Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【카가와, 오카야마】 세토우치 국제 예술제에 가야  할 5 가지 이유!  액세스 프리패스 정보

【카가와, 오카야마】 세토우치 국제 예술제에 가야 할 5 가지 이유! 액세스 프리패스 정보

카가와현 2019.08.06 즐겨찾기

2019년 4~11월 현대 예술의 제전 '세토우치 국제 예술제 2019 ' 가 카가와 현에서 개최됩니다. 나오시마와 쇼도시마 토시 등 내륙의 섬을 무대로 하는 이 이벤트 만의 매력은 무엇인가. 유익한 작품 감상 자유 이용권과 페리 프리 패스 등도 함께 소개합니다.

Translated by Rumi Taneda

Written by mizobata

Kakao

세토우치 국제 예술제는 무엇인가?

【카가와】세토우치 국제 예술제 가이드! 가야 할 3가지 이유

구사마 야요이 "붉은 호박"2006 년 나오시마 · 미야 우라항 녹지 Photo Courtesy of Daisuke Aochi

세토우치 국제 예술제카가와현오카야마현세토나이카이에 떠있는 12개의 섬과 2개의 항구에서 열리는현대 미술축제입니다.
*2010년 이후 3년마다 개최되고 있으며, 2019년에 4회째를 맞이했습니다.

예술제의 무대는쇼도시마등 인기 휴양지가 포함되어 있습니다. 또한나오시마에는 쿠사마 야요이와 안도 타다오등 인기있는 아티스트의 작품이 있는 것으로 유명합니다.

그러나 세토우치 국제 예술제의 진정한 매력은 섬의 자연과 역사를 느끼고, 현지의 음식을 맛 보거나 주민들과 소통하고 예술을 통해 모든 것을 즐길 수 있습니다!

*축제는 개최 년도에 따라 달라질 수 있습니다. 세토우치 국제 예술제의 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.

세토우치 국제 예술제에 가야 할 5가지 이유

신작, 구작을 포함한 200개 이상의 예술 작품을 즐길 수있는 세토우치 국제 예술제. 여기에서는 필자의 관점에서 가야 할 5가지 이유와 매력을 전합니다.

*소개하는 예술은 과거의 작품을 포함합니다.

이유1 : 예술을 통해 섬의 자연을 느낄 수 있다.

【香川】瀬戸内国際芸術祭ガイド!行くべき3つの理由

나카시마 카나코「변천의 집」2013년  Photo Courtesy of Kimito Takahashi

해변에 파도 나무를 흔드는 바람, 아침 노을 황혼의 아름다운 경관 ... 세토나이 카이의 섬의 매력 중 하나는 아름다운 자연입니다. 그리고 세토우치 국제 예술제는 자연의 매력을 더 깊이 체험 할 수있는 예술이 많습니다.

예를 들어, 타카미시마의'변천의 집'. 오래된 가옥의 지붕이나 벽에 무수히 열려있는 구멍에서 외부의 빛이 들어갑니다. 계절과 날씨, 시간대 등에 따라 빛이 변화하기 때문에 그 하루의 둘도없는 상황을 경험할 수 있습니다.

이러한 예술을 체험하면 다른 차원을 통과 한 것처럼 세계의 사고 방식이 바뀔지도 모릅니다.

이유 2 : 예술을 통해 섬의 생활을 느낄 수 있다.

【香川】瀬戸内国際芸術祭ガイド!行くべき3つの理由

淀川텍닉 '우노코치누' 2016년  *2010년 작성 "우노코치누" 의 '어린이' 로 제작되었다. Photo Courtesy of Yasushi Ichikawa

오카야마 현 우노항 랜드 마크 '우노의 감성돔'. 멀리서 보면 화려하고 귀여운 개체이지만 가까이 보면 그 몸을 만들고있는 것은 놀랍게도 인근에서 나온 쓰레기와 불용품입니다!

이와 같이, 세토우치 국제 예술제는 지역의 분들의 생활에 밀접하게 관련된 작품이 많이 있습니다.

객체뿐만이 아닙니다. 나오시마에는 목욕탕을 예술로 한「I ♥ 湯(아이라부유)、메기지마에는 미용실과 세탁을 예술로 한 '섬 속의 작은 가게 프로젝트' 가 있습니다.

이들은 실제로 목욕을 하거나 머리를 잘라달라고 할 수 있습니다. 이러한 장소는 현지 분들도 이용하고 있기 때문에, 우연히 만나면 이야기가 탄력을 받을지도 모르겠네요!

이유 3 : 섬의 역사를 이해할 수 있다.

【香川】瀬戸内国際芸術祭ガイド!行くべき3つの理由

좋은 미술 프로젝트「{이어 집} 오시마 자료실 홋카이도 서고」2016년 Photo Courtesy of Kimito Takahashi

섬의 역사에 소재로 한 아트가 많은 것도 세토우치 국제예술제 의 특징입니다.

예를 들어, 일본 정부의 방침에 따라 한때 나병 환자 분들이 강제 수용되어 있었던오오시마。그들의 생활 용품을 전시하는 '좋은 미술 프로젝트' 를 비롯해 괴로운 인생에서 열심히 살아있는 그들의 삶을 주제로 한 아트가 많이 있습니다.

테시마미술관로 알려된테시마과거 산업 폐기물이 불법 투기되어 있었다는 부정적인 과거가 있습니다. 현재는 지역 분들의 노력에 의해 다시 아름다운 경관을 회복했지만 토시마의 예술 작품에는 그러한 역사가 묻어있다 할수 있습니다.

이유4:아트의 제작 과정을 볼 수있다.

【香川】瀬戸内国際芸術祭へ行くべき5つの魅力!アクセス、フリーパス情報

井筒耕平/会田大也「コロガル公園in豊島」2019년

위의 사진, 무엇으로 보입니까? 사실 이것은 공원입니다!

세토우치 국제 예술제 2019 신작 인 '구르는 공원 in 토시마' 는 "아이들은 언덕길을 뛰어 오르고, 뛰어 내리는 것을 좋아한다" 는 발상을 바탕으로 먼저 고개만 조성. 앞으로 이 위치를 어떻게 혁신 해 나갈 것인지, 아이들과 워크숍하면서 결정 해가는 것입니다.

이와 같이, 세토우치 국제 예술제는 제작 과정을 볼 수있는 아트도 많이 있습니다.

이유 5 : 섬의 음식을 즐길 수 있다.

【香川】瀬戸内国際芸術祭へ行くべき5つの理由!アクセス、フリーパス情報も

아베 요시 '섬 키친' 2010년 Photo Courtesy of Osamu Nakamura

세토나이 카이의 섬은 그 땅에서 잡히는 해산물과 농산물을 사용한 훌륭한 음식이 있습니다. 음식의 즐거움도 세토우치 국제예술제 의 빼놓을 수없는 매력의 하나. 많은 섬에 매력적인 레스토랑이 있습니다.

예를 들어 테시마의 '섬 키친'.  "음식과 예술에 사람을 잇는다" 는 생각을 바탕으로 2010 년에 설립 된이 고민가 레스토랑은 섬내외의 다양한 사람들이 모여 있습니다.

"섬을 건강하게 하고 싶다"는 소원

아트라고 말하면, "미술관에서 조용히 감상하는 것"이라는 이미지가 있을지도 모릅니다.

그러나 세토우치 국제 예술제의 배경에는 "과소화가 진행하는 세토나이 카이의 섬을 건강하게 하고 싶다"고 현지 분들이나 아티스트들의 소원이 있습니다. 그것이 이 예술제 자신의 매력을 만들어 내고 있습니다.

세토우치 국제 예술제 기간

전체 회기에서 즐길 동쪽과 가을 회기만의 서쪽

【香川】瀬戸内国際芸術祭ガイド!行くべき3つの理由

瀬戸内海風景 Photo Courtesy of Osamu Nakamura
세토우치 국제 예술제 2019는 3회기에 걸쳐 실시됩니다.

회기 기간 회장
접하는 봄 2019년4월26일~5월26일 나오시마, 테시마, 메기지마、오기지마、쇼도지마, 오오지마, 이누지마, 샤미지마(봄만) 、다카마쓰 항 주변 우노 항 주변
모이는 여름 2019년7월19일~8월25일

나오시마, 테시마, 메기지마, 오기지마、쇼도지마, 오오지마, 이누지마, 샤미지마, 다카마쓰항 주변, 우노항 주변

펴있는 가울 2019년9월28일~11월4일 나오시마, 테시마, 메기지마, 오기지마、쇼도지마, 오오지마, 이누지마, 샤미지마, 다카마쓰항 주변, 우노항
(가울만)、타카미지마(가울만)、아와시마(가울만)、이부키지마(가울만)

3 회기 모든 무대가되는 것이, 쇼도 시마와 나오시마, 토시, 이누, 오기지마, 메기 지마, 오시마 등 동쪽의 섬입니다. 한편 타카미지마 본섬, 아와지마, 이부키지마 서쪽의 4개 섬은 가을 회기 만의 개최가됩니다 (사야지마 봄 회기 만).

각 섬의 위치는 세토 우치 국제 예술제의 HP 를 확인하시기 바랍니다.

동쪽에는 나오시마와 토시 등 유명 예술 명소 초보자에게 추천합니다. 단지 서쪽의 섬에도 멸치 일본 유수의 어장에서 오래된 문화가 남아 이부키지마을 비롯해 자신의 매력이 있습니다.

「세토 우치 국제 예술제 '의 깊은 매력을 맛보고 싶은 분은 꼭 가을 회기도하고 보자!

회기 중에 만 즐길 수있는 이벤트와 예술도 다수

[가가] 세토 우치 국제 예술제 가이드! 간다 할 3 가지 이유

세토 우치 소녀 가극단 Photo Courtesy of Shintaro Miyawaki

절반의 예술 작품은 회기 후에도 남아 있습니다. 그런 의미에서 세토 우치 섬은 언제 와도 즐길 수 있습니다.

다만 회기 중이라 즐길 수있는 이벤트와 예술 작품도 많은 것도 사실.

예를 들어, 세토우치 국제 예술제 2019에서는 가을 회기에 아와지마 에서 " 세토 우치 소녀 가극단 '공연이 실시됩니다. 이것은 일본 최초의 해양 학교가 만들어져 많은 선원을 세계에 배출 해온 아와지마의 역사를 전하는 놀이. 2019 년의 주목 이벤트의 하나입니다.
이러한 점에 입각하여가는 시간을 고려하여주세요.

세토 우치 국제 예술제 액세스

[가가] 세토우치 국제 예술제 가이드! 가야 할 3가지 이유

Photo Courtesy of & nbsp; Shintaro Miyawaki

동쪽의 섬은 가가와현 다카마츠 항과 오카야마 현 우노 항에서 페리와 고속선이 나와 있습니다. 한편, 서쪽에있는 본토와 타카미시마, 아와지마, 이부키지마는 서로 다른 항구에서 접근해야합니다.

자세한 내용은 세토우치 국제 예술제의 홈페이지 를 검사해주세요.

또한 도쿄에서 다카마츠으로는 ANA가 편도 1만 800엔으로 갈 방일 관광객을 위한 할인 서비스를 제공하고 있습니다. 또한 Japan Rail Pass 를 이용하면 신칸센을 포함한 JR노선이 기본적으로 무한히 탈수있습니다. 일본을 주유하고 다카마츠와 우노에 갈 경우, 이쪽도 활용하시기 바랍니다.

유익한 프리 패스 오피셜 투어도 체크하자

예술 작품을 보러 갈 때는 감상료가 필요합니다. 이와 관련 추천이 작품 감상 패스포트. 3회기 모두에서 유효한 이용권이 4,800엔 (세금 포함)으로 살 수 있습니다.

항구에서 섬으로의 이동은 공통 승차권 를 추천합니다. 3일 페리 타고 이용할 수있는 프리 패스, 어른 1인당 2,500엔 (세금 포함)에서 구입 가능합니다. 다카마츠에서 각 섬에 가고, 편도 500~700 엔 정도 소요됩니다. 3일 이내에 2개 이상의 섬을 둘러싼 경우 프리 패스가 유리합니다.

또한 "스스로 계획하는 수고를 덜어 싶다"는 분들은 전세 선박에서 아일랜드 호핑있는 공식 투어를 추천해요.

이들은 모두 세토우치 국제 예술제의 홈페이지 에서 입수 · 예약을 할 수 있습니다. 체크해주세요.

코인 로커 나 자전거를 활용하자

[가가] 세토우치 국제 예술제에 가야 할 5개 매력! 액세스 프리 패스 정보

JR 다카마츠역 

세토우치 국제 예술제에서는 섬에 예술이 흩어져 있기 때문에 상당히 걷습니다.

이럴때 큰 짐을 안고 있으면 힘듭니다. 호텔과 게스트 하우스에 짐을 맡아 주거나 코인 로커를 활용하거나 합시다. JR다카마츠 역이나 다카마츠 항 코인 로커 정보는 타카마츠시의 공식 홈페이지 를 참조하십시오.

섬의 이동은 커뮤니티 버스나 자전거를 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 세토우치 국제 예술제의 홈페이지

 를 참조하십시오.

봄과 가을 기간의 시기는 낮과 아침 저녁의 기온 차이가 있으므로 겉옷을 가지고가는 것이 좋습니다. 여름은 햇볕이 강하기 때문에 모자와 선크림, 음료를 가지고가는 것을 추천합니다.

세토우치 국제 예술제 기간 동안 영어를 할 수 있는 스탭이 각 섬에 배치되어 있습니다. 그러나 주민들이 반드시 영어를 말할 것이 아닙니다. 필요에 따라 편리한 일본어 문구에 관한 MATCHA 기사를 참조하십시오.

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao