Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

"Hoshino Resorts KAI Kaga" ― Khu nghỉ dưỡng suối nước nóng ở tỉnh Ishikawa được nuôi dưỡng bởi truyền thống

Tỉnh Ishikawa 2019.01.30 Đánh dấu

"Hoshino Resorts KAI Kaga" nằm ở Yamashiro Onsen - khu suối nước nóng truyền thống ở tỉnh Ishikawa. Đây là khu nghỉ dưỡng với suối nước nóng đầy sự lôi cuốn và sự tiếp đón chu đáo bằng các hoạt động chỉ có ở khu phố nghệ thuật Kaga.

Người dịch Olive

Người viết MATCHA-PR

Google Pin Pocket

Khu suối nước nóng Kaga, nơi có thể trải nghiệm văn hoá suối nước nóng của Nhật

Cảnh sắc với những suối nước nóng trên nền dãy núi hùng vĩ….Văn hoá suối nước nóng của Nhật được nuôi dưỡng trong môi trường như vậy.

“Hoshino Resorts KAI Kaga” nằm ở khu suối nước nóng thuộc Yamashiro Onsen - 1 phần của khu suối nước nóng Kagatỉnh Ishikawa, nhìn ra biển Nhật Bản. Đây là khu nghỉ dưỡng tuyệt hảo để đến các địa điểm thăm quan nổi tiếng xung quanh và trải nghiệm văn hoá suối nước nóng ở địa phương.

“Hoshino Resorts KAI Kaga” - vẻ đẹp truyền thống của Nhật Bản

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Yamashiro Onsen có lịch sử 1300 năm là vùng đất hiện thân cho vẻ đẹp của Nhật Bản. Đặc biệt nếu các bạn đến “Kai Kaga” vào mùa lá đỏ, các bạn có thể thưởng thức phong cảnh rực rỡ ngay trước mắt.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Khu vực nơi có cổng vào của “KAI Kaga” là trung tâm của khu suối nước nóng. Toà nhà tự hào có truyền thống lịch sử 200 năm chính là ryokan (※1).

Bức tường của toà nhà có màu đỏ gạch, đi qua cổng sẽ đến con đường được trải bằng những viên đá tròn san sát nhau, kéo dài đến cửa vào. Khu vườn chính diện được trồng cây phong lá đỏ với màu sắc tươi sáng, chào đón khách đến.

※1: ryokan……Khu nghỉ dưỡng kiểu Nhật.

エントランス

Ở mọi nơi trong khu nghỉ dưỡng đều sử dụng kỹ thuật truyền thống của Kaga. Trần nhà ở khu vực trải chiếu tatami được xây dựng bằng cách ghép mảnh gỗ, các bạn sẽ thấy ngạc nhiên với sự tuyệt vời của nó.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Tại lối vào trong toà nhà trang trí đèn chùm như tuyết, được trang trí bằng cách kết hợp các koyori (※2), nhìn rất lôi cuốn và bắt mắt.

Đây là sản phẩm thủ công mỹ nghệ của địa phương có tên là Mizuhiki. Chùm đèn tạo nên không gian rất dễ chịu và phù hợp với bức tường gỗ ấm áp, càng làm tăng thêm sự mong đợi về khoảng thời gian nghỉ dưỡng tại đây.

※2: Koyori……Sản phẩm được làm từ giấy Nhật truyền thống được cắt dài và xoắn lại theo kiểu sợi dây.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town
Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Tại thư viện du lịch nằm gần sảnh, các bạn sẽ được thưởng thức trà Kaga Bocha. Kaga Bocha là loại trà được làm bằng cách sử dụng thân, cuống cây trà đem rang lên. Các bạn có thể vừa ngắm cảnh khu vườn tuyệt đẹp có thể nhìn thấy bên ngoài cửa sổ lớn, vừa thưởng thức trà.

九谷焼

Trà sẽ được phục vụ bằng ấm sứ Kutaniyaki, một sản phẩm thủ công truyền thống của Kaga. Kutaniyaki nổi tiếng không chỉ ở Nhật mà còn cả trên toàn thế giới bởi thiết kế lộng lẫy và chất lượng đặc biệt hiếm có. Có 5 màu sắc lộng lẫy được gọi là Kutani Gosai - màu đỏ, màu vàng, màu xanh lá, màu tím, màu xanh nước biển - thường được sử dụng để trang trí cho loại gốm sứ này kể từ khi loại gốm sứ này ra đời.

Kutani Gosai cũng được sử dụng tại nhiều nơi trong khu nghỉ dưỡng, mang lại vẻ đẹp bên trong khu nghỉ.

Phòng khách thoải mái được thiết kế vừa hiện đại vừa truyền thống

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Khoảng thời gian thư giãn tại thư viện du lịch chỉ là một chút khởi đầu cho khoảng thời gian thư giãn bắt đầu tại đây. Phòng khách lộng lẫy, yên bình là không gian được kết hợp giữa thiết kế hiện đại mang đến sự ấm áp và nghệ thuật truyền thống.

Phòng khách và phòng ngủ được ngăn chia bởi cửa trượt, được trang trí bằng Mizuhiki tinh xảo. Ở đây cũng có cả cốc sứ Kutaniyaki có thể thưởng trà tại các phòng khách.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Giường trong phòng ngủ mang lại cảm giác rất thoải mái khi ngủ. Tại các bồn tắm lộ thiên ngoài ban công đã được dẫn nước nóng vào, các bạn có thể cảm nhận được dịch vụ chu đáo ở ngay trong căn phòng.

Chi tiết về các phòng khách của “KAI Kaga” các bạn có thể xem thêm tại trang phòng khách trên HP của khách sạn.

Các hoạt động được hỗ trợ bởi văn hoá phong phú

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

“KAI Kaga” sử dụng các sản phẩm nghệ thuật truyền thống địa phương ở khắp mọi nơi, tại tầng 1 có trưng bày các tác phẩm của nhà nghệ thuật Kitaoji Rosanjin (1883 ~ 1959), có ảnh hưởng rất lớn đến Kutaniyaki hiện đại. Rosanjin thường đến nghỉ tại ryokan là tiền thân của “KAI Kaga” ngày nay, sau đó ông đã tặng lại các tác phẩm của mình cho nhà nghỉ này, bao gồm có tranh, gốm sứ, thư pháp,...

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Rosanjin cũng rất yêu thích phòng trà Shiian nằm ở góc trong cùng của ryokan. Shiian đã được đăng ký là di sản văn hoá hữu hình quốc gia.

Shiian hiện nay là nơi cách xa khởi sự ồn ào, náo nhiệt của cuộc sống hàng ngày. Từ 15:00 đến 18:00 hàng ngày, ở đây còn có tiệc trà, khách nghỉ trọ có thể thưởng thức trà đạo và bánh.

古総湯

Khi nghỉ tại “KAI Kaga”, các bạn còn có thể sử dụng kosouyu miễn phí. Kosouyu là bồn tắm công cộng nổi tiếng, có thể nói là tiêu biểu của khu phố này. Các bạn có thể dễ dàng tìm thấy vì nó nằm ngay phía trước của khu nghỉ.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Khu vực quanh khu suối nước nóng còn có thiên nhiên rất phong phú, bất kể các bạn đến đây vào lúc nào cũng có thể trải nghiệm cảm giác thật thư thái.

Chi tiết về các hoạt động tại “KAI Kaga”, các bạn có thể xem thêm trang hoạt động trải nghiệm trên HP của khu nghỉ dưỡng.

Trải nghiệm suối nước nóng truyền thống

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Các bạn hãy trải nghiệm tắm suối nước nóng tại đây. Tầng 1 của toà nhà chính tại “KAI Kaga” là bồn tắm suối nước nóng (cho nam và nữ riêng).

Trên bức tường trong nhà tắm được ghép các tấm panel từ gốm Kutaniyaki tinh xảo và lộng lẫy, thể hiện 4 mùa của Kaga. Những tấm panel này đều được làm bằng tay bởi người thợ gốm Kutaniyaki địa phương. Tác phẩm tuyệt đẹp này cũng được sử dụng làm bát đĩa sứ tại khu nghỉ dưỡng, các bạn cũng có thể mua tại cửa hàng đặt bên trong khu nghỉ. Ở bồn tắm lộ thiên, các bạn có thể ngắm nhìn khu vườn được bao quanh bởi hàng rào bằng tre và thư giãn tâm hồn.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Các bạn có muốn massage tại phòng sau khi tắm suối nước nóng không? Cảm giác rất thư thái và dễ chịu từ việc massage bằng các đầu ngón tay, mang lại hiệu quả thư giãn sâu.

Về suối nước nóng tuyệt vời tại “KAI Kaga”, các bạn hãy xem thêm tại trang suối nước nóng trên HP.

Các món ăn tinh tế và đồ sứ tao nhã

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Rosanjin đã nói rằng “bát đĩa là những bộ kimono của món ăn”, chính vì vậy “KAI Kaga” kết hợp cả 2 phương diện món ăn và bát đĩa. Món ăn được bày trong bát đĩa sứ Kutaniyaki đẹp đến hút hồn, các bạn có thể trải nghiệm bằng cả 5 giác quan.

Nội thất cũng được trang trí đặc trưng chỉ có ở khu vực này. Nhà hàng ở tầng 2 có thiết bị chiếu sáng với ánh sáng ấm áp, được ngăn chia thành những không gian riêng bằng cửa kéo.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Bữa tối là khoảng thời gian có thể gọi là thiên đường đối với những ai yêu thích ẩm thực Nhật Bản. Mùa đông còn có các món ăn xa hoa theo bữa tiệc, chủ yếu là cua biển zuwai. Trong thời gian tôi nghỉ tại đây, tôi đã thưởng thức từ sashimi cua rất ngọt đến món mai cua nướng, cua hấp,...

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Sau bữa tối, các bạn sẽ được xem biểu diễn múa lân - môn nghệ thuật dân tộc tại thư viện du lịch. Cũng giống các món ăn có vị đậm đà, đây cũng là trải nghiệm kích thích cả 5 giác quan.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

Bữa sáng cũng được phục vụ tại nhà hàng. Đây cũng là bữa ăn kiểu Nhật gồm có cơm, cá nướng, trứng onsen nổi tiếng của địa phương (※3) cùng với nước hoa quả theo mùa của địa phương.

Khách sạn không phục vụ các món ăn kiểu Âu nhưng các bạn có thể trao đổi trước với đầu bếp về thực đơn trong bữa ăn.

Thông tin chi tiết về các món ăn tại “KAI Kaga”, các bạn hãy xem thêm tại trang món ăn trên trang chủ.

※3: Trứng onsen……Trứng được luộc bằng nước từ suối nước nóng.

“KAI Kaga” - Kỳ nghỉ tại ryokan còn lưu lại trong kí ức

「界 加賀」― 伝統に育まれた石川県の温泉旅館

Yamashiro Onsen là nơi vẫn còn lưu lại sâu đậm vẻ đẹp từ thời kỳ Meiji (1868-1912). Tại “KAI Kaga”, các bạn có thể thong thả thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật mang tính lịch sử cùng với những tiện nghi mang tính hiện đại.

Nhân viên của khách sạn sẽ hỗ trợ để du khách nghỉ trọ có thể cảm thấy thoải mái nhất. Vì vậy ngay cả ở những nơi không phải phòng nghỉ, các bạn cũng có thể thư giãn được. Các bạn hãy tận hưởng phòng khách, thư viện, suối nước nóng,...nhé!

“KAI Kaga” là khu nghỉ dưỡng ở suối nước nóng có lịch sử lâu đời, là nơi các bạn có thể thư giãn yên tĩnh bên gia đình hoặc những người bạn, rời xa khỏi ồn ào của đô thị.

Để xác nhận về việc đặt phòng tại “KAI Kaga”, các bạn hãy xem tại tìm kiếm phòng trống ở đây.

HP: “Hoshino Resorts KAI Kaga”

Written by Rachel Davies
Sponsored by Hoshino Resorts

Chủ đề liên quan

Google Pin Pocket