Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

來佇立於奈良吉野山的世界遺産「金峯山寺」認識日本信仰

來佇立於奈良吉野山的世界遺産「金峯山寺」認識日本信仰

奈良 2019.05.28 收藏

金峯山寺位於奈良的賞櫻景點——吉野山山頂附近,是一個具有代表性的古代信仰寺院。境内的「本堂」及「仁王門」的建築,是非常厲害的木造建物,被登錄為世界遺産。本篇文章就要來介紹金峯山寺及其交通方式。

翻譯者 Kayo Liu

作者 MATCHA

LINE

世界遺產「金峯山寺」

奈良の吉野山にたたずむ世界遺産「金峯山寺」で日本の信仰に触れよう

Picture courtesy of Kinpusenji Temple

金峯山寺位於奈良縣中部吉野山,屬於修驗道寺院。所謂的修驗道是一種民族宗教,將日本舊有的山岳信仰和神道及佛教等宗教有所連結。現在金峯山寺一帶被視為修驗道的聖地。

奈良の吉野山にたたずむ世界遺産「金峯山寺」で日本の信仰に触れよう

Picture courtesy of Kinpusenji Temple

吉野山及附近的山群在以前被稱作為「金峯山」,自古以來就是被視為聖地。修驗道的開創者役行者(えんのぎょうじゃ:634~706年)於7世紀後半在這裡開創了修驗道,對於修驗者來說這裡就成了前來修行的地方。

2004年金峯山寺被登錄為世界遺産「紀伊山地的聖地及朝聖路」。

金峯山寺國寶:「藏王堂」和「仁王門」

Kinpusenji Temple

Picture courtesy of pixta

金峯山寺本堂藏王堂於1592年左右建蓋,高34公尺,長寬有36公尺,是一座大型的木造建築。裡外都有精緻的雕刻,是非常優雅的建築物。

本堂內可以看到高約7公尺的三尊本尊藏王權現像。美麗的藍色皮膚,紅髮豎立,金黃色的眼睛,姿態非常威猛。藏王權現像僅有在特別指定的開放時間才可以看得到。

據說修驗道的始祖役行者在金峯山修行之時,祈願神佛現身時感受到了藏王權現的樣子,因此就將其視為修驗道本尊(※1)崇拜。

※1 本尊……置於寺院中央處作為信仰對象。

奈良の吉野山にたたずむ世界遺産「金峯山寺」で日本の信仰に触れよう

Picture courtesy of pixta

和本堂相同,兩個樓層的仁王門也被指定為國寶。門左右兩側可以看到的高5公尺金剛力士像,其大小是排名日本第二。

這些來由,都和連結「吉野」與自古以來凝聚信仰的「和歌山縣熊野」的朝聖路線有關。從熊野(南)往吉野(北)時可以看到「本堂」,然而從吉野(北)往熊野(南)方向就是「仁王門」,這些設計都是為了可以正面迎接朝聖者而打造的。

朝聖道路的入口處可以看到日本神社常見的鳥居,可以看到許多融合神道、佛教及修驗道的地方。在明治時代由於政府政策之神道與佛教分開以前,像這種多宗教融合的事一點也不罕見。

吉野山金峯山寺是個知名的賞花景點!

奈良の吉野山にたたずむ世界遺産「金峯山寺」で日本の信仰に触れよう

Picture courtesy of pixta
金峯山寺既是建築精美又是屬於日本的文化財,這裡每到春季,就會被美麗的櫻花渲染成一片粉紅。吉野山其實自古以來就是一個知名且屈指可數的賞櫻景點。

前往金峯山寺境内的路上,可以看到非常多的櫻花,美不勝收。

吉野山是奈良縣代表的觀光景點,從吉野站到吉野山山頂的道路兩側有一些賣店,可以吃到當地的美食,和購買和菓子及其他的伴手禮,常會有許多觀光客來訪。周邊還有可以看到整個吉野山的展望台及美景,無論是哪個季節來訪都可以非常享受。

如何前往金峯山寺

欲前往金峯山寺,從纜車(吉野大峯纜索鐵路)「吉野山站」徒步僅約10分鐘即可抵達。

從近鐵「吉野站」徒步3分的地方就可以找到吉野纜車「千本口站」,從這裡搭纜車,3分鐘左右就可以到「吉野山站」。單程450日圓(孩童 230日圓)、來回800日圓(孩童 400日圓)。

從京都出發的交通方式

若想要從京都出發,可以在「京都站」搭乘近鐵特急,至「橿原神宮前站」後換車,到吉野站下車。搭乘近鐵特急約1小時45分鐘,票價2,550日圓。

從奈良出發的交通方式

若從奈良出發,需要換兩次車。從「近鐵奈良站」搭乘前往阪難波方向的急行電車,至「大和西大寺站」換乘前往橿原神宮前方向的急行車,再於「橿原神宮前站」轉乘前往吉野方向的急行列車。若搭乘急行列車,票價為880日圓,時間約1小時40分鐘可抵達。若從大和西大寺站搭乘特急電車,費用為1,750日圓,時間約1小時25分鐘。

從大阪出發的交通方式

大阪出發可以搭JR線或近鐵至「阿倍野橋站」,再從阿倍野橋站搭乘近鐵特急時間約1小時15分鐘可抵達吉野站。票價1,480日圓。

有機會到奈良的話不要忘了走訪吉野山的金峯山寺

奈良の吉野山にたたずむ世界遺産「金峯山寺」で日本の信仰に触れよう

Picture courtesy of Kinpusenji Temple

在被登錄為世界遺產的金峯山寺,可以接觸到非常豐富的日本古代信仰世界。

走訪奈良之際,也可以試著走遠一點到吉野山的金峯山寺。在這威風凜凜的美感裏,想必可感受到溯及1300年前文化的奧秘吧。

In cooperation with 金峯山寺蔵王堂

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE