不只是改善腸道健康!日本暢銷乳酸菌飲料「養樂多/益力多」的祕密大公開

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

這小小一罐塑膠瓶裝的乳製品乳酸菌飲料「養樂多/益力多」是大約在90年前誕生於日本的飲品。這篇文章將仔細介紹日本長壽暢銷商品「養樂多/益力多」的命名由來、容器形狀的理由等等的,讓人有些在意的「養樂多/益力多」的秘密吧! 台譯:養樂多/港譯:益力多

更新日期 :

什麼是「養樂多」?關於「養樂多」的誕生

代田稔

養樂多的創始者 代田稔
「養樂多」含有名為「乳酸菌代田株」(以下簡稱代田菌)的乳酸菌。代田菌所具備的高耐酸性,因此能通過胃酸和膽鹽的考驗,抵達腸道發揮保健功用——增加腸內好菌、減少壞菌,改善腸內環境。

「代田菌」是由養樂多的創始者代田稔發現的乳酸菌。

代田幼時的日本,衛生條件不佳,小孩因傳染病喪命時有所聞。代田對此深感心痛,因此立志從醫,投入微生物的研究。

代田在研究微生物時發現活的乳酸菌能在腸道發揮良好作用。然而一般乳酸菌會在胃液或膽汁等的消化液中滅亡,代田為了能讓乳酸菌活著抵達腸道,致力進行乳酸菌的繼代培養。在經過諸多辛勞後,終於在1930年成功。這極耐酸的乳酸菌就是「代田菌」。

ヤクルト研究風景

歷史與命名由來

代田保護菌研究所

製造販售「養樂多」的代田保護菌研究所(福岡)

「代田菌」成功繼代培養後,代田為了讓更多人受益於「代田菌」,1935年開始在日本福岡縣的代田保護菌研究所製造並販售「養樂多」。當時販售的養樂多還是玻璃瓶裝,讓顧客自行稀釋的飲品呢!1940年擁有「養樂多」販售部門的「代田保護菌普及會」在日本各地成立,「養樂多」也逐漸普及。

「養樂多 (Yakult)」的商品名,是因著「對世界共通願望的『健康』有所貢獻」的想法而根據世界語裡有優格意思的「Jahurto」,創造出日語也好發音的「Yakult (養樂多)」一詞作為品名。
*世界語,Esperanto,又稱「希望語」,是目前全球最為廣泛使用的人工語言。

養樂多的形狀設計為什麼是這樣的呢?

おなかに良いだけではない!日本の乳製品乳酸菌飲料「ヤクルト」の秘密を大公開

1950年代的「養樂多」玻璃瓶容器(左)與塑膠容器「養樂多」(右)

「養樂多」能風靡全球,成為老少咸宜的飲料,這外瓶設計功不可沒。成人手心握著一瓶剛好,小小孩也能兩手輕鬆捧握,然而這容器的誕生,可溯及1968年。

直到1960年代左右,「養樂多」都還是玻璃瓶裝。但隨著銷售量的增加,對攜帶「養樂多」四處販售的販賣員來說,重量是很大的負擔。另外,玻璃空瓶也需要回收。因此,開發輕且不需回收的塑膠製新容器。這凹陷處不只是好握,還能讓人不會一口氣一飲而盡,而能多點時間品嚐養樂多的美味。

ヤクルト空器

2011年取得的立體商標的空瓶造型

「養樂多」改為塑膠瓶身後,更為輕巧,運送方便,也不需回收,外型也更加深植人心。在日本,一般大眾光看這容器形狀就能馬上聯想到「養樂多」,也促使養樂多在2011年為這容器造型取得立體商標。

養樂多人氣商品有哪些?哪裡可以買到養樂多?

おなかに良いだけではない!日本の乳製品乳酸菌飲料「ヤクルト」の秘密を大公開

日本境內針對不同益生菌含量、熱量考量,推出多款「養樂多」,都很受歡迎。
以下將簡介可在日本購買的「養樂多」系列產品。

    NEW 養樂多:一瓶65毫升裡含有200億株「代田菌」。

    おなかに良いだけではない!日本の乳製品乳酸菌飲料「ヤクルト」の秘密を大公開

    照片由左而右分別為「養樂多1000」、「Y1000」。
    養樂多 1000:一瓶100毫升內有1000億株「代田菌」,亦即1毫升含有10億株,即為高濃度的「代田菌」,在暫時精神壓力狀況下具有「舒緩壓力」、「提升睡眠品質」的功效。是宅配販售商品。
    Y1000:一瓶110毫升內有1100億株「代田菌」。和「養樂多1000」相同,在暫時精神壓力狀況下具有「舒緩壓力」、「提升睡眠品質」的功效。在超市或超商都可購得。

關於養樂多媽媽

不只健康還有好多秘密!日本長壽暢銷乳酸菌飲料養樂多大公開

點我了解養樂多!
宅配商品給客戶的養樂多媽媽(右)

Yakult

一般超商、超市都可購得New 養樂多、和Y1000。另外,還有專門提供宅配服務的養樂多媽媽 (Yakult Ladies)

ヤクルトレイディ

1960年代日本的養樂多媽媽 (日本)
「養樂多」自成立起,為了能向民眾說明養樂多產品的特色,實施前往客戶自宅的家訪方式販售。1963年,不少客戶是主婦,同為女性的家訪販售員較易溝通等因素,導入女性販賣員體系,是現今養樂多媽媽的開端。

當「養樂多」將版圖拓展至其他國家時,養樂多媽媽的組織也開枝散葉。現在亞洲多國,甚至巴西、南非都可見養樂多媽媽活躍的的身影。如果在路上遇到養樂多媽媽,也可以直接以現金向她們購買喔!

Yakult

Courtesy Visit Activities
愛的訪問活動
養樂多媽媽不只宅配商品給顧客們,同時也透過提供健康情報、關懷配送區域等方式,守護大家的健康。

在步入高齡化社會的日本,養樂多媽媽將商品配送至客戶手上,同時確認獨居高齡者的安全、成為交談對象,透過這些方式進行「愛的訪問」活動。如此定期訪視獨居高齡者、陪伴他們說話,成為心靈支柱。

養樂多的吉祥物——養樂多超人

養樂多超人

養樂多超人
養樂多的官方吉祥物「養樂多超人」,是守護腸道和平的可靠英雄。

不只保腸胃健康還有好多秘密!日本暢銷乳酸菌飲料養樂多大公開

養樂多超人還有其他夥伴:藍色養樂多超人、乳酸菌家族、國立博士,透過他們有趣的影片和漫畫,認識養樂多大大小小的知識。請務必支持養樂多超人和他的夥伴們喔!

日常生活中不可或缺的存在

不只健康還有好多秘密!日本長壽暢銷乳酸菌飲料大公開

小小一瓶「養樂多」,深入日本人的生活已密不可分,幾十年來守護大家的健康。「養樂多」現在在全球40個國家與地區販售,還未嚐過的人,不妨在這裡找找看居住的國家有沒有養樂多

或來訪日本時,也可到超市或便利商店看看有沒有不同於自己家鄉的「養樂多」商品喔!

 

點我了解養樂多!

All picture courtesy of Yakult Honsha Co.,Ltd.
Sponsered by Yakult Honsha Co.,Ltd.

Written by Callie

Written by

Avatar

MATCHA-PR

Tokyo, Japan

這是MATCHA用來宣傳日本企業和地方政府的推廣帳號。MATCHA與深入了解地區魅力的企業和地方政府合作,向讀者介紹日本尚未被發現的魅力!同時我們也根據該地區的政府和企業等提供值得信賴的資訊撰寫文章。
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。