Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Để ký hợp đồng internet tại Nhật? So sánh các phương thức, cách chọn, mức giá

Để ký hợp đồng internet tại Nhật? So sánh các phương thức, cách chọn, mức giá

Người dịch Olive

Người viết kazuma takahashi

2020.07.22 Đánh dấu

Khi đăng ký internet tại Nhật, nếu các bạn lưu trú ngắn hạn thì chỉ cần Wi-Fi cầm tay nhưng nếu các bạn lưu trú dài hạn thì nên chọn đường truyền cáp quang ổn định. Bài viết sẽ giới thiệu phương thức đăng ký internet, cách lựa chọn nhà cung cấp, ưu điểm, nhược điểm và mức giá của các nhà cung cấp.

※ Bản tiếng Anh tại đây.

Để ký hợp đồng internet tại Nhật?

Internet là thứ không thể thiếu trong cuộc sống của chúng ta ngày nay. Để sử dụng internet tại Nhật thì không thể thiếu hợp đồng internet. Tuy nhiên, chắc hẳn có nhiều người vẫn chưa đăng ký internet vì tính phức tạp của thủ tục giấy tờ.

Bài viết này sẽ giới thiệu với các bạn cách ký hợp đồng internet tại Nhật, cách lựa chọn nhà cung cấp internet và những điểm cần lưu ý khi ký hợp đồng.

Nếu các bạn cảm thấy bất an với hợp đồng bằng tiếng Nhật, các bạn nên đăng ký đường truyền cáp quang của GTN MOBILE hỗ trợ với 6 ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn (dưới đây viết tắt là GTN Hikari).

Mục lục

Các loại đường truyền internet tại Nhật

Đường truyền internet được chia thành 2 loại chính là “loại có dây (đường truyền cố định)” và “loại không dây”. Đặc trưng của mỗi loại như dưới đây.

Các loại đường truyền Ưu điểm Nhược điểm
Loại có dây (đường truyền cố định) Tốc độ đường truyền nhanh, hỗ trợ cả việc truyền dữ liệu có dung lượng lớn
Chỉ cần kết nối với máy phát Wi-Fi là có thể sử dụng không dây.
Không thể sử dụng được khi ra bên ngoài
Loại không dây (Wi-Fi) Với các loại cầm tay thì có thể kết nối được ngay cả khi ra bên ngoài Có những lúc tốc độ đường truyền không ổn định. Có giới hạn về dữ liệu.
Tính bảo mật yếu hơn so với loại có dây

Loại có dây

Loại có dây gồm những loại như đường truyền cáp quang, đường truyền ADSL.

Đường truyền cáp quang là đường truyền cố định chủ yếu hiện nay. Tốc độ đường truyền nhanh, hỗ trợ truyền dữ liệu có dung lượng lớn.

Trước đây cũng có đường truyền cố định kiểu cũ được gọi là ADSL. Mức giá cơ bản khá rẻ nhưng tốc độ đường truyền chậm, vì vậy hiện nay không nhận đăng ký mới với loại đường truyền ADSL. Dự kiến sẽ kết thúc hoàn toàn vào tháng 1/2023.

Loại không dây

Loại không dây có Wi-Fi cầm tay. Đây là loại kết nối với internet qua máy phát cầm tay, vì vậy các bạn có thể kết nối internet dù ở nhà hay khi đi ra ngoài.

Nếu các bạn lưu trú ngắn hạn ví dụ như khi du lịch thì Wi-Fi cầm tay có thể mang đi lại sẽ thích hợp nhất. Tuy nhiên nếu các bạn sinh sống tại Nhật thì hãy thử xem xét hợp đồng đường truyền cáp quang với đường truyền ổn định và tốc độ cũng nhanh hơn nhé.

Dưới đây, bài viết sẽ giới thiệu chi tiết về các phương thức hợp đồng đường truyền cáp quang.

Xác nhận trước khi ký hợp đồng! (đường truyền, nhà cung cấp/ gói theo set là gì)

Trong trường hợp ký kết hợp đồng internet tại Nhật, các bạn sẽ ký hợp đồng với 2 công ty là “nhà kinh doanh đường truyền” và “nhà cung cấp”.

日本でインターネットに契約する方法・業者の選び方

Icons by icons8
Nhà kinh doanh đường truyền là công ty cung cấp đường truyền để kết nối internet. Tại Nhật có NTT miền Đông và miền Tây, KDDI, công ty truyền hình cáp cung cấp dịch vụ này.

Nhà cung cấp là viết tắt của “nhà cung cấp dịch vụ internet”, cũng được gọi là “ISP”. Vai trò chính của nhà cung cấp dịch vụ là kết nối tuyến cáp quang được cung cấp bởi nhà kinh doanh đường truyền với internet. Ở các nước khác, sau khi các bạn liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ thì họ sẽ đồng thời cung cấp cho bạn đường truyền nhưng ở Nhật các bạn cần phải ký hợp đồng riêng biệt với cả 2 bên, vì vậy các bạn hãy lưu ý.

Gần đây còn có “set plan” có thể ký hợp đồng internet cùng với nhà cung cấp dịch vụ. Việc thanh toán phí cũng chỉ qua 1 nơi vì vậy nếu các bạn không biết chọn loại nào thì nên sử dụng gói theo set này.

Các phương thức của hợp đồng

日本でインターネットに契約する方法・業者の選び方

Photo by Pixta
Khi ký hợp đồng đường truyền cáp quang, các bạn nên đăng ký mới qua trang chủ của các nhà kinh doanh đường truyền. Trên trang chủ, các bạn sẽ nhập vào bằng tiếng Nhật các thông tin cần thiết cho hợp đồng ví dụ như “chung cư hay nhà riêng”, “địa chỉ”, “họ tên”.

Nếu các bạn không điền được bằng tiếng Nhật thì có thể tham khảo như dưới đây để tìm nhà kinh doanh có thể đăng ký được bằng tiếng Anh nhé.

Gói theo set có thể ký hợp đồng bằng tiếng Anh, v.v/ URL trang chủ
GTN Hikari (English, etc.) https://gtn-mobile.com/hikari/
NTT EAST (English) https://flets.com/english/
NTT WEST (English) https://www.ntt-west.co.jp/english/
au HIKARI (English) https://www.au.com/english/internet/
SoftBank Hikari(English) https://www.softbank.jp/en/internet/
docomo Hikari(English) https://www.nttdocomo.co.jp/english/hikari/

Có thể sẽ cần phải thi công lắp đặt. Những điểm cần lưu ý khi ký hợp đồng

日本でインターネットに契約する方法・業者の選び方

Photo by Pixta
Tuỳ nơi các bạn sinh sống mà có thể sẽ phải cần thi công lắp đặt. Ví dụ như nhà chung cư cho thuê. Nếu người ở trước đây đã từng lắp đặt đường truyền cáp quang thì các bạn chỉ cần cài đặt bộ định tuyến là có thể sử dụng ngay.

Ngược lại, với nhà riêng được xây mới thì cần phải thi công lắp đặt. Chi phí thi công lắp đặt khác nhau tuỳ từng nhà cung cấp dịch vụ nhưng nếu là chung cư, căn hộ thì chi phí khoảng 15,000 ~ 30,000 Yên, nhà riêng 20,000 ~ 40,000 Yên. Các công ty cũng định kỳ có chiến dịch khuyến mãi miễn phí thi công lắp đặt, vì vậy nếu may mắn các bạn có thể ký kết hợp đồng rất có lợi.

Ngoài ra, các bạn cũng nên xác nhận chắc chắn về lịch khai thông đường truyền cáp quang. Thông thường, từ lúc đăng ký đến khi khai thông sẽ mất khoảng 2 tuần ~ 1 tháng.

Tuy nhiên sẽ rất bất tiện nếu không thể kết nối internet vì vậy trong thời gian cho đến khi khai thông, các bạn có thể sử dụng Wi-Fi cầm tay.

So sánh ưu điểm, nhược điểm, mức giá của các nhà cung cấp dịch vụ

日本でインターネットに契約するには?方法・選び方・料金比較など

Photo by Pixta

Chúng tôi sẽ giới thiệu 1 số gói theo set đường dẫn cáp quang có thể đăng ký tại Nhật. Ngoài ra, bài viết cũng giới thiệu những điểm khác nhau, ưu điểm, nhược điểm của các loại đường truyền, các bạn hãy tham khảo nhé.

Các ưu điểm, nhược điểm, mức giá của mỗi nhà cung cấp dịch vụ được tổng hợp theo bảng dưới đây. Mức giá thay đổi tuỳ theo từng gói sử dụng, số năm ký kết hợp đồng. Ngoài chi phí sử dụng internet ra có thể sẽ phát sinh thêm phí giấy tờ, phí phạt huỷ hợp đồng.

Nếu các bạn cảm thấy bất an với hợp đồng bằng tiếng Nhật, các bạn có thể đăng ký GTN Hikari hỗ trợ 6 ngôn ngữ ví dụ như tiếng Anh, tiếng Trung, v.v..

Tên đường truyền Ưu điểm Nhược điểm Mức giá sử dụng hàng tháng (chung cư/ nhà riêng)
GTN Hikari An tâm vì hỗ trợ đa ngôn ngữ Tuỳ từng khoảng thời gian mà tốc độ đường truyền có thể bị chậm 3,800 Yên/5,200 Yên
NURO Hikari Tốc độ nhanh nhất tại Nhật Giới hạn ở 1 số khu vực nhất định, mức giá sử dụng, chi phí thi công tương đối cao Nhà riêng, chung cư đều 5,743 Yên 〜
Softbank Hikari Gói giảm giá khi ký kết cùng điện thoại di động Tuỳ từng khoảng thời gian mà tốc độ đường truyền có thể bị chậm 3,800 Yên 〜/5,200 Yên 〜
(※Trường hợp không có giảm giá)
au Hikari Gói giảm giá khi ký kết cùng điện thoại di động Có thể phát sinh chi phí khi huỷ hợp đồng 3,400 Yên 〜/4,900 Yên 〜
(※Trường hợp không giảm giá, + chi phí nhà cung cấp 500 Yên ~)
Docomo Hikari Gói giảm giá khi ký kết cùng điện thoại di động Tuỳ từng nhà cung cấp đường truyền mà tốc độ đường truyền có thể bị chậm 3,800 Yên 〜/5,000 Yên 〜
Biglobe Hikari Đường truyền ổn định kể cả buổi tối ở tất cả các khu vực Có thể phát sinh chi phí huỷ hợp đồng 3,980 Yên 〜/4,980 Yên 〜
Flet's Hikari Khu vực đối ứng rộng Mức giá tương đối cao 3,355 Yên 〜/5,940 Yên 〜
(+ chi phí nhà cung cấp 500 Yên ~)

GTN Hikari

GTN Hikari là của nhà cung cấp đường dẫn cáp quang giống Softbank Hikari (bài viết sẽ đề cập ở phần sau). Đây là nhà cung cấp hỗ trợ 6 ngôn ngữ gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Indonesia, các bạn có thể đăng ký qua trang chủ theo mỗi ngôn ngữ.

Các bạn có thể an tâm vì nhân viên phụ trách ở mỗi ngôn ngữ của GTN sẽ hỗ trợ toàn bộ từ hợp đồng đến thi công lắp đặt và thủ tục khi huỷ hợp đồng. Nếu các bạn gặp vấn đề gì thì có thể liên hệ với GTN để được giải đáp.

Hiện nay, công ty đang có chiến dịch tặng máy phát Wi-Fi cho người ký kết hợp đồng. Các bạn hãy liên hệ theo địa chỉ dưới đây.

Liên hệ, đăng ký GTN Hikari tại đây

NURO Hikari

“Internet siêu tốc độ cao” có tên gọi khác là NURO Hikari. Đây là tuyến cáp quang có tốc độ đường truyền nhanh nhất tại Nhật. NURO Hikari sử dụng công nghệ truy nhập “G-PON” với tốc độ tải xuống tối đa lên đến 2Gbps.

Tốc độ tải xuống của tuyến cáp quang thông thường tối đa là 1Gbps, tuyến cáp quang NURO có tốc độ lớn gấp 2 lần. Tuy nhiên, khu vực có thể đối ứng khá hẹp, chi phí thi công tương đối cao là những nhược điểm của tuyến cáp quang này. Khu vực đối ứng hiện nay (tại thời điểm tháng 6/2020) như sau.

・Khu vực Kanto: Tokyo/ Kanagawa/ Saitama/ Chiba/ Ibaraki/ Tochigi/ Gunma
・Khu vực Kansai: Osaka/ Hyogo/ Kyoto/ Shiga/ Nara
・Khu vực Tokai: Aichi/ Shizuoka/ Gifu/ Mie
・Khu vực Kyushu: Fukuoka/ Saga
・Khu vực Hokkaido: Thành phố Ishikari/ Thành phố Eniwa/ Thành phố Ebetsu/ Thành phố Otaru/ Thành phố Sapporo/ Thành phố Chitose
※ Thời điểm tháng 6/2020

Ngay cả các khu vực ngoài địa điểm kể trên, có nơi không thể ký hợp đồng tuỳ theo từng thành phố, quận, huyện. Chi tiết các bạn hãy xác nhận tại trang chủ của khu vực cung cấp dịch vụ NURO Hikari (tiếng Nhật).

Chi tiết và đăng ký NURO Hikari tại đây

.

Softbank Hikari/SoftBank Air không cần thi công

Softbank Hikari là dịch vụ cáp quang được cung cấp bởi “Softbank Group” là nhà kinh doanh mạng cỡ lớn tại Nhật. Nhà cung cấp dịch vụ là “Yahoo!BB”, sử dụng đường truyền cáp quang của NTT miền Đông và miền Tây. Đây là gói theo set nên các bạn không cần phải ký hợp đồng riêng biệt về đường truyền và nhà cung cấp.

Softbank Hikari cung cấp “gói theo set giảm giá” cước sử dụng hàng tháng cho người dùng sử dụng điện thoại di động của Softbank. Các bạn có thể đăng ký cả internet và điện thoại di động tại Softbank để được ưu đãi giảm giá lên đến 1,100 Yên mỗi tháng.

Nhược điểm có thể kể ra như “khi ký hợp đồng sẽ kèm theo nhiều tuỳ chọn khiến mức giá tăng (có thể huỷ)”, “tuỳ từng khoảng thời gian mà tốc độ đường truyền có thể chậm”.

Softbank còn có “SoftBank Air” có thể sử dụng internet mà không cần phải thi công đường truyền cũng rất được yêu thích. Đây là gợi ý cho những bạn muốn sử dụng internet ngay mà không cần phải chờ đợi việc thi công.

Trang chủ Softbank Hikari: https://www.softbank.jp/en/internet/ (tiếng Anh)

Chi tiết, đăng ký SoftBank Air tại đây (tiếng Nhật)

au Hikari

au Hikari là dịch vụ đường truyền cáp quang được cung cấp bởi nhà kinh doanh mạng cỡ lớn “KDDI”. Công ty sử dụng đường truyền sợi cáp quang của NTT miền Đông và miền Tây hoặc mạng cáp quang của công ty, tốc độ đường truyền lên đến 1Gbps.

Khu vực đối ứng bị hạn chế tuy nhiên công ty có những gói sử dụng cho nhà riêng có thể truyền tải tối đa lên đến 5Gbps hoặc 10Gbps.

Các bạn nên ký hợp đồng đồng thời với điện thoại di động hoặc máy tính bảng của “au” được cung cấp bởi KDDI. Lý do là vì có thể áp dụng “au smart value” để giảm giá cước điện thoại di động từ 500 Yên ~ tối đa 2,000 Yên mỗi tháng. Ngoài ra còn được áp dụng giảm giá đến 10 đường truyền trên 1 hộ gia đình, vì vậy nếu gia đình bạn đông người thì sẽ rất có lợi.

Chi tiết và đăng ký au Hikari (tiếng Nhật)

Trang chủ au Hikari: https://www.au.com/english/internet/ (tiếng Anh)

Docomo Hikari

Docomo Hikari là dịch vụ đường truyền cáp quang được cung cấp bởi “NTT docomo” là nhà cung cấp điện thoại di động cỡ lớn tại Nhật. So với đường truyền cáp quang của các nhà cung cấp điện thoại di động khác thì mức giá hàng tháng rẻ hơn, số lượng người sử dụng cũng nhiều hơn.

Nếu các bạn ký hợp đồng đồng thời với điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng sẽ được áp dụng gói “giảm giá theo set cho docomo Hikari” với mức giảm cố định 1,000 Yên cho cước phí điện thoại di động. Mức giá này áp dụng cho gia đình cùng sử dụng Docomo, vì vậy các bạn có thể kết hợp với thời điểm ký hợp đồng Docomo Hikari để toàn bộ thành viên trong gia đình chuyển sang docomo sẽ có lợi hơn.

Thỉnh thoảng các bạn có thể nghe nhận xét rằng “tốc độ đường truyền chậm”. Tuy nhiên, tốc độ đường truyền chậm cũng có thể là do bị ảnh hưởng rất lớn từ nhà cung cấp internet hơn là do đường truyền.

Với Docomo Hikari các bạn có thể tự do lựa chọn 24 nhà cung cấp, vì vậy các bạn chỉ cần lựa chọn nhà mạng được đánh giá cao về tốc độ đường truyền thì có thể khắc phục được điểm nêu trên.

Trang chủ Docomo Hikari: https://www.nttdocomo.co.jp/english/hikari/ (tiếng Anh)

Biglobe Hikari

Đây là đường truyền cáp quang được cung cấp bởi “Biglobe” là 1 trong những nhà cung cấp internet. Mức giá sử dụng hàng tháng, tốc độ đường truyền ở mức trung nhưng có 1 số đặc trưng không có ở các công ty khác.

Ví dụ như có thể sử dụng công nghệ truyền thông dữ liệu tốc độ cao IPv6. Ngay cả vào buổi tối là thời điểm đường truyền dễ bị tắc nghẽn thì các bạn vẫn có thể truyền tải dữ liệu ổn định và hiếm khi bị chậm. Để sử dụng các bạn cần đăng ký điện thoại quang (mỗi tháng 500 Yên).

Ngoài ra, công ty còn liên kết với au là nhà mạng điện thoại di động cỡ lớn. Nếu trong gia đình bạn có người sử dụng au thì các bạn có thể lựa chọn gói au smart value với mức phí sử dụng điện thoại di động hàng tháng sẽ rẻ hơn, hoặc gói “giảm giá au theo set” áp dụng giảm giá mức phí sử dụng hàng tháng cho Biglobe Hikari. Các bạn cũng có thể ký hợp đồng mà không cần quan tâm đến khu vực nào, vì vậy thông thường người sử dụng hay lựa chọn khi au Hikari nằm ngoài khu vực.

Chi tiết và đăng ký Biglobe Hikari tại đây (tiếng Nhật)

Flet's Hikari

Flet's Hikari là đường truyền cáp quang được cung cấp bởi “NTT”. Nếu các bạn sinh sống ở phía Đông Nhật Bản, các bạn sẽ ký kết hợp đồng với công ty NTT miền Đông Nhật Bản, nếu các bạn sinh sống ở phía Tây Nhật Bản, các bạn sẽ ký kết hợp đồng với công ty NTT miền Tây Nhật Bản. Đây không phải là gói cước theo set vì vậy các bạn sẽ cần phải ký hợp đồng với nhà cung cấp riêng.

Ngoài ra, công ty còn có gói “Provider Pack”. Sử dụng gói này, các bạn có thể lược bỏ khâu ký kết hợp đồng với nhà cung cấp riêng. Các bạn sẽ nhận được nhiều ưu đãi khi đăng ký qua Web, vì vậy các bạn hãy thử xem qua trang chủ nhé.

Trang chủ Flet's Hikari (NTT miền Đông): https://flets.com/english/ (tiếng Anh)

Trang chủ Flet's Hikari (NTT miền Tây): https://flets-w.com/english/ (tiếng Anh)

Ngoài ra

Khi đang lựa chọn các nhà mạng, có thể các bạn sẽ bắt gặp cụm từ “Hikari Collaboration”. Hikari Collaboration là loại hình dịch vụ của công ty NTT miền Đông và miền Tây chuyên bán đường truyền cáp quang theo kiểu bán buôn cho các nhà mạng điện thoại di động.

Ví dụ như Softbank Hikari, au Hikari, Docomo Hikari đã đề cập ở trên đã sử dụng đường truyền cáp quang của NTT miền Đông và miền Tây. Các công ty sẽ bán theo set đường truyền cáp quang cùng với các dịch vụ đặc thù riêng của công ty ví dụ như hoàn điểm, v.v. theo hình thức “Hikari Collaboration”.

Tìm hiểu trình tự và ký hợp đồng internet!

日本でインターネットに契約する方法・業者の選び方

Photo by Pixta
Nếu đăng ký internet tại Nhật, các bạn cần phải ký hợp đồng với cả nhà kinh doanh đường truyền và nhà cung cấp. Có nhiều trường hợp phương thức hợp đồng, trình tự, nội dung dịch vụ sẽ khác với nước ngoài vì vậy các bạn nên nắm chắc trước nội dung.

Main image by Pixta

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan