【 2017年-2018年】日本的國定假日一覽

【 2017年-2018年】日本的國定假日一覽

2016.12.07

本文為大家介紹日本的國定假日。因為是休息日,觀光地與交通多多少少會有擁堵,不喜歡人多的遊客要多多註意。另外在國定假日,美術館與庭院等公共設施會相對的免費對外開放。更重要的是,期間會有各種各樣主題的活動開辦。了解自己的時間,再曉得旅行目的地的假期安排,無論是喜歡安靜,還是熱鬧,希望這一篇文章能提供你具體的建議!

翻譯者 腾宇

作者 MATCHA

Google LINE

日本每年有16個國定假日。每到假日那天,各大觀光地與繁華街都會很熱鬧。如果是要來日本遊玩,如果不想要參與到吵雜的人群,推薦大家避開國定假日。

本篇文章為大家總結介紹2017年與2018年的每個國定假日!

※其中包括一些國定假日之外的休息日(人群擁堵)等。

注意

1)只在國定假日時才有的盛事與活動。想參加的話請確定好來日本遊玩的日期。
2)週日與國定假日重疊的情況下,下週一會變為休息日。還請有「因為不是國定假日,所以人應該不會有那麽多吧」這種想法的朋友做好心理準備。不要被預想外的人山人海嚇到。
3)國定假日每年有所不同。有每年固定日期的,也有「○月的第3個週六」這樣來決定的。多確認一下才好。

目錄

1.元日(1月1日)

2.成人日(1月9日)

3.建國紀念日(2月11日)

4.春分(3月20日)

5.昭和之日(4月29日)

6.憲法紀念日(5月3日)

7.綠之日(5月4日)

8.兒童節(5月5日)

9.海之日(7月17日)

10.山之日(8月11日)

11.盂蘭盆節(8月13日〜8月16日前後)

12.敬老日(9月18日)

13.秋分(9月23日)

14.都民之日(10月1日)

15.體育日(10月9日)

16.文化日(11月3日)

17.感恩節(11月23日)

18.天皇誕生日(12月23日)

19.年末年始(12月28日〜翌年1月4日前後)

20.了解日本的休息日後,再來遊覽日本吧!

元日(1月1日)

【 2017年-2018年】日本の國民の祝日壹覧+α

在日本,大家真正大力慶祝的是新正月,而不是農歷正月。商店街與個人商店在1月1日〜1月3日之間是不開門營業的。另外,有名的神社因為大量人來新年祈願,而導致排很長很長的隊,在入口處等待數小時的情況也是常見的。
另外,2017年1月1日是週日,所以第二天也就是1月2日會順延為休息日。

由來

慶祝新的一年開始,實行國歷新年是從1948年開始的活動。

2018年元旦……1月1日

成人禮日( 1月9日)

【 2017年-2018年】日本の國民の祝日壹覧+α

1月的第2個週一,是慶祝這一年達到成人年齡的年輕人的日子。

各個市町鎮都會在這天舉辦「成人儀式」。有東京迪士尼樂園的千葉縣浦安市,會在迪士尼樂園內進行成人禮。人會特別多,多多注意同行的人,不要走散了。

2018年的成人禮日……1月8日

建國紀念日( 2月11日)

每年2月11日是日本的國慶日。位於原宿站旁邊的明治神宮,在當日會舉行慶祝建國的遊行。沿道會有看遊行的人群,不喜歡人多的遊客可以在這天避開去原宿。

2018年的建國紀念日……2月11日(本日為星期天、第二天2月12日順延為休息日)

由來

被記錄為日本神話,日本第一代天皇・神武天皇的即位日。

春分(3月20日)

位於北半球的日本,夏天白晝時間長,冬天則夜晚時間長。春分日是白天黑夜幾乎相同的一天。根據太陽與地球轉動,每年的春分日都有微妙的變化。
雖然跟觀光沒什麽關系,但是這天日本人會去給祖先上墳,並有吃名為「牡丹餅」(botamochi)日式點心的習慣。去超市或者商店街就能買得到,大家也可以嘗一嘗它的味道。

作為季節性的日子,日本全國梅子特別有名的地方會有專門的活動展開。

2018年的春分日……3月21日

昭和之日(4月29日)

【 2017年-2018年】日本の國民の祝日壹覧+α

昭和是日本時代之一。昭和日是為了懷念昭和時代。這天,東京都立川市的昭和紀念公園會對外免費開放。所以人會很多,還望大家多多注意安全。

2018年的昭和之日……4月29日

由來

第124代天皇・昭和天皇的誕生日。昭和天皇在世時作為天皇生日被慶祝,昭和天皇2006年駕崩後,作為綠之日被慶祝。

憲法紀念日(5月3日)

【 2017年-2018年】日本の國民の祝日壹覧+α

春季旅遊旺季中最重要的一個節日便是黃金週了。為此,日本各地都會舉行花樣百出的活動。各種觀光地、新幹線及高速公路等交通會變得擁擠起來。

如果舉辦中的盛事活動沒有自己喜歡的話,還是避開這個時期比較好。

關於黃金週,請閱覽「日本小百科“黃金周”」。

2018年的憲法紀念日……5月3日

由來

是為了慶祝1947年5月3日開始實施的日本憲法日。

綠之日(5月4日)

以「為了感謝大自然對這片土地的恩惠,並培育豐富的情感內心」為目的而設定的休息日。與憲法紀念日、兒童節一樣,構成了黃金週期間。這個假期是想讓大家親近大自然,所以全國的國立公園都會免費對外開放。此外,東京都內的動物園與都立庭院也會免費開放。

日本的國立公園一覽,環境省的官網(英語)

2018年的綠之日……5月4日

Next Page下一頁介紹兒童節、海之日等重要國定假日
disable1 / 22

關鍵詞

Google LINE