Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Từ điển tiếng Nhật "Daruma"

Từ điển tiếng Nhật
  • MATCHA
  • Từ điển tiếng Nhật "Daruma"

Từ điển tiếng Nhật "Daruma"

Người dịch NguyenHuong

Người viết ニコ

2016.08.16 Đánh dấu

Người dịch NguyenHuong

Người viết ニコ

Daruma là gì? Nguồn gốc của Daruma

日本のことば事典「だるま」

Thiền tông là một tông phái của Phật giáo, trong đó đại sư tên là Đạt Ma (Daruma Daishi) người sáng lập nên tông phái này rất được tôn kính. Chính vì vậy, trong điện thờ của Thiền Tông giáo có treo chân dung vẽ ngài Đạt ma Daruma, ngài có vai trò quan trọng như chính Đức Phật vậy.

Trong giới tăng lữ có lưu truyền rằng đại sư Daruma là người đặc biệt yêu thích với việc tu hành. Ngài đã ngồi thiền quay mặt vào tường suốt 9 năm đến nỗi chân tay ngài bị thối rữa hết. Chính vì có truyền thuyết như vậy mà búp bê Daruma được làm với thân hình tròn và không có chân tay.

Tranh chân dung sư tổ Daruma vẽ một vị sư với hàm râu rậm từ mồm đến cằm, đôi mắt được giấu dưới hàng lông mày vừa dài vừa dầy. Bạn có thể thấy liên hệ giữa tướng mạo bên ngoài của sư tổ Daruma với khuôn mặt mang tính mạnh mẽ của các con búp bê Daruma ngày nay.

Ý nghĩa của việc mua búp bê Daruma

日本のことば事典「だるま」

Việc phần thân của búp bê Daruma được sơn màu đỏ là bởi vì để làm bùa hộ mệnh. Ở Nhật Bản, từ thời xa xưa màu đỏ được coi là có tác dụng diệt trừ ma quỷ. Đây cũng chính là lý do mà cổng vào đền thờ đạo Shinto được sơn đỏ và quần áo mặc khi chúc mừng cũng là màu đỏ.

Ngoài việc trừ tà, búp bê Daruma còn có một sức mạnh khác đó chính là làm cho điều ước trở thành sự thật. Hiệu lực của điều ước là trong một năm. Những con búp bê Daruma khi mới được mua về thì hai mắt là màu trắng. Khi ai đó có điều ước, họ sẽ tô đen mắt trái của búp bê Daruma. Khi điều ước trở thành sự thật, họ sẽ tô đen nốt con mắt còn lại và làm cho Daruma mở cả hai mắt.

Rất nhiều người Nhật Bản gửi gắm điều ước vào những con búp bê Daruma như cầu mong sức khoẻ cho gia đình và người thân, cầu cho công ty làm ăn phát đạt, cầu cho đỗ đạt thi cử. Ngoài ra, gần đây màu sắc trên thân của búp bê Daruma cũng trở nên phong phú và số người mua những con búp bê này với mục đích như một đồ trang trí phòng cũng tăng lên. Nếu các bạn đã tô mắt cho búp bê Daruma đạt được nguyện ước thì năm sau hãy mua một búp bê Daruma to hơn nữa nhé. Người ta nói rằng nếu làm như vậy thì càng trở nên hạnh phúc hơn.

Văn hoá Daruma tại Nhật Bản

Tại Nhật Bản khi sinh viên đỗ đạt kỳ thi hay khi công ty làm ăn phát đạt thì để chia sẻ niềm vui với mọi người, người ta hay tiến hành nghi thức "mở mắt" cho Daruma. Khi làm cho Daruma mở mắt thì không chỉ người có điều ước trở thành hiện thực cảm thấy vui mà niềm vui ấy còn lan toả cả sang những người xung quanh. Có thể nói lợi ích mà Daruma mang lại không chỉ cho một người mà là cho mọi người liên quan.

Đặc biệt, những búp bê Daruma khổng lồ với vẻ ngoài thu hút thường hay xuất hiện trên các phương tiện truyền thông. Cơ hội để chiêm ngưỡng những búp bê Daruma to khổng lồ thường là lúc bầu cử. Cũng không hiếm việc những chính trị gia khi trúng cử làm nghi lễ tô đen mắt búp bê Daruma trước ống kính máy quay và hình ảnh này được phát trên toàn quốc. Daruma không chỉ được sử dụng ở phạm vi gia đình mà còn được sử dụng trong các sự kiện buổi biểu diễn quy mô lớn

Búp bê Daruma được sử dụng theo rất nhiều cách khác nhau và cội nguồn của việc này nằm ở tính cách của người Nhật Bản. Người ta thường nói người Nhật Bản là những người nỗ lực cố gắng chăm chỉ kiên định. Phải chăng vì những con búp bê Daruma được thiết lập mục tiêu tương ứng với điều ước trong từng năm rất phù hơp với khí chất người Nhật là luôn hướng tới mục tiêu và tiến lên phía trước một cách chắc chắn nên chúng được yêu thích cho tới tận ngày nay.

Điểm du lịch nổi tiếng với Daruma chính là ở đây

Một trong những ngôi chùa nổi tiếng bởi Daruma chính là chùa Heikenki ở thành phố Kawasaki tỉnh Kanagawa. Chùa còn có tên thường gọi là "Chùa Kawasaki Daishi". Vị đại sư Kawasaki được biết đến như là một người loại trừ hoả hoạn và nguy hiểm. Chính vì vậy, ở khu vực quanh chùa Kawasaki Daishi cho đến ngày nay vẫn có rất nhiều cửa hàng bán búp bê Daruma.

日本のことば事典「だるま」

Ngoài ra, nơi nổi tiếng sản xuất ra những con búp bê Daruma chính là thành phố Takasaki tỉnh Gunma. Tại thành phố Takasaki, có chùa Syorinzan Darumaji là nơi kế thừa các điều răn dạy của sư tổ Đạt ma, được coi là nơi khởi nguồn của "Takasaki Daruma". Tại chính điện của Darumaji, hằng năm đều có rất nhiều người đến gửi lại Daruma. Ngoài ra, ở đây còn trưng bày búp bê Daruma trên toàn quốc nên bạn có thể nhìn ngắm tất cả các loại búp bê Daruma ở các địa phương khác nhau của Nhật Bản.

Với những du khách muốn ngắm Daruma nhân dịp tham quan Tokyo thì tôi xin giới thiệu Chùa Jindaiji ở thành phố Chofu, Tokyo. Hằng năm, vào ngày 3 và 4 tháng 3, "lễ hội diệt trừ tai hoạ Motozo Daishi Matsuri" được tổ chức và sự kiện "Thành phố Daruma" cũng được khai mạc. Trong khuôn viên của chùa sẽ có hơn 300 gian hàng bày bán Daruma và bạn có thể mua rất nhiều loại Daruma từ lớn đến nhỏ. Tại đây, bạn cũng có thể thưởng thức không khí lễ hội của Nhật Bản. Chính vì vậy, đây là một địa điểm được ưa thích với khách tham quan du lịch Nhật Bản.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan