琵琶湖畔奢華享受！雄琴溫泉「湯元館」開箱：一泊二食、露天風呂全紀錄
既然千里迢迢來到日本，何不體驗獨具日式風格的住宿？既傳統又舒適，既現代又充滿懷舊氣息。這次，我們探訪了位於滋賀縣的小五戶溫泉。我們將為您帶來為期泊一夜的湯元館之旅，這家旅館坐落在日本最大的湖泊—琵琶湖湖畔。
作者
據說雄琴溫泉是約1200年前傳教大師最澄為了獎勵建造世界遺產比叡山延歷寺的工匠們而發現的。其中湯元館是一家擁有96年歷史的老字號旅館。其受歡迎的秘訣在於其四種不同的溫泉，包括位於 11 樓可以俯瞰琵琶湖的露天浴池以及讓人感覺置身於森林溫泉的溫泉，以及其京都風格的懷石料理，其中精心使用包括日本三大和牛品牌之一的“認證近江牛肉”在內的時令食材。雖然距離京都僅 20 分鐘的火車車程，但旅館被琵琶湖和平良山脈所環繞，讓您可以感受到大自然的溫暖和日本文化。
本服務包含贊助廣告。
-
目次
- 【交通】京都和大阪觀光的一處隱密寶地
- 【服務】日式待客之道“款待”
- 【客房】盡享寧靜奢華
- 【體驗】透過阿育吠陀和溫泉療法平衡身心
- 【溫泉】冥想時光，療癒身心
- 【餐點】美味、精美、令人驚喜的套餐
- 【設施】樓內提供一些熱情周到的服務
- 湯元館是一個你會想再光顧的地方
【交通】京都和大阪觀光的一處隱密寶地
小五戶溫泉距離京都站約20分鐘火車車程，距離大阪站約1小時車程。雖然交通便利，遠離喧囂的旅遊景點，這裡卻是個靜謐的溫泉度假勝地。從小五戶溫泉開車約20分鐘即可到達著名的賞楓勝地比叡山。冬季，這裡還會開放滑雪場。
它最大的魅力在於其俯瞰日本最大湖泊琵琶湖的地理位置。在湯元館的大型公共浴池和露天浴池中，您可以欣賞到湖畔美景，湖景在清晨和傍晚呈現出不同的風貌。
旅館有接駁車開往最近的車站－小五戶溫泉站。
開車約需 20 分鐘，途經小五戶溫泉站、比叡山山坂本站、坂本比叡山站和坂本纜車的坂本站。
即使公車停運，您也可以致電車站，他們會在下午 1:30 至晚上 7:00 之間來接您。車站內也設有英文導覽指示牌，所以即使您是第一次來，也能輕鬆找到路。
接駁巴士站位於小五戶溫泉站東出口的環島處（橘色標誌 4 號）。
【服務】日式待客之道“款待”
在日本，有一個叫做「omotenashi」的表達，用來表達對客人的體貼周到。
早在辦理入住手續之前，這種設身處地為他人著想、不求回報的精神就已經顯而易見了。
來車站接我的班車司機叫出了我的名字，並帶著微笑地向我問好。
我記得那一刻，自從我第一次來到這裡以來一直有些緊張的情緒，突然放鬆了。
有禮貌而尊重，但又不至於過於正式。
我在湯元館感受到的款待，是真誠勝於形式。
【客房】盡享寧靜奢華
湯元館提供各種客房，從鋪有榻榻米的日式客房到配有床的日式西式客房，以及附露天浴池的套房。
這次我們入住的是HANARE葭蘆葦 Karoi，這家飯店以提供適合成人的輕鬆住宿環境而聞名。
現代日式空間，配備床、桌子和椅子，室內設計體現了日本美學。
該設施無障礙，因此各個年齡層的人都可以舒適地享受它。
打開窗戶，琵琶湖就在你身邊。
房間裡瀰漫著寧靜的氣氛，能讓你忘卻日常生活的喧囂。
令我驚訝的是，由於飯店環境安靜，連客房裡的冰箱都設計得更靜音。
與客房相連的露天浴池全天24小時開放。
讓我印象最深刻的是清晨洗澡。
當太陽緩緩升起，湖面變色的那一刻，美得難以言喻。我們入住的那天陰天，但即便如此，景色依然令人驚艷，大自然的美景深深打動了我們。
私人露天浴池“石之音”
如果您想要一個更大的、完全屬於您自己的浴缸，酒店也提供私人浴室。
「石之聲」和「木之香」兩處浴池各具特色。當然，這裡也設有露天浴池，非常適合想要一起泡澡的父母和孩子。
【體驗】透過阿育吠陀和溫泉療法平衡身心
如果您造訪湯元館，我們強烈推薦體驗「結宇」水療美容護理。
在這裡，您可以體驗阿育吠陀療法，這是一種起源於印度和斯里蘭卡的傳統醫療方法。
阿育吠陀療法已有約 5000 年的歷史，它是一種利用天然精油，根據您的體質和身體狀況來調理身體的護理方式。
所有課程都包含的頭部按摩尤其令人印象深刻，我感覺到之前不知不覺中積聚的緊張感正在慢慢釋放。
這裡也提供雙人按摩服務，讓情侶、家人和朋友可以一起享受按摩時光。
這位美容師不僅提供了精準的服務，還透過手勢和一些簡單的英語與我進行溫和的交流，讓我放鬆了心情。
由天然草藥製成的阿育吠陀油
療程結束後，進入溫泉時，你會感覺身體更輕盈。據說，阿育吠陀療法與溫泉的協同作用能夠促進身體排毒。
「物理治療→溫泉→用餐→放鬆」是理想的流程，而目前日本提供這種體驗的溫泉旅館還不多。
有各種課程可供選擇，包括70分鐘的短時身體訓練課程（包括出汗），價格為19800日元（含稅）。
【溫泉】冥想時光，療癒身心
日本溫泉自古以來就是療養勝地。小五戶溫泉流傳著這樣的民間傳說：飲用溫泉水可以治癒疾病，沐浴溫泉水可以癒合傷口。
湯元館有四個大浴池，包括可俯瞰琵琶湖的露天浴池“月心之湯”，以及可欣賞山景的浴池“山峰之湯”。
其中，我特別喜歡的是被岩石環繞的露天浴池「湯幻逍遙」。
夜晚的露天浴池與白天的露天浴池氛圍截然不同。
燈光比較柔和，一開始可能會感覺有點暗，但當你泡在浴缸裡時，你的眼睛自然會適應。
最後，我注意到一輪滿月在枝葉間緩緩升起。
當時正值秋葉飄落的季節，樹上的紅葉在浴缸周圍投下絢麗的光芒。
花點時間靜靜欣賞美景，聆聽溫泉潺潺的流水聲，感受寧靜的空氣。在這裡，您可以放下一切雜念，讓身心徹底放鬆。
【餐點】美味、精美、令人驚喜的套餐
我們在傳統的日式餐廳“松月”享用了晚餐。在包廂享用的日式套餐，既賞心悅目又美味可口，時間也過得十分愜意。
滋賀縣著名的近江牛肉、現場用砂鍋烹調的米飯、時令蔬菜和魚類等等。每道菜都精心端上來，分量也恰到好處，即使是第一次體驗日本料理的人也能輕鬆享用。
這位年輕的主廚精心烹製的菜餚，既保留了傳統風味，又令人驚喜地保持了新鮮感。他的招牌菜，如炸馬頭魚、炸蓮藕和炸蝦仁土豆，外酥裡嫩，湯汁鮮美，口感層次豐富，令人印象深刻。
當我詢問那道讓我印象深刻的豆腐菜時，我得知它來自旅館附近一家歷史悠久的豆腐店。
您可以透過用餐了解當地情況，工作人員也會隨時與您輕鬆交談，讓您的用餐時光更加愉快。
【設施】樓內提供一些熱情周到的服務
如果您住在這裡，一定要在寬敞的大樓裡走走。
這些使用多年的椅子和扶手被擦得鋤頭，並隨意地用當季鮮花和小飾品裝飾著。
我最喜歡的是擺放在走廊上的那尊小小的地藏菩薩像。在日本，它被奉為旅行者和孩子的守護神，備受珍視。由於保存時間久遠，至今無人知曉它的製作年代和製作者。
復古又現代的街機廳
我在大樓裡閒逛時發現的最喜歡的地方之一是地下室的遊戲中心。
這裡擺滿了看起來有 30 多年歷史的復古遊戲機，如今卻顯得格外嶄新。
這裡還有乒乓球桌，泡完溫泉後，您可以穿著浴衣打球。過去，幾乎所有的日本溫泉旅館都配備乒乓球桌，但現在已經很少見了。
只有在這裡才能找到的紀念品
大廳裡的紀念品商店也值得一看。
社長秉持著「我們要進一些能讓顧客興奮的商品！」的理念挑選出的紀念品都是獨一無二的，其中許多都是湯元館的原創產品。
晚餐時享用的毛豆醬是一種很受歡迎的伴手禮，可以讓你把旅行的回憶帶回家。
湯元館是一個你會想再光顧的地方
就旅行滿意度而言，飯店員工會說多少外語單字並不是那麼重要。
工作人員與我面對面打招呼，待我親切友好，並保持著舒適的距離，甚至在我退房後還揮手道別——體驗在湯元館的每一件事上都感受到了他們的真誠。
溫泉和優越的地理位置固然吸引人，但更重要的是，熱情好客的服務、輕鬆舒適的環境以及悠閒自在的時光，都讓人想要再次光臨。
據說雄琴溫泉是約1200年前傳教大師最澄為了獎勵建造世界遺產比叡山延歷寺的工匠們而發現的。其中湯元館是一家擁有96年歷史的老字號旅館。其受歡迎的秘訣在於其四種不同的溫泉，包括位於 11 樓可以俯瞰琵琶湖的露天浴池以及讓人感覺置身於森林溫泉的溫泉，以及其京都風格的懷石料理，其中精心使用包括日本三大和牛品牌之一的“認證近江牛肉”在內的時令食材。雖然距離京都僅 20 分鐘的火車車程，但旅館被琵琶湖和平良山脈所環繞，讓您可以感受到大自然的溫暖和日本文化。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後，產品或服務的內容和價格可能會有變更，在使用時請再次事前確認。
此外，記事內可能包含分潤與廣告連結，在購買或預訂產品之前，請謹慎考慮。
本頁面部分為自動翻譯。
特輯
More
