Start planning your trip

교토의 인기 관광지·아라시야마 에리어는, 언제나 많은 관광객으로 붐비고 있습니다.특히 유명한 대나무 숲에서는, 대나무보다 사람이 많다고 생각할 정도의 혼잡입니다.
Gold-Guide 는 주식회사 JR 서일본 커뮤니케이션즈가 운영하는 가이드 매칭 플랫폼으로, 방일 여행자와 우수한 통역 가이드를 매칭시켜, 가이드 투어를 제공하고 있습니다.
대각사 는, 교토의 아라시야마보다 조금 북쪽에 있는 사가노 에리어에 자리 잡은 진언종 대각사는의 대본산 으로, 헤이안 시대의 사가 천황의 이궁을 기원으로 하고, 이후 876년에 사원화된 1200년 이상의 역사를 가진 격식 높은 문적사원 입니다. 정식으로는 「구 사가고쇼 오모토야마 다이카쿠지」라고 불리며, 소조는 홍법대사 공해 입니다.
경내에는, 고미즈오 천황으로부터 하사된 젓가락전과 그것을 물들이는 장벽화, 엄격한 분위기에 둘러싸인 당, 사계절의 풍경이 아름다운 「오사와 이케(오사와노이케)」 와 그 기슭에 세워진 주홍색의 「심경보탑」 등, 마음을 진정시키는 장소가 점재하고 있습니다. 특히 가을의 단풍과 봄의 벚꽃 시기에는 연못에 비치는 경치가 마치 회화처럼.
SNS 빛나는 사진을 찍을 수있는 것 틀림없습니다.
오사와 연못은 교토 사가노에 있는 대각사의 경내에 펼쳐지는 조용하고 풍치가 가득한 연못입니다. 헤이안 시대 초기, 사가 천황이 중국의 명승 ‘동정호’를 모방하여 조영했다고 하며, 일본에서 가장 오래된 인공의 임천정원 으로 알려져 있습니다. 그러므로 단순한 연못이 아니라 황족의 미의식과 중국 문화에 대한 동경이 융합한 역사적으로나 문화적으로 매우 가치가 높은 장소입니다.
연못의 주위는 약 1km 있어, 봄에는 벚꽃, 가을에는 단풍이 수면에 비치는 풍경이 방문하는 사람들을 매료합니다. 특히 벚꽃의 계절에는 연못의 기슭에 피는 꽃들이 바람에 흔들리고, 수면에 꽃잎이 흩날리는 모습은 마치 그림 두루마리의 한 장면과 같습니다. 가을에는 단풍이 붉은색과 주황색으로 물들어 연못의 물에 비치는 단풍이 환상적인 아름다움을 자아냅니다.
또한 오오사와 연못은 '관월의 명소' 로도 유명하며, 매년 중추의 명월 무렵에는 '관월의 저녁'이라는 행사가 열립니다. 이 행사에서는 연못에 떠있는 용두 배와 鷁首舟에 가악의 연주자 가 타고 달을 사랑하면서 고식 유적한 음악이 연주됩니다. 연못의 수면에 비치는 보름달과 배의 등불, 그리고 가락의 음색이 만들어내는 환상적인 공간은 바로 헤이안 귀족의 달빛의 풍치를 현대에 전하는 것입니다.
대각사의 가미덴은, 고미즈오 천황에서 하사된 격식 높은 건물로, 한때의 황실의 기품과 미의식이 짙게 남아 있는 공간입니다. 젓가락 은 천황이 살고 있는 고쇼의 중심적인 건물을 가리키는 말이며, 대각사의 젓가락도 그 이름에 어울리는 장엄함을 자랑합니다.
내부에는, 카노파의 그림사 ·카노 산악에 의한 호화로운 장벽화가 약 240면도 남아 있어, 방문하는 사람들을 압도합니다. 모란과 홍매화, 소나무, 대나무 등이 그려진 蜖絵는 단순한 장식이 아니라 공간 전체를 예술 작품으로 구성하는 역할을 하고 있습니다.
특히 「모란도」는 , 에도시대 초기의 카노파의 화사·카노야마라쿠에 의해 그려졌다고 여겨지는 중요문화재 로, 대각사 宸殿의 「모란의 사이」를 장식하는 장벽화입니다. 전 18면에 걸친 蜖絵에서 모란 꽃이 거의 실물 크기로 그려져 있으며, 꽃의 배치와 구도가 매우 면밀하게 계산된, 디자인성이 높은 작품입니다 꽃의 생명력과 기품이 훌륭하게 표현되고 있으며, 조용한 공간에 화려함을 더하고 있습니다.
젓가락전에는 '왕관 사이' 라고 불리는 특별한 방이 있으며, 여기는 남북조 시대의 역사적인 화목이 행해진 장소로도 알려져 있습니다. 이 방에 서면 그냥 관광이 아니라 일본 역사의 한 장면을 만지고있는 것 같은 감각을 기억할 것입니다.
★콩지식★ 남북조시대란, 조정이 일본에 2개, 즉 일본에 천황이 2명 동시에 존재하고 있던 1 336년부터 1392년까지의 56년간의 시대입니다. 후묘우 천황이 가마쿠라 막부라고 하는 사무라이 정권을 쓰러뜨리고, 새로운 정치를 시작하려고 했던 「건무의 신정」이 잘 되지 않고, 후쿠우 천황을 지지해 토막을 완수한 아시카가 존씨를 비롯한 무사들의 불만이 폭발했습니다. 존씨는 교토에 무로마치 막부라고 하는 새로운 사무라이 정권을 수립해, 새로운 천황(광명 천황)을 세워 「북조」를 만들었습니다. 한편, 후묘 황천황은 나라의 요시노에 도망쳐 「남아침」을 설립. 이렇게 해서 일본은 남조와 북조의 2개의 조정으로 분열해 버렸습니다.
남아침은 황위의 상징인 「3종의 신기」 를 가지고 있었기 때문에, 「이쪽이 진짜 천황이다!」라고 주장합니다만, 북조는 아시카가씨의 군사력을 배경으로 전국의 지배를 진행해 가, 이 싸움은 전국의 무사나 호족을 말려들어, 바로 일본 전체를 흔들어 내란 내란 그리고, 60년 가까운 싸움 끝에, 존씨의 손자인 무로마치 막부 제3대 장군 아시카가미코(교토에 금각사를 만든 장군)의 중개에 의해, 남조의 후가메야마 천황이 북조의 천황에 양위. 따라서 남북조는 통일되었습니다. 이후 천황의 계통은 북한이 이어지게 됩니다. 남북조 시대는 일본의 역사의 교과서에서는 은근하게 흐르기 쉽지만, 실은 매우 드라마틱하고 깊은 시대. 두 개의 천황, 무사의 대두, 그리고 정치의 변화 - 마치 역사 소설과 같은 전개가 가득합니다.
사가 천황을 비롯한 역사상 중요한 인물의 존상을 모시는 매우 신성한 공간입니다. 정식으로는 「심경전전」이라고 불리고 있습니다만, 그 역할이라고 모시고 있는 존상의 중요성으로부터 「미카게도」라고도 불리고 있습니다.
미카도도에 안치되어 있는, 대각사의 역사와 신앙에 깊이 관여하는 존상을 소개합시다.
〇사가 천황 - 대각사의 창시자이며, 반약심경을 정사한 것으로 알려져 있다.
〇홍법대사(공해) – 사가천황의 신임을 받아 진언밀교를 펼친 타카승.
〇고 우타 법황 - 대각사를 중흥하고 원정을 행한 법황.
〇 항 외 입도 친왕 – 대각사의 초대 주직(개산)에서 사가 천황의 조카.
이러한 존상은 단순한 불상이 아니라 대각사의 정신적 지주로서 일상적인 근행과 사경기도의 대상이 되고 있습니다.
미카게도는 안쪽에 있는 호류지의 꿈전을 본뜬 타이쇼 시대에 재건된 육각형 건물 ‘훈봉심 경전’ 과 신앙의 상징으로 ‘끈’ 으로 연결되어 있습니다. 이 끈은 물리적인 것보다 정신적·종교적인 연결을 의미합니다. 심경전의 당내에는 사가 천황의 사경 뿐만이 아니라, 후광 엄천황·후화원 천황·고나라 천황·정친초 천황·광격 천황 등, 역대 천황에 의한 사경도 봉안되고 있습니다. 흥미로운 점은 남북조 시대에 대각사통과 대립한 후 광엄천황의 사경도 포함되어 있다는 것입니다. 이것은 천황들이 싸움 속에서도 평화를 바라고 있던 간증 이라고도 말할 수 있을 것입니다. 끈은 미카게도에서의 기도가 칙봉심 경전에 담긴 사가 천황의 사경에 도착한다는 신앙으로 과거의 천황들의 기도와 현대 참배자의 기도가 하나가 된다는 상징입니다. 매일 아침의 근행은 미카게도에서 행해져 거기에서 심경전으로 기도가 연결되어 가는 구조로 되어 있습니다.
818년 전국적인 기근과 역병이 만연하는 가운데 사가천황은 홍법대사·공해의 권고에 따라 반약심경을 스스로 손으로 정사했습니다. 국가 안녕과 사람들의 건강을 기도하기 위한 것으로, 감지에 금 진흙으로 쓰여진 276문자는, 1문자마다 오체 투지를 3회 실시하는 「1자 삼례」의 작법으로 쓰여졌다고 전해지고 있습니다. 이것이 사경의 뿌리라고합니다. 사가 천황의 사경은 '봉봉심경'으로 불리며, 60년에 한 번, 戊戌(츠치노에이누)년(십간과 십이지를 조합한 것 60년에 한 번)에만 천황 스스로 명대인 칙사의 손에 따라 개봉된다는 엄격한 관습이 있습니다. 마지막 개봉은 2018년, 다음 번은 2078년입니다.
고다이도는 대각사의 본당에 해당하는 건물로, 심경신앙의 중심지로서 많은 참배자가 방문합니다. 당내에는 불교의 수호신인 5대 명왕이 안치 되어 있으며, 중앙에는 부동명왕이 진좌하고 있습니다. 그 주위를 강삼세 명왕, 대위덕명왕, 군사리 명왕, 금강야차 명왕이 둘러싸고, 오체가 일체가 되어 사악을 사로잡아 진리를 지키는 힘을 상징하고 있습니다.
오대 명왕의 모습은 분노의 표정을 띄우고 불길을 짊어지고 무기를 가진 등 매우 강력하고 보는 사람에게 강한 인상을 줍니다. 이것은 망설임과 번거 로움을 끊기위한 자비의 분노이며 신앙의 대상으로뿐만 아니라 정신적 정화의 장소 로도 중요한 의미를 가지고 있습니다.
또한 고다이도에서는 반약심경의 사경체험을 할 수 있는 것으로도 알려져 있으며, 조용한 공간에서 마음을 정돈하면서 붓을 달리는 시간은 현대인들에게 귀중한 치유의 한 때가 될 것입니다.
JR 교토역 → 사가 아라시야마역(JR 산인본선): 약 16분(쾌속으로 약 11분)역에서 걸어서 약 20분 택시로 5분
·
·교토역 앞(C6승차장)→시버스 28계통 →대각사:약 54분/230엔
·
교토역 앞→대각사 약 35분 (약 4,500엔)
인기 있는 텐류지・타케바야시 지역에서는 택시에서도 도보로 갈 수 있습니다. 바로 맞은 편의 버스 정류장에서 교토 버스와 시 버스가 나오고, 교토 역이나 시조 카라스마, 아라시야마로 돌아갈 수도 있습니다. 그다지 갯수가 없기 때문에 사전에 돌아오는 버스의 시간을 체크해 두는 것을 추천합니다.
·대각사는 사경의 성지로서도 유명 .조용한 공간에서 마음을 진정시켜 사경을 체험하는 것으로, 여행의 피로도 치유됩니다. 가장 짧고 가장 유명한 것 중 하나입니다. 단 260자 정도의 짧은 경문 속에 불교의 핵심이라고 할 수 있는 '하늘'의 사상이 응축되어 있습니다. 예를 들면, 우리가 '자신'이라고 생각하는 존재도, 신체, 마음, 기억, 환경 등, 다양한 요소가 일시적으로 모여 있는 것만으로, 그들은 항상 변화하고, 유동적입니다. 라 자유롭게 될 가능성이 있다──그것이 「하늘」의 가르침입니다. 「모두는 하늘이다」 라고 생각하는 것으로, 마음이 문득 가벼워지는 일 이 있습니다.
반약심경은 불교의 수행자뿐만 아니라 우리의 일상도 깊이 관여하고 있습니다. “모든 것은 변화한다”라고 생각하는 것만으로, 마음의 잡는 방법이 바뀌어 옵니다.
일본에서 가장 오래된 인공림천 '오사와이케'는 주위 약 1km의 산책로가 정비되어 있어 계절마다 자연을 즐길 수 있습니다. 매화와 대나무 숲도 있습니다. 특히 아침이나 저녁 빛이 수면에 반사되는 시간대는 환상적인 사진을 찍을 기회. 나무의 냄새가 마음을 진정시켜줍니다.
우선은 당 지역을 둘러싸고, 그 후 이 사진에 찍혀 있는 고다이도 칸게츠다이에서 오사와의 연못 지역에. 당당 지역의 참배 요금을 지불하고, 신발은 입구에 준비되어 있는 봉투에 넣어 당내에 반입합니다. (당내는 참배만의 경우는, 신발은 나막신 상자에 넣습니다.) 고다이도 관월대의 좌단에 있는 계단을 내리면, 「오사와 이케 참배구」가 있습니다. 거기서 참배권을 보여주고, 신발을 신고 밖으로 나갑시다. 오사와 연못만의 산책을 희망하시는 경우는, 직접 「오사와 연못 참배구」에 가고, 거기서 오사와 연못만의 참배료를 지불합니다.
다른 인기 관광지와 비교하면 그다지 아닙니다만, 봄의 벚꽃 라이트 업, 가을의 단풍 야간 배관 등의 시기는 조금 혼잡합니다. 그래도 계절별 특별배관도 놓칠 수 없는 것도 사실입니다. 고요함, 멋지다? 어느 쪽이든, 그것이 문제, 그리고 셰익스피어 같은 경지가됩니다. 방문 전에 공식 사이트에서 이벤트 정보를 확인해 두는 것이 좋습니다.
내 "추천"은 미즈키의 저녁 입니다. 올해 2025년도 10월 4일(토)~10월 6일(월·중추)에서 개최되는 것 같습니다.
시간: 17시 30분~21시(20시 30분 접수 종료) ※낮 밤 입체제
요금 : 어른 500엔·초중고생 300엔(일중 참배하신 분도 별도 참배료가 필요합니다.)
또, 귀족 취향의 「 용두鷁首舟에서의 오사와 연못 유람과 5대당 관월석(말차 첨부) 말차)」의 특별 티켓도 별도 발매됩니다.
몇 년 전의 미즈키의 저녁에는 연못에 설치된 받침대 위에 젊은 승려들이 서서 성명을 부르는 것을 들었습니다.
오사와 연못에서 배놀이를 하고 있던 사가 천황이, 연못 안에 있는 국화가 섬 에 피어 있던 들국화를 손으로 접어, 전상의 꽃병에 살았던 적이 있었습니다. 그 때 그 모양이 자연과 「하늘, 땅, 사람」의 3세의 법에 걸려 있어, 천황 미즈카라가 「후세, 꽃을 사는 것, 잘 노을로 범으로 미끄러져」라고 말씀하셨습니다. 대각사는 이 사가고류의 총사소(가원)로 해외를 포함한 전국에 130여 개의 지부를 갖고 있습니다. 물론 당내에도 부처님께 제공된 아름답고 엄격한 꽃꽂이를 볼 수 있으며, 이것도 대각사를 방문하는 즐거움 중 하나입니다.
어땠어? 아라시야마·사가노에는 아직 알려지지 않은 추천 명소가 많이 있습니다. 아름다운 것의 배경에는 말하지 않고는 할 수 없는 스토리도 있습니다. 꼭 뛰어난 스토리텔러의 Gold-Guide와 함께 교토의 숨겨진 역사 탐방을 즐길 수 있습니다.
Gold-Guide의 가이드 일람은 이쪽!
Gold-Guide 플랫폼은 이쪽!
【Gold-Guide】는 방일 관광객과 우수한 통역 가이드를 매칭시켜 가이드 투어를 제공하는 플랫폼입니다. 일본에서의 특별 체험을 원하는 고객에게 추억에 남는 가이드 투어를 제공합니다. 일본의 매력을 전세계 여러분에게
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.