【福井縣越前市】挑戰和紙的可能性，開拓越前和紙的未來

挑戰和紙的可能性，開拓越前和紙的未來

越前和紙的“現在”在大正時代建造的倉庫中流傳開來。大面積的和紙、像皮革一樣的塗漆和紙、可以撕下遞交的和紙名片……杉原商店的畫廊兼店“和紙屋”擁有超乎想像的創意世界。

“這是工匠們挑戰精神的結果。與其他產區相比，今館市的工匠和批發商之間的聯繫更緊密，我認為他們一起工作很重要。”

杉原義直是這麼說的。自1871年（明治4年）開始從事批發業務，是本店第10代掌門人。

自從幕府和封建領主的保護消失後，工匠們追求獨特的造紙，批發商開闢了可以發揮其技能的地方。

越前和紙從明治政府發行的第一張紙幣“多常館”、吸引一流畫家的繪畫用和紙、為現代建築增色的室內裝飾材料等傳統和紙不斷發展。被打開了。

在此背景下，杉原先生將越前和紙作為一種表現日本精神和傳統美的材料加以推廣，並通過創造自己獨特的產品，在建築和藝術領域獲得了認可。

“我根據自己的需要生產產品，所以我認為吸收它很有趣，這就是讓我成為批發商的力量所在。”

杉原先生說：“這是溫順地執行我從與人見面時得到的提示的結果。”現在，克服了批發商不出現的不成文規定，杉原商店經營的已經成為一個品牌。

在將市場擴展到巴黎、倫敦和紐約的過程中，杉原先生說，從大洋彼岸看日本，強烈重申了越前和紙的神奇之處。這讓我們相信“越前是世界上最好的和紙產地”，這是激發工匠們更加積極地開發新領域和創造產品的創作動力的原動力。

“因為批發商的工作是支持工匠可以全身心投入創作的環境。”

http://washiya.com/