Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

冬

北海道人其實很怕冷!?有趣的北海道民大解密

北海道 2017.12.07 收藏

「聽說日本北海道人很討厭在雪中開車」「北海道人從沒見過蟑螂?」待在北海道的Matcha小編長期觀察了許多身邊的北海道人,歸類出幾項道民的性格與習慣。來看看究竟北海道人和其他日本人有什麼不一樣的地方!

翻譯者 乳牛貓

作者 Matcha Admin

「為何北海道的人即使下雪也不怕冷?」「北海道人從沒見過蟑螂?」待在北海道的Matcha小編長期觀察了許多身邊的北海道道民,歸類出幾項道民的性格與習慣。來看看究竟北海道道民們有什麼特別有趣的地方呢?

典型北海道人的性格與觀念

誰是道民?誰是道產子?

道產子

北海道出生的人又稱作「道民」、「道產子」,道產子原先指的是北海道特有的和種馬,這種馬身材矮小、腿粗短但強壯有力,道產子在寒冷北方堅強生存,後來則用來比喻北海道民。

個性溫和友善親切

羊之丘展望台

小編在北海道及本州生活過,比起本州,道民對於外國人絕對比較友善,由於北海道是近代才開拓的地方,因此道民具有開拓者精神,心胸寬廣,樂於接受各地來的新事物,因此對於外國人也比較容易接受。

具有地元愛(鄉土愛)

冬

就算北海道再冷、薪資不如他縣,也沒有打算離開北海道移居本州的想法,頂多是前往札幌等道內都市工作,但也有許多道民因為討厭人多擁擠的地方而寧願留在家鄉生活或往鄉下跑,對大部分的道民來說,北海道以及自己的家鄉才是最棒最適合居住的地方。

於北海道以外的日本其他地區一無所知

地圖

許多道民踏出北海道的經驗可能只有畢業旅行的時候,問起東京大阪在哪個位置?其實北海道以外的事情北海道民都不太了解,就連沒踏出北海道內其他區域的人也不少呢!

對於北海道美食感到驕傲

生魚片

小編曾與道民一同在東京的居酒屋用餐,道民覺得本州的生魚片味道就像北海道超市半價出售的即期食品,不如北海道鮮美。

對蟑螂無感

蟑螂

北海道寒冷不適蟑螂生存,所以大部分道民沒看過,見到的反應不會尖叫或跳開,反而對於蟑螂是什麼玩意兒感到好奇。

怕冷又討厭雪!

冬

外國觀光客看到雪超興奮,但是道民可就頭痛了,不僅剷雪麻煩,開車又危險,外出也不便。有趣的是道民忍受得住室外的寒冷,卻忍不住室內家裡的寒冷,只要家裡稍微冷一點,暖氣立刻打開,吹著暖氣穿短袖吃冰又喝冷飲也很普通。

對於雪地駕駛感到畏懼

冬

冬天結冰的地面很滑很危險,即使駕駛經驗再豐富的職業司機也會出車禍,電視常常出現打滑交通事故的新聞,所以道民比任何人了解雪地駕駛的可怕之處。

北海道民的生活習慣

天氣再冷也不多穿

冬

對道民來說氣溫攝氏10度剛剛好,5度涼涼的,-10度才叫寒冷!因為不會一直待在室外,所以冬天外出再多也穿不超過三件,即使外出倒個垃圾或去販賣機買飲料也不會特別換上保暖衣物。

即使下雪也要時尚

冬

Photo by Toomore Chiang

道民即使是冬天外出時也不穿滑雪用的雪靴、雨鞋、冰爪鞋等,也不在鞋子套防滑鞋墊,在札幌等都市很常看到穿著普通的皮鞋、球鞋、高跟鞋在雪地也能健步如飛的當地人,一方面北海道賣的冬季鞋款大都有多加防滑功能,一方面札幌有地下街連接,穿普通的鞋子也可正常行走。

不像觀光客穿了兩三條褲子保暖,當地女性即使再冷通常只穿褲襪、絲襪或一件褲子,國高中女學生則照樣穿制服短裙,且不穿保暖褲襪,大腿直接曝露在零下的世界,不是不冷,只是她們愛漂亮也習慣北海道的冷了。

下雪不撐傘

冬

北海道的雪質不同於本州的濕雪,屬於乾粉雪,所以用手就能輕鬆拍掉。

冬天遛小孩

冬

即使是寒冷的下雪冬天,幼兒園老師偶爾會帶小孩子們出來放風玩雪,大家手牽手一起散步好可愛,這如果發生在亞熱帶國家會被說是虐待兒童吧?

結語

部分年輕人對於「道產子」這個詞有反感,因為原先指的是馬,又有鄉下人的感覺,所以為了不要引起誤會盡量不要稱他們為「道產子」,改「道民」會比較好。北海道獨特的氣候及歷史,孕育出不同於本州人個性的北海道民,小編深深被道民的特質所吸引,從今以後也想繼續地觀察下去!

更多相關文章:

『暴風雪對策』冬季也能安心遊北海道

北海道札幌省荷包一日行程:日幣一萬有找,包住打卡踩點去!

不吃太可惜! 5種在北海道誕生的美食

要省錢還是省時? 日本國內線轉機北海道之選擇與比較

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞