전세계의 뉴스를 마음껏 즐긴다! 여행 시의 트러블을 해결할 때도 도움되는 무료 앱
  • 전세계의 뉴스를 마음껏 즐긴다! 여행 시의 트러블을 해결할 때도 도움되는 무료 앱 "Portable News"

전세계의 뉴스를 마음껏 즐긴다! 여행 시의 트러블을 해결할 때도 도움되는 무료 앱 "Portable News"

2018.03.31

"Portable News"는 세계 각국의 방송국에서 서비스하는 뉴스를 무료로 시청할 수 있는 앱이에요. 여유로울 때나 정보를 알고 싶을 때, 재해 속보 및 경보를 수신할 때도 쓸 수 있어 여행자 및 유학생, 비즈니스 관계로 일본에 장기 체류하는 분에게 추천하는 앱 서비스입니다.

Translated by kim

Written by MATCHA-PR

Kakao


여행 중의 불안을 덜어주는 동영상 앱 "Portable News"

해외여행에서는 트러블이 따르기 마련이죠. 전 세계에서도 가장 치안이 안전하다 알려진 일본에서도 처음 여행할 땐 불안해지는 분도 계실 겁니다.

그럴 때 모국의 TV 프로그램을 모국어로 시청하면 안심되지는 않나요?

”Portable News”는 일본에서 세계 각국의 방송국에서 송신하는 뉴스를 볼 수 있는 무료 앱이에요.

이번 기사에는 처음 일본을 여행하는 분이나 일본에 장기간 체류하는 분께 추천하는 편리한 앱을 소개합니다.

전 세계 유명 방송국의 뉴스를 무료로 볼 수 있어요


“Portable News”는 독일 “Deutsche Welle”프랑스의 “FRANCE 24 Live”를 비롯해 유럽과 미국, 아시아의 주요 방송국이 생방송 스트리밍으로 서비스하는 뉴스를 최대 13개 언어로 시청할 수 있어요(※1).

“일본을 여행할 때는 일본을 즐기는 데에만 집중하고 싶다. 다른 나라의 뉴스를 보고 싶지 않다.”고 생각하시는 분도 계실 겁니다. 하지만 “Portable News”를 사용하면 당신의 일본 여행은 더욱 안전하게 안심하고 즐길 수 있을 거예요.

※1: “Portable News”로 시청할 수 있는 방송은 2018년 3월 말 현재, 호주의 “Australia Plus”, 인도네시아의 “Beritasatu.tv”, 프랑스의 “FRANCE 24 Live”와 “euronews.”, 독일의 “Deutsche Welle”, 카타르의 “Al Jazeera”, 콩고공화국의 “africanews.” 등 7개 방송국의 생방송 스트리밍 뉴스입니다. 향후, 아시아 및 북미의 방송국도 추가될 예정입니다.

“Portable News”를 다운로드하려면 이곳을 클릭!

 전세계의 뉴스를 마음껏 즐긴다! 여행 시의 트러블을 해결할 때도 도움되는 무료 앱

 전세계의 뉴스를 마음껏 즐긴다! 여행 시의 트러블을 해결할 때도 도움되는 무료 앱

일본 여행 중 다섯 가지 “곤란한 상황”을 “Portable News”로 해결하세요

“Portable News”를 이용해 일본 여행에서 언제 도움받을 수 있는지 다섯 가지 케이스로 살펴봅시다.

1. 여행지에서도 챙겨보고 싶은 정치와 경제, 스포츠 정보를 체크하고 싶을 땐?

Portable News

“일본 여행을 가려면 이 기간밖에 시간이 없겠군.” 그럴 때, 응원하는 축구팀의 경기가 겹친다면 어떻게 하시나요? 혹은 업무와 관련해 신경 쓰고 있던 정치, 경제 분야의 국제회의가 열리면 어떻게 하시나요?

그럴 때 바로 이 “Portable News”가 활약할 차례입니다! “Portable News”에 포함되어 있는 각국의 방송국은 정치 및 경제, 스포츠 관련 뉴스를 서비스하고 있어요. 일본을 여행할 때도 당신이 확인하고 싶은 정보를 확실히 체크할 수 있답니다.

2. 기상 악화로 인한 선박 지연 등, 갑자기 빈 시간이 생겼을 땐?

Portable News

일본에 있는 동안 예약되어 있던 비행기나 배편이 날씨의 영향으로 지연되면 어떨까요? 갑자기 할 일이 없어져 곤란할지도 몰라요.

이런 예측할 수 없는 비는 시간에도 “Portable News”로 뉴스를 시청하면 눈 깜짝할 새 시간이 흘러있을 거예요. 문득 정신 차리면 이미 다음 배편이 도착해있을지도 모른답니다~

3. 갑작스러운 재해. 일본 체류 중에 큰 사고가 발생한다면!?

Portable News

재해 정보 화면 이미지 제공: 스카파 JSAT

여행자 중에는 지진과 쓰나미, 태풍 등 일본의 자연재해를 두려워하는 분도 계실 거예요. 일본에서는 재해 시의 대책을 위해 국가를 총동원해 힘쓰고 있기 때문에 올바른 행동을 하면 큰 불안을 느끼지 않아도 된답니다.

그렇지만 갑자기 자연재해를 만난다면 누구나 초조해지고 당황하게 되는 건 어쩔 수 없는 부분이죠. 이럴 때, “Portable News”를 설치해 두면 안심할 수 있어요.

“Portable News”에는 재해 및 속보, 경보를 영어, 중국어(간체, 번체), 한국어로 수신할 수 있는 기능(※2)이 포함되어 있어요.

재해 시에는 침착함을 잃기 쉽습니다. 모국어 혹은 자신이 알고 있는 언어로 자세한 정보를 파악할 수 있다면 안심할 수 있죠.

※2: 재해 정보 송신 기능은 2018년 4월 하순에 도입할 예정입니다.

4. “지금 날씨는 어떨까?” 귀국 전에 모국의 날씨를 알고 싶다면?

Portable News

일본과 해외는 계절이나 기후도 다르지요. 몇 주에서 몇 달간 일본에 체류하면 일본 날씨에 익숙해져서 막상 귀국일이 다가왔을 때 “어떤 옷을 입고 돌아가면 좋을지” 망설이고 말 거예요.

그럴 때는 “Portable News”로 모국의 날씨 예보를 확인합시다. 모국의 기온을 체크할 수 있을 뿐만 아니라, 뉴스 화면에 비친 모국의 거리를 보고 귀국할 때 어떤 옷을 입어야 할지 상상하기 편해질지도 모르니까요.

5. 일본에 장기 체류하는 분께 딱! 세계 각국의 정세를 따라가고 싶을 땐?

Portable News

일본 대학에서 유학하거나 업무 관계상, 일본에 장기 체류해야 하는 경우, 모국에서 지금 어떤 일이 일어나고 있는지 신경 쓰이지 않나요? 그런 분은 간편하게 사용할 수 있는 “Portable News”로 실시간 뉴스를 꼭 체크해 보세요.

업무상, 단기간 출장으로 일본에 체류하게 된 분들도 일상적인 뉴스를 쉽게 파악할 수 있는 “Portable News”를 꼭 추천해 드립니다.

조작법도 간단! “Portable News”는 3번의 탭으로 뉴스를 볼 수 있어요

“Portable News”는 일본이 아닌 해외에서도 다운로드 할 수 있어요. 일본을 방문하기 전에 스마트폰이나 태블릿 PC에 설치해 두도록 합시다(※3).

※3: “Portable News”는 일본 이외의 나라에서도 다운로드할 수 있지만, 실시간 스트리밍 서비스를 시청할 수 있는 곳은 일본으로 한정됩니다.


위의 동영상을 확인해 주세요. 앱을 다운로드하면 가장 먼저 Top 화면이 표시됩니다. 몇 초 후 메뉴 화면으로 전환되며 이곳에서 언어를 설정해 주세요. 일본어와 영어, 중국어(번체), 한국어 중에서 선택할 수 있어요.

그런 다음 오른쪽 하단에 보이는 “channel” 버튼을 누르면 각 방송국의 로고가 표시될 거예요.

자신이 보고 싶은 방송국의 로고를 클릭하면 각 방송국의 언어 메뉴가 표시됩니다. 언어를 선택하면 바로 뉴스를 볼 수 있답니다.

세계 각국의 훌륭한 방송을 즐겨보세요!

“Portable News”를 다운로드하려면 이곳을 클릭!

전세계의 뉴스를 마음껏 즐긴다! 여행 시의 트러블을 해결할 때도 도움되는 무료 앱

전세계의 뉴스를 마음껏 즐긴다! 여행 시의 트러블을 해결할 때도 도움되는 무료 앱

Sponsored by SKY Perfect JSAT Corporation

관련 태그

Kakao