Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【2019年版】東京淺草三社祭看百座神轎出巡!祭典參加資訊

【2019年版】東京淺草三社祭看百座神轎出巡!祭典參加資訊

東京 2019.02.03 收藏

三社祭是位於東京淺草的淺草神社的例祭,於每年5月中的週末舉辦。場面宏大、氣勢逼人的抬神橋值得一見。本篇匯總了氣勢十足的江戶子民的盛大慶典--三社祭的2019年的舉辦時程、前往方式、必看之處等祭典資訊。

翻譯者 zhuhua

作者 MATCHA

LINE

關於三社祭(Sanjyamatsuri)

三社祭

© (公財)東京觀光財團

三社祭是位於東京都淺草淺草神社的例祭(一年一度的祭典),於每年5月中的週末舉辦。

三社祭的特色在於祭典期間第2日和第3日的神轎出巡。第2天從淺草神社周邊各街區抬出100台左右的神轎,朝淺草神社出發。第3天則是從淺草神社抬出3台大神轎,在各街區內繞境。兩者都能讓人們欣賞到身著祭祀服裝的抬轎手,氣勢逼人地抬著神轎的熱血情景。

三社祭一名的由來是?

淺草神社創建於距今約1400年前。普通神社祭祀日本神話中的神明,但淺草神社祭祀的是協助創建淺草寺的檜前浜成(Hinokuma Hamanari)、武成(Takenari)這對兄弟、還有他們的朋友土師真中知(Hajinoatai Makatomo)等3個凡人(諸說不一)。因此,淺草神社又被稱為三社閣下(3個神社),在此舉辦的祭祀便被稱為三社祭。

三社祭的日程(2019年版)

三社祭

© (公財)東京觀光財團

2019年三社祭的舉辦日程如下。

日程:2019年5月17日(星期五)~19日(星期日)

祭祀活動依日期不同。氣氛最熱烈要數第2日和第3日。

三社祭的會場、從車站出發的前往方式

三社祭的會場是淺草神社及其周邊。淺草神社緊鄰淺草寺,最近車站為東京地鐵和都營淺草線的淺草車站。祭典當天電車及車站周邊十分擁擠,早點出發為上策。

三社祭的必看之處

以下就三社祭的看頭,首日的大行列和第2天的町內神輿連合渡御(Cyonaimikoshirengoutogyo,指淺草街區內的神轎共同出巡)加以介紹。

大行列:第1天(5月17日、13:00〜)

第1天,被稱為「大行列」的身著古裝的人們在街上結隊遊行。藝妓和御囃子屋台(※1)、身著供奉於神社的「拍板」舞服飾(※2)的舞者們並列而行,為淺草街區增添熱鬧氣氛。遊行從淺草寺附近的東京淺草組合(料亭藝妓的組織)出發,穿過淺草寺雷門和仲見世大道、被稱為淺草六區的娛樂街,到達淺草神社。

另外一天,在神社內則有淺草神社傳承的傳統文藝「拍板舞」的表演可以欣賞。

※1:御囃子屋台(Ohayashiyatai)……演奏祭祀音樂(御囃子)的樂手們拖動令祭祀氣氛高漲的華麗小車(屋台)的群體。
※2:拍板舞(びんざさら舞,binzasara dance)……一種以稱作拍板(檜木製)的樂器為主的傳統祭典舞蹈。

東京淺草組合
地址:東京都台東區淺草3-33-5 Google Map

町內神輿連合渡御:第2天(5月18日、12:00~)

三社祭

© (公財)東京觀光財團

第2日,從淺草神社周邊的44個街區抬出100台神轎。隨著「嘿咻、嘿咻」的喊聲,擔轎手們精神飽滿地抬著神轎遊行,這便是所謂的町內神輿連合渡御(Cyonai mikoshi rengoutogyo)。

當日的精彩之處在於擔轎手們將神轎上下左右搖動的「魂振り(Tamafuri,魂搖)」。自古以來,日本的祭祀便有魂搖,據說可以保佑農業豐收、漁業豐收還有祛除病痛。三社祭的魂搖以激烈著稱,值得一見。

本社神轎各町渡御:第3((5月19日)

三社祭

© (公財)東京觀光財團

第3天(5月19日),為被稱為本社神轎各町渡御(Honsya mikoshi kakucyotogyo)的從神社抬出3台神轎巡遊周邊街區的祭典重頭之戲。神社的神轎,比第2日的町內神轎更大是其特色。3台神轎上午6:00從淺草神社出發,分3條路線巡遊不同的周邊街區,朝淺草神社行進。神轎返回淺草神社是在18:00〜19:00左右。

另外,第3日從雷門大道開始到馬道大道的範圍被稱為「祭典廣場」,第2日熱鬧登場的町內神轎將再次出現在這裡。該日造訪淺草的話,可以同時見到町內神轎和神社神轎。

參加三社祭的注意事項

祭祀高潮為第2日和第3日,觀眾和神轎的抬轎手把雷門大道擠得水泄不通。請留意人群和神轎的動向,盡情體驗祭典熱鬧歡愉的氣氛吧!

淺草神社

查看資訊

※前往車程時間及交通費用等資訊取自各設施官方網站的公開資訊。目前為2019年2月時的情報。有變動的可能,敬請知悉。

一起來去老東京散散步吧~ 下町相關文章

下町之王 淺草

More

下町貴族 上野

More

下町貴族 日本橋

More

下町文青 兩國

More

下町文青 清澄白河

More

下町文青 藏前

More

來去下町住一晚

來去下町一日遊

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE