Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Từ điển tiếng Nhật "Tengu"

Từ điển tiếng Nhật

Người dịch NguyenHuong

Người viết MATCHA

2016.08.27 Đánh dấu

"Tengu" là nhân vật tồn tại trong truyền thuyết từ thời xa xưa với hình dáng trông giống con người, có thể bay lượn trên trời và mang sức mạnh trói chặt được con người. Ở bài viết này tôi xin được giới thiệu về Tengu xuất hiện trong sách cổ của Nhật Bản.

"Tengu" là nhân vật tồn tại trong truyền thuyết từ thời xa xưa với hình dáng trông giống con người, có thể bay lượn trên trời và có khả năng thôi miên con người. Ở bài viết này tôi xin được giới thiệu về tengu xuất hiện trong sách cổ "Genji Monogatari" của Nhật Bản.

Nguồn gốc của Tengu

日本のことば事典「天狗」

Ngọn núi có nhiều người leo nhất thế giới!? Cùng lên đỉnh Takao ở Tokyo

Có rất nhiều cách giải thích về nguồn gốc của Tengu và có thông tin rằng Tengu được truyền từ Ấn Độ vào Trung Quốc rồi lại từ Trung Quốc du nhập vào Nhật Bản. Ở Nhật Bản, Tengu lần đầu tiên xuất hiện trong một cuốn sách có tên "Sử ký Nhật Bản" vào khoảng thế kỷ thứ 6. Ở Trung Quốc, tengu chỉ hiện tượng tự nhiên làm con người sợ hãi và được coi như một ngôi sao mang điềm xấu - mang tai hoạ từ trên trời giáng xuống mặt đất.

Tengu là gì?

日本のことば事典「天狗」

Cung cấp ảnh:Ảnh AC

Ở Nhật Bản ngày xưa, người ta coi trên núi là một thế giới khác và nghĩ rằng tengu đã gây ra những hiện tượng thiên nhiên xảy ra trong vùng núi. Ngoài ra, cũng có truyền thuyết rằng tại các ngọn núi linh thiêng thì nhất định sẽ có tengu - đóng vai trò như thần linh của ngọn núi đó. Người Nhật thời đó đã tưởng tượng ra rất nhiều hình dáng khác nhau của Tengu và coi đó là một vị thần.

Hình dáng của Tengu

日本のことば事典「天狗」

Cung cấp ảnh:Ảnh AC

Tengu tuỳ theo từng thời đại và ở từng vùng thì có hình dạng khác nhau, lúc thì tengu có hình dạng như một nhà sư, lúc thì như đứa bé, lúc lại giống với con quỷ. Cho đến hiện tại, Tengu mang dáng vẻ là một nhà sư với cái mũi to dài và khuôn mặt đỏ. Tengu thường gắn liền với hình ảnh đôi cánh gắn trên lưng và có thể tự do bay lượn trên bầu trời. Tengu có cái mũi to thì được gọi là "Hanataka Tengu" còn tengu có cái mũi như mỏ chim thì được gọi là "Karasu Tengu". Cũng có giả thiết cho rằng Tengu có nguồn gốc từ Karuraten - một nhận vật có tiền thân là "thần chim khổng lồ Garuda" trong truyền thuyết Ấn Độ.

Điểm tham quan du lịch gắn với Tengu

Vì các truyền thuyết về tengu có ở các vùng của Nhật Bản nên có rất nhiều địa điểm du lịch gắn với Tengu. Sau đây tôi xin được giới thiệu một địa điểm du lịch dễ đi cho khách thăm quan Nhật Bản.

1.Núi Takao (Tokyo)

日本のことば事典「天狗」

Ngọn núi có nhiều người leo nhất thế giới!? Cùng lên đỉnh Takao ở Tokyo

Đây là núi Takao san - một địa điểm leo núi được rất nhiều yêu thích chỉ mất 45 phút đi tàu tốc hành tuyến Keio từ Shinjuku. Ngọn núi này nổi tiếng với truyền thuyết về Tengu. Nơi đây cũng bán loại bánh đặc sản nổi tiếng dùng tới hơn 10 loại ngũ cốc có tên "Tengu dango" và "bánh nướng Tengu" với vỏ ngoài giòn và nhân bên trong thì mềm dẻo thơm ngon.

Bài liên quan:Ngọn núi nơi ở của Tengu? Thăm đền "Yakuoin" trên đỉnh núi Takao

Núi Takao

Xem thông tin

2.Chùa Daiyuuzan Saijoji (Tỉnh Kanagawa)

日本のことば事典「天狗」

Cung cấp ảnh :Ảnh AC

Chùa Daiyuuszan Saijoji do một nhà sư có tên Ryoan mở ra vào năm 1934. Sau khi nhà sư Ryoan viên tịch, đệ tử của ông là Michiryo được coi là đã biến hình thành tengu bảo vệ ngôi chùa. Trong chùa, bạn có thể nhìn thấy các bức tượng Tengu rất thu hút. Ngoài ra, cửa hàng ngay trước cổng chùa có bày bán nhiều bánh kẹo và đồ ăn nhẹ có mang tên Tengu.

Daiyuzan Saijoji Temple

Xem thông tin

3.Kuramadera (Kyoto)

日本のことば事典「天狗」

Cung cấp ảnh :Ảnh AC

Kuramadera là một ngôi chùa chuyên dùng làm nơi học tập khi còn nhỏ của Minamoto Yoshitsunei - tướng thời kỳ Heian - để trở thành nhà sư. Có truyền thuyết cho rằng ngài đã được Tengu Kurama sống ở núi Kurama dạy võ thuật cho và hiện nay tại chùa có bán bùa hộ mệnh gắn với Tengu.

Kurama-dera Temple

Xem thông tin

Tại Nhật Bản, ở mỗi địa phương lại tồn tại một truyền thuyết xoay quanh Tengu. Nếu chỗ bạn tham quan mà có bức tượng giống như trong bài viết này giới thiệu thì chắc chắn nơi đó có một truyền thuyết về Tengu đấy.

Sau khi tham quan xong, bạn hãy thử tìm kiểm bóng dáng của Tengu xem sao nhé. Biết đâu một cuộc gặp gỡ thú vị với tengu đang chờ đợi bạn đấy.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan