【長崎】一次體驗兩種溫泉泉質！雲仙溫泉與小濱溫泉之旅
本服務包含贊助廣告。
長崎縣雲仙市有兩個各具魅力的溫泉地。雲仙溫泉與小濱溫泉均被列為「國民溫泉療養地」，各自擁有不同的泉質。本篇文章將為您詳細介紹它們的溫泉特色與魅力。
作者
國家休閒溫泉地區是環境部長依溫泉法指定為溫泉利用效果充分的健康休閒溫泉地區。全國有79個指定溫泉區。 （截至 2024 年 10 月） 國家級溫泉度假村的選擇一般依據以下標準。 第1部 溫泉品質及湧出量條件 (1)使用來源為治療泉。 (2)所使用的溫泉湧水量豐富。預計每位溫泉使用者的流量為0.5公升/分鐘或更多。 第2部分 溫泉勝地的環境等條件 （一）自然環境、城鎮風貌、歷史、氣候、文化等適合作為旅遊度假區的； (2) 制定計劃，配備能夠從醫學角度指導正確使用溫泉和健康管理的醫生，或者與政府合作制定能夠指導沐浴方法等人員的計劃或培訓政策這就是我正在做的事情。 （三）適當保護溫泉資源，維護溫泉衛生，推廣溫泉公共利用，照顧老人及殘障人士。 （四）防災減災力度加大。
雲仙溫泉與小濱溫泉皆位於長崎縣的島原半島，其溫湧水來源皆來自半島西海岸海底深處的岩漿房加熱的溫泉。
雲仙溫泉和小濱溫泉是什麼？
位於海拔700公尺的山中的雲仙溫泉和位於橘灣海濱的小濱溫泉，分別擁有不同品質的泉質，可享受山海交融的豐富自然環境，因此被登入為「國家溫泉鄉」。
山裡的“雲仙溫泉”
雲仙溫泉位於日本第一個國立公園雲仙天草國立公園內，是個可以欣賞四季自然風景的溫泉地。
泉質為強酸性硫磺泉。有很強的抗菌作用，據說對皮膚病也有效果。
雲仙溫泉歷史悠久，據說早在1300多年前就被發現。由於海拔較高，即使夏天也很涼爽，曾是駐紮在上海和香港的西方人的避暑勝地，他們不辭辛勞乘船前往。
漫步在街道上，您會看到奶油色的牆壁和棕色的屋頂融為一體的古典建築和溫泉街景。這個避暑勝地依然保留著優雅的氛圍，悠閒的氛圍令人放鬆。
海之"小濱溫泉"
小濱溫泉是面對橘灣沿岸的溫泉地。
由於靠近岩漿池，溫湧水溫高達105度。每天，約有 15,000 噸熱水從約 30 處溫泉中湧出，蒸氣瀰漫整個城市。
水是氯化物泉，據說水中的鹽分可以覆蓋在皮膚上，防止皮膚受涼。許多旅館利用臨海的位置，在屋頂上設有露天浴池，讓您可以享受開放感十足的溫泉。
國道沿著海岸線延伸，也有來自長崎市的巴士經過，並且還有許多餐廳和溫泉，氣氛熱鬧。
小濱溫泉周邊也是著名的日落美景勝地，閃耀著橙色光芒的大海更是夢幻般令人難忘。
溫泉景點
1. 雲仙地獄：雲仙創造的壯麗景色（雲仙溫泉）
來到雲仙溫泉，一定要去的地方就是雲仙地獄。
火山氣體噴湧而出，白色的岩石表面和溫泉升起的蒸氣創造了彷彿另一個世界的景觀。這一幕與日本人的地獄形象接近，因此被賦予「地獄（JIGOKU=HELL）」之名。
在這裡可以享受地熱足浴、吃用溫湧水加熱的溫泉蛋等，體驗溫泉的恩惠。
此外，1627年至1632年間，雲仙成為許多基督徒被迫害和殉難的地方。這裡有一個十字架，講述著這段悲傷的歷史。
2. 復古公共浴場「湯之里溫泉公共浴場」（雲仙溫泉）
湯之里溫泉溫泉浴場已有100多年的歷史，是深受町民喜愛的溫泉之一。
過去日本很多家庭沒有浴室，所以很重視公共浴室。
即使時代變遷，人們聚集在溫泉的文化依然鮮活存在，湯之里溫泉公共浴場擁有就像當地人隨意聚會的社交場所一樣美妙的氛圍。
入浴費為大人200日元，也可以購買毛巾等物品。
3. Yoshicho（小濱溫泉）：一邊享受美食一邊溫泉
來到小濱溫泉，一定要去的地方就是當地有名的餐廳「Yoshicho」。營業時間從中午到晚上 10 點，提供使用大量海鮮烹製的菜餚以及著名的麵條菜餚“小濱雜燴面”。
另一個吸引人的地方是，如果您在那裡用餐，可以免費使用附帶的溫泉這項獨特服務（成人 400 日元）。
4. 日本最長的足湯「Hot Foot 105」（小濱溫泉）
小濱溫泉擁有日本最長的足湯“Hot Foot 105”，全長105公尺。這個足湯因溫泉溫度 105 度而得名，您可以一邊放鬆身心、溫暖身體，一邊凝視大海。
附近有一個階梯狀的架子，溫湧水流淌，純白色的蒸汽升騰而起，令人印象深刻！
在這裡你也可以利用溫泉產生的蒸氣來蒸煮自己的食材。
5. 罕見的冷溫泉「碳酸泉」（小濱溫泉）
小濱溫泉有一種罕見的冷泉，被稱為「碳酸泉」。它看起來就像沸水冒泡一樣，但摸起來卻很涼爽。
這處碳酸泉所在的地區稱為“Karimizu”，是湧出清澈水源的地區。該碳酸泉是這片水源豐富的土地所特有的自然體驗景點。
※禁止入浴、飲用溫泉。
小濱溫泉的推薦住宿地：“伊勢屋”
如果您想在小濱溫泉尋找住宿，我們推薦伊勢屋，這是一家擁有 350 多年歷史的老字號旅館。飯店擁有自己的溫泉源，並豐富利用了大型公共浴場，這是一個很吸引人的特色。
特別值得注意的是大澡堂“Sasayu”，牆上掛滿了竹枝。透過讓熱水穿過竹枝，它充當了天然的溫度調節器，將溫度高達100多度的溫湧水冷卻到合適的溫度。
降低溫泉溫度的方法之一是在溫泉中加水，但這種方法是為了防止溫泉成分被稀釋。
這裡還有比笹湯溫度更低的浴缸，每間客房還設有面向大海的客房內浴池（溫泉），您可以根據自己的身體狀況和喜好進行選擇。
浴室和更衣室保持一塵不染，因為我們希望客人在乾淨安全的環境中享受溫泉。水龍頭等金屬裝置可能生鏽，但不必擔心 - 這是溫湧水質地強勁的證據！
令人驚訝的是你洗完澡後身體發生的變化。雖然只是短暫的沐浴，但水的保溫效果極佳，我能感覺到身體從內而外地暖和起來。
前往雲仙和小濱溫泉的交通
前往雲仙溫泉和小濱溫泉，可從長崎機場乘車或巴士抵達。
從東京/大阪到長崎機場
東京（羽田機場）→長崎機場約2小時
大阪（伊丹/關西國際機場）→長崎機場約1小時20分鐘
從長崎機場交通
巴士：長崎機場 →諫早站（30分鐘）→小濱溫泉（50分鐘）→雲仙溫泉（25分鐘）
從長崎機場前往諫早站，轉乘前往雲仙的巴士。無需轉乘即可到達雲仙溫泉。
請點這裡查看從長崎機場到諫早站的巴士時刻表。
請點這裡查看從諫諫早站到小濱溫泉的巴士時刻表。
自駕：長崎機場 →小濱溫泉（60分鐘）→雲仙溫泉（20分鐘）
巴士班次較少，建議搭乘巴士者提早確認時刻表！
國家休閒溫泉地區是環境部長依溫泉法指定為溫泉利用效果充分的健康休閒溫泉地區。全國有79個指定溫泉區。 （截至 2024 年 10 月） 國家級溫泉度假村的選擇一般依據以下標準。 第1部 溫泉品質及湧出量條件 (1)使用來源為治療泉。 (2)所使用的溫泉湧水量豐富。預計每位溫泉使用者的流量為0.5公升/分鐘或更多。 第2部分 溫泉勝地的環境等條件 （一）自然環境、城鎮風貌、歷史、氣候、文化等適合作為旅遊度假區的； (2) 制定計劃，配備能夠從醫學角度指導正確使用溫泉和健康管理的醫生，或者與政府合作制定能夠指導沐浴方法等人員的計劃或培訓政策這就是我正在做的事情。 （三）適當保護溫泉資源，維護溫泉衛生，推廣溫泉公共利用，照顧老人及殘障人士。 （四）防災減災力度加大。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後，產品或服務的內容和價格可能會有變更，在使用時請再次事前確認。
此外，記事內可能包含分潤與廣告連結，在購買或預訂產品之前，請謹慎考慮。
本頁面部分為自動翻譯。
特輯
More
