MATCHA畫日本：了解ピアス、イヤリング的不同，輕鬆挑選喜歡的耳環！

本服務包含贊助廣告。

在日本購物逛街或購買日本網拍，挑選耳環時一定都會看到「ピアス」和「イヤリング」這兩個關鍵字。同樣都是指耳環，卻有著不同的構造設計。了解這兩字之間的差異後，不論有沒有打耳洞，都可以更輕鬆地找到喜歡的耳環配件囉！

作者

Rainwood

［雨木 / Rainwood］http://facebook.com/Rainwood.art 是一個愛畫畫的人，喜歡畫女孩與花草。

在日本買「耳環」，怎麼挑？

Picture courtesy of PR times
在日本，耳環主要分成兩種說法：ピアス（發音：pi-a-su）與イヤリング（發音：i-ya-rin-gu；earrings)。若是像漫畫中的客人一樣，以英文說「earrings」的話，不一定會買到想要的類型。來看看ピアス和イヤリング有什麼不同吧！

針式耳環：ピアス

Picture courtesy of PR times
首先，針式耳環（ピアス）是給有打耳洞的人所配戴。不僅穿戴方便，也比較適合長時間使用。另外還有掛鉤式以及鎖鏈式的針式耳環。

Picture courtesy of PR times
垂吊的掛鉤式耳環（フック式），有著線型的優雅浪漫。不過由於使用的針較細，對於耳朵較薄的人來說比較容易感到不適。

Picture courtesy of PR times
鏈式（チェーン式）的針式耳環，同樣也能有著動感可愛的感覺，並且可以自由調整長度，依照當日心情變化。

Picture courtesy of PR times
另一種是圓形耳環（フープ式，hoop），同樣也是很常見的圓形耳環，從粗到細、大到小，樣式簡單卻能呈現不同感覺。有些人也會添加其他小配件，爲穿搭與心情加分。

夾式耳環：イヤリング

Picture courtesy of PR times

針對沒有打耳洞的人所設計的「夾式耳環」（イヤリング），在日本也有很多款式選擇。

比較常見的類型就是這種螺旋狀的款式，優點是可以依照自己的喜好去調整鬆緊度。不過，這樣的款式在長時間配戴之下比較容易感到疼痛，有些店家會販售矽膠套（シリコンカバー），減緩疼痛。

Picture courtesy of PR times
另外還有其他配戴方式的夾式耳環，例如：像夾子的Clip式（クリップ式），只要將耳環輕輕夾在耳垂，非常方便穿戴；同樣是好穿戴的「磁式夾式耳環」（マグネット式）即是以磁鐵吸力來穿戴，但由於這種耳環無法調整鬆緊度，耳垂較厚的人容易感到疼痛，也因為含有磁鐵的關係，在保管上也要多加注意。