전세계의 뉴스를 마음껏 즐긴다! 여행 시의 트러블을 해결할 때도 도움되는 무료 앱 "Portable News"
![article thumbnail image](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2018/03/15-50513.webp)
"Portable News"는 세계 각국의 방송국에서 서비스하는 뉴스를 무료로 시청할 수 있는 앱이에요. 여유로울 때나 정보를 알고 싶을 때, 재해 속보 및 경보를 수신할 때도 쓸 수 있어 여행자 및 유학생, 비즈니스 관계로 일본에 장기 체류하는 분에게 추천하는 앱 서비스입니다.
여행 중의 불안을 덜어주는 동영상 앱 "Portable News"
해외여행에서는 트러블이 따르기 마련이죠. 전 세계에서도 가장 치안이 안전하다 알려진 일본에서도 처음 여행할 땐 불안해지는 분도 계실 겁니다.
그럴 때 모국의 TV 프로그램을 모국어로 시청하면 안심되지는 않나요?
”Portable News”는 일본에서 세계 각국의 방송국에서 송신하는 뉴스를 볼 수 있는 무료 앱이에요.
이번 기사에는 처음 일본을 여행하는 분이나 일본에 장기간 체류하는 분께 추천하는 편리한 앱을 소개합니다.
전 세계 유명 방송국의 뉴스를 무료로 볼 수 있어요
“Portable News”는 독일 “Deutsche Welle” 및 프랑스의 “FRANCE 24 Live”를 비롯해 유럽과 미국, 아시아의 주요 방송국이 생방송 스트리밍으로 서비스하는 뉴스를 최대 13개 언어로 시청할 수 있어요(※1).
“일본을 여행할 때는 일본을 즐기는 데에만 집중하고 싶다. 다른 나라의 뉴스를 보고 싶지 않다.”고 생각하시는 분도 계실 겁니다. 하지만 “Portable News”를 사용하면 당신의 일본 여행은 더욱 안전하게 안심하고 즐길 수 있을 거예요.
※1: “Portable News”로 시청할 수 있는 방송은 2018년 3월 말 현재, 호주의 “Australia Plus”, 인도네시아의 “Beritasatu.tv”, 프랑스의 “FRANCE 24 Live”와 “euronews.”, 독일의 “Deutsche Welle”, 카타르의 “Al Jazeera”, 콩고공화국의 “africanews.” 등 7개 방송국의 생방송 스트리밍 뉴스입니다. 향후, 아시아 및 북미의 방송국도 추가될 예정입니다.
“Portable News”를 다운로드하려면 이곳을 클릭!
일본 여행 중 다섯 가지 “곤란한 상황”을 “Portable News”로 해결하세요
“Portable News”를 이용해 일본 여행에서 언제 도움받을 수 있는지 다섯 가지 케이스로 살펴봅시다.
1. 여행지에서도 챙겨보고 싶은 정치와 경제, 스포츠 정보를 체크하고 싶을 땐?
![Portable News](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2018/03/15-50505.webp)
“일본 여행을 가려면 이 기간밖에 시간이 없겠군.” 그럴 때, 응원하는 축구팀의 경기가 겹친다면 어떻게 하시나요? 혹은 업무와 관련해 신경 쓰고 있던 정치, 경제 분야의 국제회의가 열리면 어떻게 하시나요?
그럴 때 바로 이 “Portable News”가 활약할 차례입니다! “Portable News”에 포함되어 있는 각국의 방송국은 정치 및 경제, 스포츠 관련 뉴스를 서비스하고 있어요. 일본을 여행할 때도 당신이 확인하고 싶은 정보를 확실히 체크할 수 있답니다.
2. 기상 악화로 인한 선박 지연 등, 갑자기 빈 시간이 생겼을 땐?
![Portable News](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2018/03/15-50506.webp)
일본에 있는 동안 예약되어 있던 비행기나 배편이 날씨의 영향으로 지연되면 어떨까요? 갑자기 할 일이 없어져 곤란할지도 몰라요.
이런 예측할 수 없는 비는 시간에도 “Portable News”로 뉴스를 시청하면 눈 깜짝할 새 시간이 흘러있을 거예요. 문득 정신 차리면 이미 다음 배편이 도착해있을지도 모른답니다~
3. 갑작스러운 재해. 일본 체류 중에 큰 사고가 발생한다면!?
![Portable News](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2018/03/22-50930.webp)
재해 정보 화면 이미지 제공: 스카파 JSAT
여행자 중에는 지진과 쓰나미, 태풍 등 일본의 자연재해를 두려워하는 분도 계실 거예요. 일본에서는 재해 시의 대책을 위해 국가를 총동원해 힘쓰고 있기 때문에 올바른 행동을 하면 큰 불안을 느끼지 않아도 된답니다.
그렇지만 갑자기 자연재해를 만난다면 누구나 초조해지고 당황하게 되는 건 어쩔 수 없는 부분이죠. 이럴 때, “Portable News”를 설치해 두면 안심할 수 있어요.
“Portable News”에는 재해 및 속보, 경보를 영어, 중국어(간체, 번체), 한국어로 수신할 수 있는 기능(※2)이 포함되어 있어요.
재해 시에는 침착함을 잃기 쉽습니다. 모국어 혹은 자신이 알고 있는 언어로 자세한 정보를 파악할 수 있다면 안심할 수 있죠.
※2: 재해 정보 송신 기능은 2018년 4월 하순에 도입할 예정입니다.
4. “지금 날씨는 어떨까?” 귀국 전에 모국의 날씨를 알고 싶다면?
![Portable News](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2018/03/15-50507.webp)
일본과 해외는 계절이나 기후도 다르지요. 몇 주에서 몇 달간 일본에 체류하면 일본 날씨에 익숙해져서 막상 귀국일이 다가왔을 때 “어떤 옷을 입고 돌아가면 좋을지” 망설이고 말 거예요.
그럴 때는 “Portable News”로 모국의 날씨 예보를 확인합시다. 모국의 기온을 체크할 수 있을 뿐만 아니라, 뉴스 화면에 비친 모국의 거리를 보고 귀국할 때 어떤 옷을 입어야 할지 상상하기 편해질지도 모르니까요.
5. 일본에 장기 체류하는 분께 딱! 세계 각국의 정세를 따라가고 싶을 땐?
![Portable News](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2018/03/15-50508.webp)
일본 대학에서 유학하거나 업무 관계상, 일본에 장기 체류해야 하는 경우, 모국에서 지금 어떤 일이 일어나고 있는지 신경 쓰이지 않나요? 그런 분은 간편하게 사용할 수 있는 “Portable News”로 실시간 뉴스를 꼭 체크해 보세요.
업무상, 단기간 출장으로 일본에 체류하게 된 분들도 일상적인 뉴스를 쉽게 파악할 수 있는 “Portable News”를 꼭 추천해 드립니다.
조작법도 간단! “Portable News”는 3번의 탭으로 뉴스를 볼 수 있어요
“Portable News”는 일본이 아닌 해외에서도 다운로드 할 수 있어요. 일본을 방문하기 전에 스마트폰이나 태블릿 PC에 설치해 두도록 합시다(※3).
※3: “Portable News”는 일본 이외의 나라에서도 다운로드할 수 있지만, 실시간 스트리밍 서비스를 시청할 수 있는 곳은 일본으로 한정됩니다.
위의 동영상을 확인해 주세요. 앱을 다운로드하면 가장 먼저 Top 화면이 표시됩니다. 몇 초 후 메뉴 화면으로 전환되며 이곳에서 언어를 설정해 주세요. 일본어와 영어, 중국어(번체), 한국어 중에서 선택할 수 있어요.
그런 다음 오른쪽 하단에 보이는 “channel” 버튼을 누르면 각 방송국의 로고가 표시될 거예요.
자신이 보고 싶은 방송국의 로고를 클릭하면 각 방송국의 언어 메뉴가 표시됩니다. 언어를 선택하면 바로 뉴스를 볼 수 있답니다.
세계 각국의 훌륭한 방송을 즐겨보세요!
“Portable News”를 다운로드하려면 이곳을 클릭!
Sponsored by SKY Perfect JSAT Corporation
Written by
본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.