[From Eeyan ! Osaka Shopping Street]傳統而壯觀的岸和田花車節被岸和田人民繼續保留著

對於在泉州地区出生長大的人來說，花車是不可或缺的傳統。位於該地區中心的岸和田站前Shopping Street保留了節日的傳統及其歷史。

岸和田花車祭已有300多年的歷史。關於這個節日的起源有多種說法，其中一種說法是，它始於江戶時代中期，岸和田藩主岡部長安在城內三之丸迎接京都伏見稻荷的稻荷祭。

岸和田祭在九月中旬的週六和週日舉行，為期兩天，其中的亮點是「團尻」祭，這也是祭典的名稱。南海電鐵岸和田站週邊的22個城鎮將分別展示引以為傲的花車和拉車技術。

第一天，Yoimiya 早上 6 點開始。 「引出」過程開始，花車從每個城鎮同時運出，前往預定的拖曳路線。充滿活力的聖歌和稱為「成物」的樂器的聲音和諧地融為一體，花車（danjiri）被拖著走。
花車牽引的主要道路是岸和田站前通Shopping Street。與花車高度相匹配的高約 10.6m 的拱廊下，花車運行的景象非常壯觀。

花車牽引的主要道路是岸和田站前通Shopping Street。與花車高度相匹配的高約 10.6m 的拱廊下，花車運行的景象非常壯觀。

第二天“本宮”，從上午 9 點開始，花車從各個城鎮陸續被拉到喜色神社，在那裡舉行參拜儀式，儀式結束後，花車又返回神社。夜晚，燃著燈籠的花車出現，給人一種夢幻又英雄的印象，為節日畫上了圓滿的句點。

參觀岸和田花車節，這是一個充滿傳統和激情的節日，一直被在泉州地区出生和長大的人們所保留。請您親自來體驗一下。

岸和田站前通Shopping Street

岸和田花車節（岸和田市官方網站）

*岸和田花車節*

[日期與時間] 2024年9月14日（星期六）6:00-22:00 / 2024年9月15日（星期日）9:00-22:00

[交通] 南海本線“岸和田站”