Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【Kagawa】Đến với hòn đảo thần bí! Hành trình 1 ngày trên đảo Shishijima, Awashima

【Kagawa】Đến với hòn đảo thần bí! Hành trình 1 ngày trên đảo Shishijima, Awashima

Tỉnh Kagawa 2019.10.31 Đánh dấu

Tỉnh Kagawa là nơi diễn ra "Liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi" có nhiều hòn đảo rời được yêu thích như Naoshima, Shodoshima. Nếu các bạn muốn khoảng thời gian yên tĩnh và thiên nhiên phong phú hãy đến đảo Shishijima và Awashima. Các bạn có thể ngắm đom đóm biển, cây thần khổng lồ,...

Người dịch Olive

Người viết Mizzochi

Pin Pocket

Đảo Shishijima và Awashima có thể cảm nhận sự thần bí của thiên nhiên

Tỉnh Kagawa là nơi diễn ra “Lễ hội nghệ thuật quốc tế Setouchi” của nghệ thuật hiện đại thuộc loại lớn nhất Nhật Bản. Tỉnh có rất nhiều hòn đảo rời được yêu thích ví dụ như Naoshima còn được gọi là “thánh địa của nghệ thuật hiện đại”, Shodoshima với khu nghỉ dưỡng có phong cảnh tuyệt đẹp,...

Ngoài những hòn đảo nổi tiếng này thì còn có rất nhiều hòn đảo khác có thể thưởng ngoạn thiên nhiên tươi đẹp và thời gian phong phú cũng thuộc tỉnh Kagawa.

【香川】神秘の離島へ!大楠とウミホタル、アートを巡る志々島・粟島の1日旅

Shishijima nằm ở thành phố Mitoyo, phía Tây tỉnh Kagawa là hòn đảo nhỏ có chu vi gần 4km. Dân số chỉ khoảng 20 người nhưng các bạn có thể cảm nhận được sức mạnh của thiên nhiên mạnh mẽ ở khắp mọi nơi. Đây là cây long não cổ thụ “Okusu” rất nổi tiếng.

Tại Nhật, từ xa xưa người ta đã xem cây cổ thụ như là sự hoá thân của các vị thần. “Cây thần” thường được bảo tồn trong các đền thần lớn. Tuy nhiên cây “Okusu” ở đảo Shishijima đứng sừng sững giữa đồi núi tràn ngập cây xanh, ngập tràn năng lượng sống thần bí.

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Cạnh Shishijima là đảo Awashima cũng là nơi diễn ra kỳ liên hoan mùa thu (28/9/2019 ~ 4/11/2019) của “Liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi 2019”.

Awashima là hòn đảo của thuỷ thủ, nơi trường đào tạo thuỷ thủ đầu tiên của Nhật được thành lập, đây cũng là địa điểm nổi tiếng tại Nhật có thể ngắm đom đóm biển sáng lấp lánh trên biển đêm. Ngoài ra, các bạn còn có thể thưởng ngoạn các chủ thể nghệ thuật rất hài hước ở khắp nơi.

Bài viết này sẽ giới thiệu với các bạn về lộ trình mẫu 1 đêm thưởng thức sự lôi cuốn của Shishijima và Awashima!

8:30 ~ 8:50 Từ cảng Miyanoshita đến đảo Shishijima bằng tàu thuỷ!

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Để đến Shishijima, trước tiên các bạn sẽ đến cảng Miyanoshita ở thành phố Mitoyo. Các bạn sẽ lên tàu thuỷ khởi hành lúc 8:30.

※ Gần cảng Miyanoshita có bãi để xe.
※ Nếu các bạn đến cảng Miyanoshita bằng xe buýt, từ ga Takuma tuyến JR Yosa đi bộ khoảng 25 phút, hoặc các bạn lên tuyến xe buýt “Takuma”khởi hành lúc 7:59, xuống tại bến “Takuma Chousha”. Xe buýt không hoạt động vào chủ nhật, ngày lễ.

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Các bạn có thể mua vé tại máy bán vé tự động trên tàu. Giá vé đến Shishijima là 340 Yên.

9:00 ~ 11:00 Cây thần “Okusu” tràn đầy năng lượng sống thần bí!

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Sau khi đến Shishijima, các bạn hãy hướng đến cây thần Okusu. Các bạn sẽ nhìn thấy mũi tên chỉ đường rất dễ thương có hình con rùa (ảnh trên bên phải) và tờ giấy dán có ghi “cây Okusu trên đảo Shishijima” (ảnh trên bên trái).

Tại các thành phố lớn, các bạn sẽ thường nghe thấy các âm thanh nhân tạo ví dụ như tiếng xe chạy, tiếng tàu điện, tiếng nhạc từ các hàng quán,...Nhưng trên đảo Shishijima thì không có lấy 1 chiếc xe hơi nào nên các bạn chỉ có thể nghe thấy tiếng côn trùng, tiếng chim hót, tiếng xào xạc của cỏ cây. Khi đi bộ trên núi, chắc hẳn các bạn sẽ bị cuốn hút bởi dàn nhạc trang nghiêm được đan dệt bởi thiên nhiên.

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Sau khi đi bộ khoảng 30 phút, các bạn sẽ đến “Okusu”.

Cây “Okusu” cao khoảng 40m, có tuổi đời khoảng 1,200 năm, đứng sừng sững trên sườn núi nhìn ra biển Setouchi. Khi lại gần, các bạn sẽ cảm nhận được năng lượng sống mạnh mẽ chảy đến đây.

Ngắm nhìn cây cổ thụ đã chứng kiến sinh tử của con người suốt hơn 1,000 năm qua, một cảm giác thật yên bình, xua tan đi những lo âu nhỏ nhặt. Nếu các bạn đến “Okusu”, hãy thử lắng tai nghe sự cảm nhận của mình nhé.

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Đi bộ 1 chút từ “Okusu”, các bạn sẽ đến chỗ nghỉ chân có tầm nhìn rất đẹp hoặc có thể đi lên đỉnh núi. Nếu có thể lực, các bạn hãy thử đi nhé. Các bạn có thể nghe thấy tiếng còi tàu từ xa xa, có thể nhìn ngắm những con chim bay lượn nhẹ nhàng trên trời, tâm hồn bạn sẽ thấy thảnh thơi giống như 1 giấc mơ vậy.

11:00 ~ 12:00 Thư giãn tại điểm nghỉ chân “Kusukusu”

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Sau khi tản bộ quanh “Okusu” và quay lại, hãy thử đến “Điểm nghỉ chân Kusukusu trên đảo Shishijima” gần cảng.

Đây là điểm nghỉ chân được vận hành bởi 1 cặp vợ chồng chuyển đến đây do yêu thích “Okusu”. Các bạn có thể thưởng thức kem, hoặc các loại đồ uống như trà thảo mộc,...hoặc có thể mua bưu thiếp, đồ gốm sứ,...do các nghệ sĩ yêu thích Shishijima làm ra.

“Kusukusu” được cải tạo lại từ 1 ngôi nhà cổ tràn ngập không gian hoài cổ gợi nhớ về thời kỳ Showa tại Nhật. Ngồi bên trong căn nhà gỗ với ánh sáng mặt trời nhẹ nhàng len lỏi qua, thời gian dường như cũng trôi thật chậm.

志々島の休けい処「くすくす」

Xem thông tin
cafe

12:00 ~ 13:00 Gặp gỡ loài dê trên đảo

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Sau khi thư giãn tại “Kusukusu”, các bạn hãy thử tản bộ một chút trên đảo cho đến khi chuyến tàu tiếp theo đến.

Gần cảng, người ta nuôi bầy dê rất xinh xắn. Nhìn chúng ăn cỏ rất thân thiện và gần gũi, tâm trạng cũng trở nên thư thái.

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Đi bộ dọc ven biển, các bạn sẽ thấy những túp lều nhỏ. Đây là ngôi mộ ở Shishijima. Trên đảo Shishijima ngày xưa người ta thường chôn cất người chết và xây những ngôi mộ giống những ngôi nhà nhỏ trên đó. Tập tục mai táng này hiện nay đã không còn nhưng những người dân địa phương vẫn đi thăm mộ mỗi ngày.

Cho dù phần thân xác không còn thì linh hồn họ vẫn sống trong ngôi nhà đó và bảo vệ cho chúng ta. Nghĩ như vậy sẽ làm cho tâm hồn chúng ta thấy ấm áp hơn. Đây là nơi rất quan trọng với người dân địa phương vì vậy các bạn lưu ý đừng làm ồn nhé.

13:05 ~ 13:35 Từ đảo Shishijima đến đảo Awashima!

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Tàu đi từ đảo Shishijima đến đảo Awashima khởi hành lúc 13:05. Chuyến tàu sau đó là 16:40 vì vậy các bạn hãy lưu ý đừng lỡ chuyến nhé. Tàu đến Awashima hết khoảng 30 phút. Khi đến cảng, các bạn sẽ được chào đón bởi những chủ thể rất xinh xắn.

※ “Awaloha Shokudo” và “Le Port Awashima” mà chúng tôi giới thiệu trong bài viết này nằm ở phía Tây của Awashima. “Kamishinden” nằm ở phía Đông của Awashima, vì vậy các bạn hãy lưu ý để đừng nhầm lẫn khi xuống nhé.

13:45 ~ 15:00 Quán cafe “Awaloha Shokudo” được các nghệ sĩ yêu thích

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Các bạn hãy rẽ trái ở con đường đầu tiên và đi dọc ven biển.

【香川】神秘の離島へ!大楠とウミホタル、アートを巡る志々島・粟島の1日旅

Picture courtesy of Cục giao lưu du lịch thành phố Mitoyo
Đi bộ khoảng 5 phút, các bạn sẽ thấy “Awaloha Shokudo” được trang trí rất đẹp liên tưởng đến biển Setouchi.

【香川】神秘の離島へ!大楠とウミホタル、アートを巡る志々島・粟島の1日旅

Picture courtesy of Cục giao lưu du lịch thành phố Mitoyo
“Awaloha Shokudo” phục vụ nhiều món ăn từ các nguyên liệu của Awashima.

Một món gợi ý là cơm suất “Awaloha Teishoku” (giá cả thuế 1,900 Yên) với cá vược Nhật, cá đối đầu dẹt,...Cá vược và cá đối sẽ có mùi rất nặng nếu sinh sống ở vùng nước bẩn, vì vậy thường ở các thành phố sẽ không thể ăn được. Đây là món ăn rất ngon chỉ có thể thưởng thức tại Awashima nơi có biển rất sạch.

【香川】神秘の離島へ!大楠とウミホタル、アートを巡る志々島・粟島の1日旅

Picture courtesy of Awaloha Shokudo
“Awaloha Shokudo” được kinh doanh bởi cặp vợ chồng trở thành cầu nối của nghệ sĩ và người dân đảo, từ sau năm 2010, họ đã hỗ trợ cho “Liên hoan nghệ thuật quốc tế Setouchi”.

Vì vậy tại “Awaloha Shokudo” có rất nhiều thứ do các nghệ sĩ làm ra. Ví dụ như với món ăn “Awaloha curry” (giá cả thuế 1,300 Yên). Khuôn để trang trí cơm giống hình hòn đảo Awashima do nghệ sĩ yêu mến “Awaloha Shokudo” làm ra.

【香川】神秘の離島へ!大楠とウミホタル、アートを巡る志々島・粟島の1日旅

Picture courtesy of Cục giao lưu du lịch thành phố Mitoyo
Đôi vợ chồng “Awaloha Shokudo” hỗ trợ các nghệ sĩ và luôn “mong ước cho người già trên đảo được khỏe mạnh”. Chính vì vậy họ phục vụ cả những món tráng miệng được yêu thích tại Nhật khi họ còn trẻ như “pudding a la mode”, các loại parfait,...

Nếu đến “Awaloha Shokudo”, các bạn sẽ vừa nhớ lại thời thanh xuân và còn có thể thấy cụ ông đang rất vui vẻ hẹn hò cùng cụ bà.

Awaroha Cafe

Xem thông tin
caferestaurant

15:00 ~ 16:00 Ngôi nhà gỗ có lịch sử hơn 100 năm “Bảo tàng kỉ niệm hải dương Awashima”

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Sau khi ăn xong, các bạn hãy đến điểm nghỉ trọ ngày hôm nay là “Le Port Awashima”. Thời gian check in từ 16:00 nhưng các bạn có thể gửi nhờ hành lý tại đây.

Sau đó hãy thử đến “Bảo tàng kỉ niệm hải dương Awashima” nằm trong cùng khuôn viên.

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Trường đào tạo thủy thủ đầu tiên tại Nhật được thành lập năm 1897 tại Awashima. Những thủy thủ được đào tạo tại đây đã lên những chuyến tàu thương mại đi khắp biển trên thế giới.

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Trường học đã đóng cửa năm 1987 nhưng công trình gỗ lúc bấy giờ vẫn được lưu giữ lại cẩn thận làm “Bảo tàng kỉ niệm hải dương Awashima”. Khi đi bộ bên trong, các bạn như thể nghe thấy tiếng bước chân khỏe khoắn của những thanh niên trẻ lúc đó. Đây là tòa nhà rất phong cách nên cũng có nhiều người chụp ảnh trong trang phục cosplay tại đây.

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Nơi mà các bạn nên đến tại “Bảo tàng kỉ niệm hải dương Awashima” là “Phòng tưởng tượng Sokosoko” nằm ở phòng trưng bày tầng 1. Ở đây trưng bày rất nhiều tác phẩm do nghệ sĩ Hibino Katsuhiko tìm thấy ở vùng biển Awashima, khách đến đây sẽ tưởng tượng “tại sao nó lại trôi dạt trên biển” và vẽ lên giấy màu.

Có rất nhiều tác phẩm trưng bày ví dụ như chiếc lọ có bám cả rong rêu, vỏ đá, thanh gỗ có hình thù kì lạ, viên ngói vỡ,...Rất có thể có cả những thứ trôi dạt từ đất nước của các bạn đến đây đấy.

粟島海洋記念館本館(旧粟島海員学校本館)

Xem thông tin
museum

16:00 ~ 18:00 Thử tìm kiếm Buoy Art ở Awashima

【香川】神秘の離島へ!大楠とウミホタル、アートを巡る志々島・粟島の1日旅

Awashima có rất nhiều địa điểm thăm quan ví dụ như chùa Bonnonji là nơi tín ngưỡng của người dân địa phương, Nishihama là địa điểm ngắm hoàng hôn, Jounoyama là địa điểm ngắm phong cảnh tuyệt đẹp trải rộng,...Nhưng gợi ý của tôi là các bạn hãy bỏ bản đồ ra và tự do đi dạo.

Các bạn có thể bắt gặp con thuyền đang bồng bềnh ven biển, một ngôi đền nhỏ luôn được người dân trên đảo giữ gìn, ngôi nhà cổ với bề dày lịch sử,...Trong lúc đi dạo vô định như vậy, có thể các bạn sẽ bắt gặp quang cảnh đẹp tuyệt vời như một kho báu vậy.

【香川】神秘の離島へ!大楠とウミホタル、アートを巡る志々島・粟島の1日旅

Khi tản bộ ở Awashima, các bạn có thể tìm thấy các chủ thể nghệ thuật xinh xắn ở khắp nơi. Đây là những tác phẩm nghệ thuật được tạo ra từ phao trên biển. Các nghệ sĩ sống trên đảo đã bắt đầu tạo ra chúng từ hơn 20 năm trước và hiện nay đã trở thành điểm nhấn nổi bật trên đảo Awashima.

Mỗi tác phẩm này đều có biểu hiện khác nhau. Có chủ thể như đang mỉm cười rất ngây thơ, có chủ thể cười e thẹn, có chủ thể lại như buồn ngủ,... “Xung quanh tôi cũng có người với khuôn mặt như thế này”. Vừa tưởng tượng vừa nhìn, bất giác các bạn sẽ thấy thật thú vị.

Nằm cách xa 1 chút về phía Đông của Awashima là “Buoy Buoy Garden” là nơi có rất nhiều Buoy art.

18:00 ~ 20:00 Thưởng thức bữa tối tại “Le Port Awashima”

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Picture courtesy of Le Port Awashima
Sau khi quay lại “Le Port Awashima”, chúng ta hãy ăn tối. Bữa tối là suất kaiseki truyền thống kiểu Nhật với các nguyên liệu theo mùa. Nếu các bạn muốn biết thực đơn như thế nào, hãy xác nhận khi đặt lịch nhé.

Các bạn cũng có thể ăn theo kiểu bbq. Hãy trao đổi khi đặt lịch nhé.

20:00 Ngắm đom đóm biển huyền ảo

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

Picture courtesy of Le Port Awashima
Tại “Le Port Awashima” còn có cả buổi ngắm đom đóm biển dành cho khách nghỉ tại đây. Đom đóm biển là loài giáp xác nhỏ sống ở biển. Khi bị kích thích, chúng sẽ phát ra ánh sáng màu xanh.

Khu vực đảo Awashima biển rất trong và đẹp nên có nhiều đom đóm biển sinh sống. Các bạn có thể bắt chúng và trải trên bờ cát sẽ thấy giống như vườn hoa ánh sáng rất đẹp.

Khác với kiểu thắp điện nhân tạo, ánh sáng của đom đóm biển toả ra một sự mềm mại và dịu dàng. Phía trên là bầu trời đầy sao, dưới là ánh sáng của đom đóm biển, vọng bên tai chỉ có tiếng sóng và tiếng gió,...Đây sẽ là 1 buổi tối không thể quên.

【香川】別世界へダイブ!神秘の大楠とアート・海ホタルを巡る志々島・粟島の1日旅

“Le Port Awashima” ngoài phòng đôi còn có cả phòng kiểu cabin. Loại phòng này giúp bạn có thể thưởng thức sâu hơn nữa buổi tối ở Awashima.

Tàu trở về cảng Miyanoshita vào sáng hôm sau khởi hành lúc 7:25 hoặc 11:30. Bữa sáng cũng được “Le Port Awashima” chuẩn bị.

Le Port Awashima

Xem thông tin
lodging

Những điểm cần lưu ý khi thăm quan đảo Shishijima và Awashima

Khi thăm quan đảo Shishijima và Awashima, các bạn cần lưu ý 1 số điểm sau đây.

1.“Awaloha Shokudo” chỉ hoạt động vào thứ 6, thứ 7, chủ nhật và ngày lễ. Bữa trưa tại “Le Port Awashima” từ 11:30 ~ 14:00. Vào những ngày “Awaloha” đóng cửa các bạn có thể đến đây.

2.Xem đom đóm biển chỉ có trong khoảng thời gian từ tháng 6 ~ tháng 9. Về thời gian chính xác, các bạn hãy liên hệ “Le Port Awashima”.

3.Gần “Điểm nghỉ chân Kusukusutrên đảo Shishijima” và cảng biển Awashima có “Cửa hàng tiện lợi Takeuchi” có bán các loại bánh kẹo, đồ uống. Tuy nhiên cửa hàng đóng cửa không vào ngày cố định vì vậy các bạn vẫn nên mang theo đồ uống, bánh kẹo.

4. Nếu đến Shishijima, Awashima, các bạn cũng có thể sử dụng phương tiện taxi trên biển. Nếu các bạn đi đông người hoặc muốn chủ động, linh hoạt hơn thì có thể sử dụng phương tiện này. Nhân viên chỉ có thể trao đổi bằng tiếng Nhật, các bạn có thể liên hệ với công ty TNHH xúc tiến Shishijima hoặc Iseya. Với công ty TNHH xúc tiến Shishijima, mức giá cho 1 ~ 3 người từ cảng Miyanoshita đến Shishijima là 3,000 Yên.

5.Shishijima trong khoảng thời gian từ tháng 5 ~ tháng 9 rất nhiều côn trùng. Vì vậy các bạn hãy mang theo thuốc xịt chống côn trùng.

6.Khi đi tàu, các bạn có thể trả thêm 200 Yên để mượn xe đạp.

7.Trên đảo Shishijima và Awashima có nhiều địa điểm không đối ứng tiếng Anh hay tiếng Trung. Vì vậy các bạn hãy tham khảo thêm các bài viết của MATCHA về cụm từ tiếng Nhật hữu dụng khi du lịch Nhật Bản.

Ngoài ra, để đến Awashima, các bạn cũng có thể đi từ cảng Suda cách cảng Miyanoshita khoảng 10 phút đi ô tô.

Rất nhiều địa điểm thăm quan điển hình như Chichibugahama

Biển Setouchi có đặc trưng là biển rất ôn hoà. Đảo Shishijima và Awashima là nơi có thể nghe rõ hơn cả tiếng sóng biển Setouchi giống như bài hát ru của trẻ em. Các bạn hãy tham khảo bài viết này để tìm kiếm báu vật cho riêng mình nhé!

Gần Awashima và Shishijima còn có rất nhiều địa điểm thăm quan điển hình như Chichibugahama - “điểm ngắm hoàng hôn đẹp nhất Nhật”. Nếu các bạn đến Awashima hay Shishijima, hãy thử dạo quanh đó nhé.

In cooperation with Điểm nghỉ chân Kusukusu trên đảo Shishijima, Awaloha Shokudo, Le Port Awashima

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket