【手工藝之鄉越前市】母紙女神川上御前

本服務包含贊助廣告。

擁有1500年曆史的越前和紙。現存最古老的越前造紙是正倉院的越前國紙業長（730，Tenpyo 2）。根據最近的調查，這種紙是由 kozo 製成的，一種 tame-zuki（一種造紙方法，其中含有原料的水只被泵入一次，然後通過搖動大樑去除水分），質量得到了高度評價。這是

作者

越前市觀光協會

越前智慧～提出新旅遊，智慧之旅～一座傳承了 1500 年前輩技藝和精神的小鎮。越前，古代國王統治的“越前國”的入口。尖端技術和文化最先從日本海彼岸流入的智慧之地，成為日本深厚製造的發源地。在與這片土地的自然共存的傳統產業中，在生活在這裡的人們的心中，還活著著人類想要帶給下一個1000年的普世智慧。此時此地，跨越國界、跨越時空的交流孕育著未來。尋找光的新探索。歡迎來到越前。

“紙”之神居住的土地

造紙最重要的是乾淨的水。越前市的 Goka 地區是越前和紙的故鄉，以岡本川清澈的河水為中心，有許多和紙（和紙）作坊。 .與其他造紙地區不同，越前和紙的產地並不是分散在清澈的溪流邊，而是集中在谷合地區。岡本川上游的大瀧區，有供奉“紙之神”的岡本神社和大瀧神社。

1500年傳統工藝的背後，是有一位“神”支撐著工匠們的“心”。它的名字是“川上御前”。女人的女神。川上御前的傳說可以追溯到 1500 年前。據說一位婦女出現在岡本川的上游，將造紙技術傳到了田地稀少的五賀地區。

奧之院

債券之神，對工匠和當地社區來說都是必不可少的

穿過兼作大瀧地區大門的岡本神社和大瀧神社的大鳥居，再經過幾家造紙廠，就到了川上御前的靈山權現山。山腳下是岡本神社的里宮，兼作大瀧神社。

岡本神社在926年（延期四年）編撰的《圓錦神妙町》中也有記載，證明其歷史悠久。此外，可以感受到江戶時代後期神社建築精髓的里宮於1843年重建，據說是由永平寺的欽差大久保觀左衛門建造的。繞到禮拜堂的一側，就會被精美華麗的雕刻所折服。 1984年（昭和59年）被指定為國家重要文化財產，也是非常有價值的建築物。

此外，杉樹、櫻桃樹、山毛櫸、銀杏等大樹在院內成簇生長，高聳入雲，猶如一道屏障，保持著神聖的氣氛。

這個表達對川上御前的感激之情的節日已經被工匠及其家人和當地居民傳承了 1500 年。 33年一次的式年大祭（五開祭）、50年一次的御神祭（中華祭）、每年5月舉行的春祭“神和紙祭”都是縣級無形活動。被指定為民俗文化財產。工匠們一致認為，正是因為能夠隆重舉行祭典，以此來保護工匠們的靈性，才得以存活1500年。

在 Goka 區的日本紙作坊，家庭神道祭壇上供奉著 Kawakami Gozen 的“孩子們”的坐像，日本紙就是在這個祭壇下生產的。川上御前給從事造紙的人們帶來的情感定心，從對坐像充滿熟悉感的情節中可見一斑。例如，在向幕府遞交重要文件時，途中隨同一尊川上御前坐像祈求平安，據說他還帶了一尊川上御前坐像，陳列在他的實驗室裡。由工匠手工製作的川上御膳，表情非常溫柔，看著就有種如釋重負的感覺。

▼大津神社/大瀧神社

https://www.echizen-tourism.jp/travel_echizen/visit_detail/36

和紙工匠

被母親的眼睛注視著，全心全意地在日本紙上

雖然川上御前是一位女神，但我們不應忘記女性佔造紙工匠的大多數。作為岩野平三郎造紙廠第四代傳人的日本紙匠岩野真紀子，回首這位從小就熟悉的神明。

“從我記事起，我們工作室的紙工匠有 70% 到 80% 是女性。她們中的許多人來自附近，所以大多數都是熟人。我在課堂上了解到川上御前，當有一個節日，我的家人和親戚都會參加。寬闊的神社是一個很棒的遊樂場，我真的去了一年。我開始工作時總是向川上御前鞠躬。她對我們的工作來說是不可或缺的。我什至覺得沒有 Kawakami Gozen，這項工作是不可能完成的。”