讓我們一起支持能登半島地震災後重建吧！ “不要喝太多運動”

• 目次
• 能登半島地震富山縣清酒釀酒廠恢復支援計畫“飲酒運動”
• 來自策劃者的消息
• 關於活動內容
• 有關北陸富山的諮詢，請聯絡此處。

能登半島地震富山縣清酒釀酒廠恢復支援計畫“飲酒運動”

ATOM Co., Ltd.和TOYAMATO Co., Ltd.作為富山市的城市開發公司，為2020年能登半島地震（震央位於石川縣能登地區）的受災群眾提供幫助，並支持災後重建我們會思考如何通過建立愛心圈來支持受災地區。

作為支援受災地區復興的第一步，我們現在正在接受「富山清酒釀酒廠支援課程」的申請，其中包括富山清酒、特產和零食。此次活動的部分銷售額將捐贈給救濟基金和支持基金。

請透過此申請表進行申請

來自策劃者的消息

我們謹向最近在能登半島地震中受災的所有人表達最深切的慰問。

2024 年 1 月 1 日，在富山縣，我感受到了我經歷過的最強烈的地震震動。幸運的是，三富的所有人，包括工作人員及其家人，都被確認安全，沒有生命危險。

然而，包括三富在內的富山縣許多企業和旅遊設施目前正面臨經濟損失。此外，縣內許多清酒釀酒廠的設施都存在問題，例如清酒瓶和牆壁破裂等。

即使您無法來到富山縣，購買富山縣的產品也將直接為您提供支援和重建工作。今後，三富將繼續每天盡我們所能回饋富山的清酒釀酒廠。

儘管這是一個小小的努力，但我們進行這項活動的目的是幫助富山盡快恢復並吸引更多的人來到富山。非常感謝您的合作。

（Bar de Mitomi津田店長）

關於活動內容

1.支持目的地

銷售額的一部分將捐贈給富山縣清酒釀造協會能登半島地震救災基金帳戶。

▼富山縣清酒釀造協會能登半島地震支援基金受理帳戶詳細資訊

https://www.toyama-sake.or.jp/pages/46/detail=1/b_id=81/r_id=81#block81-81

2. 如何申請

請從以下網址填寫申請表。

https://forms.gle/Xg4jw5Xpn9dJKU1KA

銷售期間：～2月底

產品出貨： 商品將從 2 月開始依序出貨。運費將另行收取。

3.富山酒、特產、零食的組合“富山酒釀酒廠支援套餐”

・10,000日圓套餐（保波α、海醃高級螢魷、煮螢魷、海帶白蝦、海帶甜蝦）

・30,000日圓套餐（IWA5組合2、保波α、螢魷魚乾製作、黑色優質魷魚製作、白蝦海帶、甜蝦海帶）

・50,000日圓套餐（IWA5組合2.3.4、海醃高級螢魷、鹹羅勒、甜蝦海帶）

・100,000日圓套餐（KISAKI特級、特級隱岐螢火魷、白蝦昆布蝦、甜蝦昆布蝦、蘇蘇昆布蝦（大））

4.合作企業

・兼鶴砂子商店（富山縣滑川市）

產品名稱： 水煮螢火魷魚、鹽漬羅勒、螢魷魚乾

・河村水產株式會社（富山縣滑川市）

產品名稱： 特級螢火魷魚沖泡、特級烏賊黑制

・高綠水產株式會社（富山縣滑川市）

商品名稱：白蝦昆布​​〆、甜蝦昆布〆、佐須昆布〆（大）

・白岩株式會社（富山縣立山町）

產品名稱： IWA5 組合件2、IWA5 組合件3、IWA5 組合件4

・魚津酒造株式會社（富山縣魚津市）

商品名稱：保波純米吟釀未過濾生原酒α

5.有關此事的詢問

能登半島地震富山縣清酒釀酒廠恢復支援計畫“飲酒運動”

電話：076-482-4799（Bar de Mitomi）

info@toyamato.jp負責人：津田

Bar de Mitomi

〒富山縣富山市秋盤町1-231 MAROOT 1F

從富山站步行1分鐘！位於富山門戶的可以享用日本酒的酒吧。 我們提供時令新鮮未經高溫消毒的清酒和日本清酒雞尾酒。 您還可以在商店當場購買您最喜歡...

有關北陸富山的諮詢，請聯絡此處。

電子郵件地址：info@toyamato.jp

電話號碼：076-471-5030

網址：https: //toyamato.jp