開始計畫旅程吧
{{ inputValue.start }} - {{ inputValue.end }}
和:
【日本小百科】除夜鐘
本服務包含贊助廣告。
為了消除１整年的煩惱，因此在跨日的24:00前敲107下，到新年時再帶著「希望今年不要為煩惱所苦」的意涵敲響最後一下。
作者
ライター兼翻訳者、時にマーケティング調査員の顔も。訪日旅行客向けに東京都内レストランメニューの翻訳データ･ベースの作成や、宿・ホテル情報検索サイトの翻訳も手掛けてきました。旅行と食材研究が趣味です。
除夜鐘(除夜の鐘)是於大晦日(一年最後一天)夜晚鳴擊寺鐘的活動，由於大晦日夜晚被稱做「除夜」，因此此習俗才名為除夜鐘。
鳴鐘108下的原因
通常會在大晦日敲擊107下，等跨到新年時再1下，總計敲響108下。108這個數字據說代表人一生會經歷的煩惱(※)種類數量。
※煩惱……佛教教義中的心靈迷惘及苦痛。
Photo by Pixta
為了消除１整年的煩惱，因此在跨日的24:00前敲107下，到新年時再帶著「希望今年不要為煩惱所苦」的意涵敲響最後一下。
一邊聆聽鐘響一邊迎接新年
進入大晦日深夜時分(依寺廟不同，多為23:00左右)，日本全國大部分的寺廟都會開始敲除夜鐘。一邊聆聽響徹冬日夜空的鐘聲、一邊整頓心緒迎接新年到來，這就是日本自古傳統的跨年風格。
奈良東大寺及京都知恩院以擁有大鐘聞名，需17名僧侶合力同時擊鐘。有的寺廟也會讓參拜者一人接一人接力擊鐘。
由於可能會從提早抵達的人開始，直到108回敲完即結束，所以若想體驗敲鐘的話最好盡早前往。
更多相關文章
我們的最新動態！臉書專頁：Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南
ライター兼翻訳者、時にマーケティング調査員の顔も。訪日旅行客向けに東京都内レストランメニューの翻訳データ･ベースの作成や、宿・ホテル情報検索サイトの翻訳も手掛けてきました。旅行と食材研究が趣味です。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後，產品或服務的內容和價格可能會有變更，在使用時請再次事前確認。
此外，記事內可能包含分潤與廣告連結，在購買或預訂產品之前，請謹慎考慮。
熱門文章
無文章
特輯
More
