Start planning your trip

这次我们就将向大家说明即使是日本人也容易弄混的浅草和浅草桥的区别。
世界上,包括日本,很多地名也很相似。
笔者在过去曾去过一趟美国的纽约,当时想要去的是布鲁克林(Brooklyn),但却不小心去了名称相似的林布鲁克(Lynbrook),对因地名相似而造成误会的困扰深有感触。
而这次我们就将向大家说明即使是日本人也容易弄混的「浅草」と「浅草桥」的区别。
我们先从有名的浅草进行解说。
浅草是大部分日本人都知道的地方,这里有着世界闻名的雷门和浅草寺。只要一说到ASAKUSA(浅草),大家都能自然地联想到这里。这里距离上野很近,从成田机场可以直达。
从浅草搭乘度营地下铁经过2站后就是浅草桥了。虽然乘坐电车只需5分钟,但步行却需要25分钟。
因为都营地下铁和JR总武线都经过这里,因此在地下与高架桥下为浅草桥的站台。
浅草桥站设有东口和西口,大部分的乘客都从东口出站。因为只有在东口出站后才能换乘JR总武线。因此在东口不仅交通量多,人流量多,店铺也很多。
在浅草桥,从过去就十分有名的是这里聚集了许多销售人偶、模型、衣料等商店的批发商店街。
虽说在浅草桥站附近并没有什么观光景点,但从浅草桥东口出站后,有时会发现这里人潮拥挤,实际上这些是排队买彩票的人们。在浅草桥站前的彩票店据说十分容易中奖,因此有时会排起长队。
这里之所以被称为浅草桥,附近自然是有「桥」。
这里距离浅草中心(像是雷门)还是有一段的距离,那么为什么会有「浅草桥」,而这里为什么又会以此为名呢?这就要从浅草桥周边地域的历史谈起了。
在浅草桥下,流淌着神田川。从前将神田川的北部称为浅草。而若从浅草通往东京的中心(皇居)则必须经过这里,因此此地曾建设了「浅草见附(※1)」这一设施。
※1…「见附」为皇城最外围的哨兵所。
因此便将浅草见附的桥命名为浅草桥。
上文也已说明过浅草与浅草桥的距离,通过地图更能明确地看出来两地实际上有2km以上的距离。
虽说步行也能往返于两地,但是在浅草和浅草桥之间也并没有有名的观光景点,对于时间和体力都不是很充裕的游客来说,还是乘坐都营地下铁比较轻松。
Hello, I'm Keisuke. living Asakusa Tokyo Japan. Love triathlon(Ironman), traveling, reading, eating and my job. I really really like Japan but I think Japan should be more kindly to traveler. https://www.facebook.com/keisukeyamada84