【神戶市】這裡是城市中的綠洲！神戶市相樂園看點十足

• 目次
• 超值巴士票
• 位於神戶市中心的日本花園“相樂園”
• 公園內有三個國家重要文化財產。
• 相樂園還有很多其他值得一看的地方
• 如果您想休息一下，可以去相樂園Parlour。
• 前往相樂園的交通方式（交通方式）
• 基本訊息

超值巴士票

神戶巴士一日券

1天700日元，可以無限次搭乘神戶市內的城市循環線和港口循環線的巴士車票。如果您想遊覽神戶的觀光景點，請使用這張車票，輕鬆舒適地旅行。

神戶一日巴士票的購買及詳情請點擊此處

兵庫週遊卡

推薦給那些正在考慮遊覽神戶以外的姬路縣和兵庫縣的人！神戶一日巴士車票內容 + 每天 1,000 日元，可無限次搭乘新紀巴士路線的手機票。 *僅限訪日外國遊客

兵庫週遊券的購買及詳情請點擊此處

位於神戶市中心的日本花園“相樂園”

相樂園位於兵庫縣廳、兵庫縣政府、兵庫縣警察總部大樓等JR元町站以北地區。有些人很驚訝在這樣的地方發現了日本花園！

然而，「相樂園」在建築物建成之前就已經存在了。神戶市接管了小寺安二郎（前神戶市長小寺健吉的父親）的宅邸，該宅邸於明治末期於 1941 年竣工。

回想這裡剛建成的時候，你不禁會覺得許多從海外引進的文化都融入了日本特色。我穿著西服上班，休息日則穿著日服放鬆，在公園散步。腦海中浮現出這樣的景色。

最初因公園內有許多蘇鐵樹而被稱為相鐵園，但後來因中國古書《易經》中的一段名為“瓦西特歡樂愛塔之師”的文章而被稱為相鐵園。公眾。

近年來，見到不少外國遊客，採訪當天（平日）感覺20-30%的遊客都是外國散客。此外，還有團體前來拍攝婚紗照（這裡是神戶拍婚紗照的熱門地點）、附近幼兒園的實地考察等豐富多彩的活動。這是一個被稱為“城市綠洲”的完美地方。

公園內有三個國家重要文化財產。

建造時留下的建築物僅是完全由櫸木製成的正門和「舊小寺家的馬厩」（重要文化財產）。

「舊小寺馬厩」是由活躍於明治、大正時期的建築師河合幸三設計的。

河井幸三設計的其餘建築物包括神戶地方法院辦公室、舊日本堀禮堂（現為註冊有形文化財產海岸大廈）和原三井物產神戶分公司（現為註冊有形文化財產海岸大廈）。文化財產）。馬厩仿德國房屋風格建造，有圓形塔樓、陡坡屋頂、老虎窗。左側是馬車房，右側是馬厩，二樓是馬厩工作人員宿舍。

「老哈薩姆故居」（重要文化財產）是印度裔英國商人JK哈薩姆的住宅。位於中央區北野町的工廠已搬遷。西式外觀，瓦頂。明治時代異人館的特色仍保留至今。包括東門在內的正房後面的僕人房間和倉庫已被指定為國家重要文化財產。

此外，前花園的兩盞路燈（煤氣燈）是日本最古老的路燈之一，位於前定居點。這是一座有很多值得一看的建築。內部在黃金周和秋葉季節向公眾開放。

這座被稱為「船形」（重要文化財產）的建築物是江戶時代姬路藩（姬路市）擁有的河駁船的房屋形狀的部分。

禦座船是封建領主用來通勤和觀光的船隻。船屋型船是現存唯一的河駁船，已被指定為國家重要文化財產。這裡也每年兩次與老哈薩姆故居同時對外開放。

相樂園還有很多其他值得一看的地方

五月杜鵑花（5月下旬至6月上旬）

儘管人們傾向於關注重要的文化財產，但相樂園還有許多其他景點。最受歡迎的季節是杜鵑花季節，從四月中旬到六月初開花。園內的杜鵑花以道壇杜鵑為首，依序為霧島杜鵑、平戶杜鵑、五月杜鵑。

繡球花從五月下旬開始進入盛花期。

秋天的紅葉季節也很受歡迎。日本庭園的景色尤其壯觀。這裡有一個帶池塘的漫步花園，巧妙地利用了曾經用於農業的池塘，景色優美。這裡有杜鵑花和日本楓樹，秋天的紅葉美景一定相當壯觀。

日本庭園的另一個魅力在於，無論任何季節都可以盡情享受。您也可以聆聽鳥鳴聲、鹿鳴聲和水琴窟的聲音。如果你繞著池塘走一圈，你會看到瀑布和洞穴狀的區域。它代表著深山幽谷的世界，而洞穴則是與另一個世界的分界線。當你穿過它時，聲音、風和光線都會發生變化，所以享受與大自然的對話。

特別推薦的一種享受方式是欣賞這裡的樹木。

一進正門右手邊就是相鐵園。蘇鐵因其壽命長而被認為是吉祥植物。這些都是小寺安二郎先生喜愛的植物，據說是從鹿兒島訂購種植的，有的已有300多年的樹齡。既然叫相鐵園，那麼數量如此之多，實屬罕見。

據說有500年歷史的大樟樹。被指定為神戶市市民樹。

這棵樹是由因反抗織田信長而聞名的村重荒木所種植的。據說建造花隈城時，就種植在了劍門方向的這個位置。相樂園中央矗立著一道人影。它有風格。底座上的大燈籠（雪見燈籠）的尺寸一定會讓您驚嘆不已。傘的尺寸只有6張榻榻米多一點，重11噸。 （基礎（腳）部分因損壞而更換）

另一種被指定為神戶市市民樹的樹木是白松。它是松科植物，在日本很少見，在中國被稱為“神樹”。我愛上了這棵樹美麗的形狀。

草坪區是可以看到兩棵樹的地方。在小寺先生時代，每年都會在這裡舉辦遊園會。這是一個被充滿活力的樹木包圍的能量點。

Ironami 秋葉，枝條水平延伸

日本庭園內的小路雖然狹窄，崎嶇不平，但維護得很好，很容易行走，可以享受愉快的散步。每次我訪問時，我都會有新的發現，例如對我偶然發現的一棵樹的生命力感到驚訝，或者遇到令人驚嘆的美麗。這裡有很多帶有樹名和二維碼的標籤，是觀賞和了解植物的好地方。

這裡那裡擺放的石燈籠也很有趣。有的長著骰子的眼睛，給人一種俏皮的感覺。每個人都以自己的方式享受索樂園。

可以肯定的是，這是一個夏季涼爽、春秋繽紛、冬季充滿常綠樹生機的宜人空間。它確實是城市中的綠洲。

如果您想休息一下，可以去相樂園Parlour。

「相樂園會館」

在擁有多項重要文化遺產的相樂園裡，有一座被稱為相樂園會館的建築，曾被用作神戶的迎賓館。繼承這段歷史，自2018年起，作為接待會場、婚宴會場等提供特殊招待的場所，以「THE SORAKUEN」的名義運作。

一走進大樓，你就會被這裡的氛圍所折服。走到後面就是「相樂園客廳」。一家受歡迎的餐廳，午餐時間就被訂滿了。我們提供每日限量特價午餐（僅限平日）、但馬牛肉烤肉碗、林米飯等。

這次我們要介紹的是咖啡時間。俯瞰日本花園的露台座位很受歡迎，菜單上有凍糕和蛋糕套餐等時令菜餚。

我收到的是標準的人氣商品「自製布丁」（550日圓）。布丁大量使用了大野市「慶園宮本」的放養雞蛋，質地緊實，口感懷舊，令人心曠神怡。用橙色利口酒調製的奶油給人一種成熟的印象，就像店裡的氣氛一樣。

奶油下面還有橘子水果，如果加上散落在周圍的橙皮，就可以增添清爽的酸味，享受口味的變化。這道菜充滿了許多思考，是在冠狀病毒大流行期間對使用當地食材創造特色菜進行了大量研究的結果。難怪有粉絲慕名而來。

相樂園也舉辦限時活動。例如，從2023年6月1日到8月31日，我們將舉辦一場活動，提供被稱為科比靈魂飲料的「蘋果」。一邊眺望相樂園涼爽的夏日風景，一邊品嚐永田區、兵庫區以外很少見的老字號店的時尚果汁，是難得的項目。在官方網站上查看一下。

Sorakuen 客廳營業至下午 5 點。如果您想一邊欣賞燈火通明的日本花園一邊享用晚餐，就去二樓的相良餐廳吧。但需要預約。

前往相樂園的交通方式（交通方式）

相樂園沒有停車場。我們建議使用大眾運輸工具。最近的車站是從神戶市營地鐵縣廳前站往北步行5分鐘。若搭乘巴士，請在新紀巴士山手線「地鐵縣廳前」站下車，步行5分鐘。

如果您使用平價的城市循環巴士票（1日通票、2日通票），也可以使用山手線路線。但請注意，山手線路線的車次較少。有關“城市環線巴士”的更多信息，請參閱本文。

（作家塚本隆）

*本文為截至 2023 年 5 月的資訊。價格含稅。產品內容和價格可能會有所變動。

基本訊息

神戶市相樂園

地址：神戶市中央區中山手通5-3-1

電話號碼：078-351-5155

營業時間：9:00～17:00（入館截止時間16:30）

休園日：每週四（如遇假日則順延至隔日）、12月29日-1月3日

入場費：大人（15歲以上）300日元、小學生、國中生150日元

交通：從神戶市營地鐵西神線、山手線縣廳前站步行5分鐘，從神戶高速東西線花隈站步行15分鐘，從阪神本線元町站步行10分鐘，從神戶地鐵東西線花隈站步行10分鐘JR神戶線元町站從新紀巴士山手線「地鐵縣廳前」步行5分鐘

官方網址：http: //www.sorakuen.com/

社群網路：https: //www.instagram.com/sorakuen_kobe/?hl=ja

相樂園客廳（THE SORAKUEN 內）

地址：神戶市中央區中山手通5-3-1

電話號碼：078-341-1191（總機）

營業時間：11:00-17:00

休息日：每週三（可能會臨時休息）

費用：進入相樂園時出示收據可優惠100日圓。

交通：如果想直接前往相樂園，可以從北門進入，如果從正門進入，則需要另外支付入場費。

停車位：有，免費，5個（不可預約）

官方網站：https: //www.the-sorakuen.jp/cafe/

社群網路： Instagram 、臉書