Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【Kagawa, Okayama】5 lý do nên đến liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi! Cách đi, thông tin về vé

【Kagawa, Okayama】5 lý do nên đến liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi! Cách đi, thông tin về vé

Tỉnh Kagawa 2019.09.17 Đánh dấu

"Liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi 2019" từ tháng 4 ~ tháng 11/2019 với các tác phẩm hiện đại tại tỉnh Kagawa. Bài viết sẽ giới thiệu những điểm hấp dẫn chỉ có tại sự kiện này với địa điểm diễn ra là các đảo trên biển Setouchi như Naoshima, Shodoshima, Teshima,...cùng với vé thăm quan, vé tàu.

Người dịch Olive

Người viết mizobata

Pin Pocket

Liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi

【香川】瀬戸内国際芸術祭ガイド!行くべき3つの理由

Kusama Yayoi “Bí đỏ”Năm 2006 Đảo Naoshima /cảng Miyanoura 地 Photo Courtesy of Daisuke Aochi

Liên hoan nghệ thuật quốc tế là lễ hội (※) của nghệ thuật hiện đại được tổ chức tại 12 hòn đảo và 2 cảng ở khu vực biển Setouchi thuộc tỉnh Kagawatinh Okayama. Từ sau năm 2010, liên hoan được tổ chức 3 năm 1 lần, năm 2019 là năm thứ 4 của liên hoan này.

Nơi diễn ra liên hoan nghệ thuật gồm cả khu nghỉ dưỡng được yêu thích có tên Shodoshima. Ngoài ra, Naoshima cũng nổi tiếng bởi các tác phẩm của các nghệ sĩ nổi tiếng như Yayoi Kusama hay Ando Tadao.

Tuy nhiên điểm lôi cuốn nhất của liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi là có thể cảm nhận và tìm hiểu về thiên nhiên, lịch sử của đảo, thưởng thức các món ăn địa phương, tiếp xúc với người dân địa phương và có thể trải nghiệm toàn bộ những niềm vui khi du lịch qua các tác phẩm nghệ thuật!

※ Các đảo và cảng nơi diễn ra liên hoan có thể thay đổi theo từng năm tổ chức. Hãy tìm hiểu tại trang chủ liên hoan nghệ thuật quốc tế Seouchi.

5 lý do phải đến liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi

Liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi là nơi có thể thưởng thức hơn 200 tác phẩm nghệ thuật cả cũ và mới. Bài viết sẽ giới thiệu 5 lý do và những điểm hấp dẫn ở đây theo quan điểm cá nhân của tác giả.

※ Tác phẩm nghệ thuật mà bài viết giới thiệu bao gồm cả các tác phẩm trước kia.

Lý do thứ nhất: Có thể cảm nhận thiên nhiên trên đảo qua nghệ thuật

【香川】瀬戸内国際芸術祭ガイド!行くべき3つの理由

Nakashima Kanako, “Ngôi nhà dịch chuyển”, năm 2013, Photo Courtesy of Kimito Takahashi
Những cơn sóng vuốt ve bờ cát, cơn gió đu đưa những hàng cây, phong cảnh tuyệt đẹp lúc bình minh và hoàng hôn….Một trong những điểm hấp dẫn của các hòn đảo ở biển Setouchi là thiên nhiên tươi đẹp. Liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi có rất nhiều tác phẩm nghệ thuật có thể trải nghiệm sâu hơn sự hấp dẫn của thiên nhiên.

Ví dụ như “ngôi nhà dịch chuyển” của Takamishima. Ánh sáng bên ngoài xuyên qua các lỗ hở trên tường và mái nhà của ngôi nhà cổ. Ánh sáng biến đổi tuỳ theo thời tiết, khí hậu, thời gian vì vậy trong cùng 1 ngày các bạn có thể trải nghiệm hình ảnh độc nhất vô nhị.

Tác phẩm nghệ thuật này sẽ thay đổi cách cảm nhận của bạn về thế giới, giống như các bạn đi xuyên qua không gian khác biệt.

Lý do thứ 2: Có thể cảm nhận sinh hoạt trên đảo qua tác phẩm nghệ thuật

【香川】瀬戸内国際芸術祭ガイド!行くべき3つの理由

Kỹ thuật Yodogawa “Uno no Chinu” Năm 2016 ※ Được xem là “đứa con” của “Uno no Chinu” chế tác năm 2010. Photo Courtesy of Yasushi Ichikawa

Dấu mốc của cảng Uno thuộc tỉnh Okayama là “Uno no Chinu”. Nhìn từ xa đây là vật thể nhiều màu sắc và xinh xắn nhưng khi đến gần các bạn có thể nhận ra nguyên liệu để làm nên tác phẩm này là rác và các vật dụng vứt đi từ các khu vực xung quanh!

Tại liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi có rất nhiều tác phẩm liên quan mật thiết với sinh hoạt của người dân địa phương.

Ở đây không chỉ có các vật thể mà còn có I ♥ Yu (I love You) lấy cảm hứng từ nhà tắm công cộng trên đảo Naoshima, hoặc “dự án cửa hàng nhỏ trên đảo” lấy cảm hứng từ tiệm làm tóc, tiệm giặt là trên đảo Megijima.

Các địa điểm này được mở cửa rộng rãi, du khách có thể vào nhà tắm hoặc cắt tóc được. Những nơi này người dân địa phương cũng đến, vì vậy nếu có cơ hội gặp gỡ thì câu chuyện sẽ rất sôi động!

Lý do thứ 3: Có thể tìm hiểu về lịch sử của đảo

【香川】瀬戸内国際芸術祭ガイド!行くべき3つの理由

Dự án nghệ thuật thân thiện!”{Ngôi nhà gắn kết} Oshima Phòng tư liệu, Kho sách Hokkaido” Năm 2016 Photo Courtesy of Kimito Takahashi

Có rất nhiều tác phẩm nghệ thuật lấy tư liệu từ lịch sử trên đảo cũng là đặc trưng của liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi.

Ví dụ như Oshima trước đây là nơi tập trung một cách cưỡng chế các bệnh nhân bị bệnh phong theo quyết định của chính phủ Nhật Bản. Ở đây có vô số tác phẩm nghệ thuật lấy chủ đề là nhân sinh của các bệnh nhân đã nỗ lực sống giữa những đau đớn, bệnh tật mà trước tiên phải kể đến là “dự án nghệ thuật thân thiện” trưng bày các vật dụng sinh hoạt của người bệnh.

Teshima được biết đến bởi bảo tàng Teshima trước đây là nơi vứt bỏ bất hợp pháp rác thải công nghiệp. Hiện nay, với nỗ lực của người dân địa phương đã lấy lại phong cảnh tuyệt đẹp khi xưa, các tác phẩm nghệ thuật trên đảo Teshima cũng ngấm lịch sử đó.

Lý do thứ 4: Có thể xem quá trình chế tác tác phẩm

【香川】瀬戸内国際芸術祭へ行くべき5つの魅力!アクセス、フリーパス情報

Izutsu Kohei /Aida Daiya “Korogaru Park in Teshima” năm 2019
Các bạn có thể nhìn thấy gì ở bức ảnh trên? Thật ra đây là công viên!

Korogaru Park in Teshima” là tác phẩm mới năm 2019 tại liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi, xuất phát từ ý tưởng “trẻ em thích trèo lên, trèo xuống các con dốc”, công trình này đầu tiên chỉ xây dựng mỗi con dốc. Nơi này sẽ được sửa chữa như thế nào trong thời gian tới sẽ được quyết định khi tổ chức các buổi trải nghiệm với trẻ em.

Liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi có rất nhiều tác phẩm nghệ thuật có thể xem quá trình chế tác như thế này.

Lý do thứ 5: Thưởng thức các món ăn trên đảo

【香川】瀬戸内国際芸術祭へ行くべき5つの理由!アクセス、フリーパス情報も

Ryo Abe “Bếp ăn trên đảo”, năm 2010. Photo Courtesy of Osamu Nakamura

Trên các hòn đảo ở biển Setouchi có rất nhiều món ăn ngon từ hải sản và nông sản địa phương. Niềm vui khi thưởng thức bữa ăn ngon cũng là 1 trong những điểm hấp dẫn không thể thiếu của liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi. Trên các hòn đảo đều có nhà hàng rất hấp dẫn.

Ví dụ như Bếp ăn trên đảo” Teshima. Xuất phát từ ý tưởng “sự gắn kết giữa con người qua bữa ăn và nghệ thuật”, nhà hàng được tu sửa từ ngôi nhà cổ đã ra đời năm 2010 đã thu hút rất đông người dân ngoài đảo.

Ước nguyện “xây dựng hòn đảo vững mạnh”

Nói đến nghệ thuật, chúng ta thường nghĩ đến “những vật thể có thể thưởng ngoạn trong yên tĩnh tại các bảo tàng”.

Nhưng trong bối cảnh liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi, ước nguyện của những người dân địa phương và các nghệ sĩ là “xây dựng hòn đảo trên biển Setouchi vững mạnh trong bối cảnh dân số ngày càng giảm”. Điều đó sẽ mang lại sự lôi cuốn đặc thù cho liên hoan nghệ thuật này.

Các kỳ của liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi

Phía Đông có thể trải nghiệm tất cả các kỳ, phía Tây chỉ có vào mùa thu

【香川】瀬戸内国際芸術祭ガイド!行くべき3つの理由

Phong cảnh biển Setouchi Photo Courtesy of Osamu Nakamura
Liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi năm 2019 chia thành 3 kỳ.

Kỳ Thời gian Địa điểm
Mùa xuân gặp gỡ Ngày 26/4/2019 ~ 26/5/2019 Naoshima, Teshima, Megijima, Ogijima, Shodoshima, Oshima, Inujima, Shamijima (chỉ mùa xuân), khu vực cảng Takamatsu, khu vực cảng Uno
Mùa hè tụ hội Ngày 19/7/2019 ~ 25/8/2019 Naoshima, Teshima, Megijima, Ogijima, Shodoshima, Oshima, Inujima, khu vực cảng Takamatsu, khu vực cảng Uno
Mùa thu trải rộng Ngày 28/9/2019 ~ 4/11/2019 Naoshima, Teshima, Megijima, Ogijima, Shodoshima, Oshima, Inujima, khu vực cảng Takamatsu, khu vực cảng Uno, Honjima (chỉ mùa thu), Takamijima (chỉ mùa thu), Awashima (chỉ mùa thu), Ibukijima (chỉ mùa thu)

Địa điểm diễn ra liên hoan trong cả 3 kỳ là các hòn đảo phía Đông như Shodoshima, Naoshima, Teshima, Inujima, Ogijima, Megijima, Oshima. Ngược lại 4 hòn đảo phía Tây là Takamishima, Honjima, Awashima, Ibukijima chỉ diễn ra vào mùa thu (Shamijima chỉ diễn ra mùa xuân).

Các bạn hãy tra cứu địa điểm trên các đảo qua trang chủ liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi.

Phía Đông có các địa điểm nghệ thuật nổi tiếng như Naoshima, Teshima, nếu các bạn đến đây lần đầu thì nên đến đây. Nhưng các đảo phía Tây cũng có sự lôi cuốn đặc sắc ví dụ như đảo Ibukijima vẫn còn lưu lại văn hoá cổ tại 1 trong số các ngư trường nổi tiếng của Nhật đánh bắt cá sacdin.

Nếu các bạn muốn trải nghiệm sự hấp dẫn sâu sắc của “liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi” hãy thử đến kỳ mùa thu nhé!

Có rất nhiều sự kiện và tác phẩm nghệ thuật chỉ có thể trải nghiệm trong kỳ liên hoan

【香川】瀬戸内国際芸術祭ガイド!行くべき3つの理由

Nhóm kịch thiếu nữ Setouchi. Photo Courtesy of Shintaro Miyawaki

Khoảng 1 nửa tác phẩm nghệ thuật vẫn còn lưu lại ngay cả sau kỳ liên hoan. Vì vậy dù các bạn có đến đây vào bất cứ thời gian nào cũng có thể trải nghiệm các hòn đảo Setouchi.

Có rất nhiều tác phẩm nghệ thuật, các sự kiện chỉ có thể trải nghiệm trong kỳ liên hoan.
Ví dụ như tại liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi có diễn ra buổi biểu diễn của “nhóm kịch thiếu nữ Setouchi” trên đảo Awashima vào kỳ mùa thu. Đây là vở kịch được xây dựng bởi trường hải dương học đầu tiên tại Nhật, thể hiện nội dung lịch sử của đảo Awashima khi có rất nhiều thuyền viên đi ra thế giới. Đây cũng là 1 trong những sự kiện chú ý trong năm 2019.

Các bạn hãy cân nhắc thời gian đến đây bao gồm cả các sự kiện như thế này nữa nhé.

Cách đi đến liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi

【香川】瀬戸内国際芸術祭ガイド!行くべき3つの理由

Photo Courtesy of Shintaro Miyawaki

Từ cảng Takamatsu ở tỉnh Kagawa hay cảng Uno ở tỉnh Okayama đều có tàu cao tốc, thuyền đến các hòn đảo phía Đông. Nhưng các hòn đảo phía Tây như Honjima, Takamishima, Awashima, Ibukijima đều phải đi từ các cảng khác nhau.

Chi tiết các bạn hãy xem trên trang chủ liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi.

Từ Tokyo đến Takamatsu cũng có dịch vụ giảm giá dành cho khách du lịch đến Nhật của ANA với giá vé 1 chiều 10,800 Yên. Ngoài ra, các bạn có thể sử dụng vé Japan Rail Pass, về cơ bản có thể lên xuống thoải mái các tuyến JR bao gồm cả shinkansen. Nếu các bạn du lịch vòng quanh Nhật Bản rồi đến Takamatsu hoặc Uno thì cũng có thể sử dụng vé này.

Tìm kiếm vé giảm giá và tour du lịch tiết kiệm

Nếu đến xem các tác phẩm nghệ thuật, các bạn cần mua vé xem. Các bạn nên sử dụng vé xem tác phẩm. Vé có hiệu lực trong cả 3 kỳ liên hoan với giá 4,800 Yên (cả thuế).

Để di chuyển từ cảng đến đảo các bạn nên sử dụng vé chung cho các chuyến. Đây là loại vé lên xuống tự do 3 ngày cho phương tiện tàu biển, người lớn 2,500 Yên (cả thuế). Để di chuyển từ Takamatsu đến các đảo khoảng 500 ~ 700 Yên 1 chiều. Nếu các bạn di chuyển từ 2 đảo trở lên trong vòng 3 ngày thì vé này rất tiết kiệm.

Nếu các bạn “muốn tiết kiệm thời gian lên kế hoạch du lịch” thì có thể sử dụng official tour để dạo quanh các đảo bằng tàu du lịch.

Các bạn có thể mua vé, đặt trước qua trang web liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi. Các bạn hãy thử tra cứu nhé.

Sử dụng tủ khoá và xe đạp thuê

【香川】瀬戸内国際芸術祭へ行くべき5つの魅力!アクセス、フリーパス情報

Ga JR Takamatsu

Các tác phẩm nghệ thuật nằm rải rác trên đảo tại liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi, vì vậy các bạn sẽ phải đi bộ khá nhiều.

Vì vậy việc mang hành lý cồng kềnh sẽ khá vất vả. Các bạn có thể gửi hành lý tại khách sạn hoặc nhà nghỉ, hoặc có thể sử dụng tủ có khoá. Thông tin về tủ có khoá tại ga JR Takamatsu hoặc cảng Takamatsu có thể tham khảo trang chủ thành phố Takamatsu.

Để di chuyển trên đảo các bạn có thể sử dụng xe buýt công cộng hoặc thuê xe đạp. Chi tiết các bạn hãy tham khảo trang chủ liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi.

Vào kỳ mùa xuân và mùa thu, nhiệt độ chênh lệch khá nhiều giữa ban ngày với sáng sớm và chiều tối, vì vậy các bạn nên mang theo áo khoác. Vào mùa hè, ánh nắng mặt trời khá mạnh vì vậy các bạn nên mang theo mũ, kem chống nắng, đồ uống.

Trong thời gian diễn ra liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi sẽ có các nhân viên có thể giao tiếp bằng tiếng Anh được sắp xếp trên các đảo. Không phải tất cả những người dân trên đảo đều có thể nói tiếng Anh. Khi cần thiết, các bạn hãy tham khảo thêm các bài viết của MATCHA về các cụm từ tiếng Nhật tiện dụng.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket