025년 7월 19일(토) ~ 7월 21일(월, 공휴일)

2020년 7월 19-21일

가와스소 축제에 대하여

● 7월 19일(토) 요이미야

・야타이 쿄지, 하마사키 고교 댄스부, 돗토리 샨샨 우산 댄스팀

18:00~21:00 하마사카 역에서 출발하여 상점가를 따라 걷는 총 6개 장소.

● 7월 20일(일) 메인 페스티벌

・10:30~ 우츠노 신사 출발 미코시 행렬

・17:30~ 오타비쇼(하마사카 현립 선비치) 도착

・17:30~ 기린 사자춤(타치바나 댄스)

● 7월 21일(월/공휴일) 강고사이

・15:00~ 우라야스 춤, 하세덴 신사

・15:15~ 오카마 정화 의식

・16:10~ 가마 반환 신사 출발

・19:00~ 우츠노 신사로 복귀

*예정된 시간은 변경될 수 있습니다.

위치: 미카타군 신온천 하마사카 지역

・「하마사키 고향 여름 축제 불꽃놀이 대회」 20:00~ 하마사키 현립 선 비치

*행사가 취소될 경우 연기는 없습니다.

(불꽃축제 문의)

하마사카 고향 여름 축제 실행위원회 TEL 090-2295-8638

행운을 가져다주는 신의 춤 | 기린지시마이의 매력

외모: 사자의 머리는 길고 금빛입니다(몇 가지 예외가 있습니다). 뿔이 하나 있고 귀는 곧게 서 있습니다. 몸은 붉은색이고(몇 가지 예외가 있습니다), 등은 검은색이며, 꼬리까지도 검은색으로 곧게 서 있습니다.

그 기원은 이나바 지방(현재의 돗토리현 현 동부)에서 전해지는 고대 사자춤에 있습니다.

이케다 빛 도쿠가와 이에야스의 증손자였으며, 그는 도쿠가와 가문의 권위를 상징하는 것으로 사자를 신성한 동물인 기린으로, 광대를 소녀로 바꾸었습니다.

기린 사자춤은 악령을 쫓아내고 행운을 가져다주는 신의 사자로 여겨지며, 지역 주민들에게 큰 사랑을 받고 있습니다.

아이들이 똑똑해지고 어른들은 건강해진다는 의미로 기린시시 사자가 사람의 머리를 물어뜯는 풍습이 있습니다.

불꽃놀이 축제 및 음식 노점 정보 | 3,000개의 불꽃놀이와 음식 노점을 경험하세요

하마사카 고향 여름 축제 불꽃놀이 대회는 20일 저녁에 개최됩니다.

● 불꽃놀이는 20일 저녁에 진행됩니다.

・출발 시간 : 20:00-21:00

・ 불꽃놀이 수 : 약 3,000발 (대형 불꽃 25발 연속 발사)

위치: 하마사카 현립 선 비치

* 악천후로 인해 행사가 취소되거나 연기되지 않습니다.

※ 취소 안내 - 불꽃놀이는 악천후 또는 높은 파도로 인해 취소될 수 있습니다. 취소될 경우 7월 20일 일요일 오후 3시경 결정됩니다. 시청 방송 또는 홈페이지를 확인해주시기 바랍니다.

음식 노점 정보

● 본 축제 7월 20일(일) 불꽃놀이 행사장에는 튀긴 닭고기, 야키소바 등의 대표적인 음식을 판매하는 노점이 늘어서 있습니다.

불꽃놀이 축제의 분위기를 한층 더 높여줄 것입니다.

접근 정보 | 역에서 도보 20분 거리입니다. 7월 20일에는 특별 열차도 운행됩니다.

기차로

운행일: 7월 20일 일요일. 교통 체증 완화를 위해 JR 열차를 적극 이용해 주시기 바랍니다.

도요오카역에서 하마 도요오카 특별열차가 18:16에 출발하고, 하마사카역에서 도요오카 열차가 21:45에 출발합니다.

이 장소는 JR 하마사카 역에서 도보로 약 20분 거리에 편리하게 위치해 있습니다.

자동차로:

반탄링크 고속도로 또는 기타킨키 도요오카 고속도로 요카야마 효노센 IC에서 약 60분

주차에 대한 자세한 내용은 하마사카 관광협회 웹사이트를 참조하세요.

하마사카 관광협회 홈페이지

[당일 교통 규정]

당일 자가용으로 오시는 경우, 교통 체증이 예상됩니다. 하마사카 현립 선 비치 앞 도로는 교통 통제로 인해 12시부터 23시까지 차량 통행이 금지됩니다.

유무라온천 투숙객 전용 무료 셔틀버스

2025년 7월 20일 일요일

유무라 온천 여관에 투숙하는 고객에 한함

최소 참여 인원: 10명

최대 참여 인원 : 80명 (대형버스 2대)

정원에 도달하면 등록을 마감합니다.

*숙박하시는 여관의 프런트에 문의해 주세요.

이 버스는 예약이 필요합니다 .

젠탄버스 유무라 영업소 판매 카운터

전화번호: 0796-92-0137

접수 시간: 9:00-17:00

마지막 입력: 2025년 7월 18일 금요일 오후 5시

예약 시, "20일 하마사카 불꽃놀이 축제 무료 셔틀버스"라고 알려주시고, 숙박하실 여관 이름도 함께 알려주시기 바랍니다.

당일은 어둡고 사람이 많으므로 편안한 옷과 신발을 착용하시기 바랍니다.

주최: 유무라온천료칸음식협회

요약

가와시타 축제에서는 우츠노 신사의 가마 행렬과 지역 기린 사자춤을 가까이서 볼 수 있습니다. 밤에는 불꽃놀이와 노점에서 맛있는 음식을 즐길 수 있습니다. 오감으로 일본 전통 문화를 즐길 수 있는 여름 축제입니다. 올해 가와시타 축제에 참여하여 일본의 여름 분위기를 느껴보는 건 어떠세요?