Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】平安时代

【日本小百科】平安时代

2016.02.16

翻译者

作者 MATCHA

Google 微博 QQ

平安时代”,日本古代的最后一个历史时代,从794年桓武天皇将首都移到平安京(现在的京都市)开始约400年间。在这期间,实际掌握政权的是,以藤原氏为中心的贵族。因此,一般日本人听到“平安时代”首先联想到的,便是优雅的贵族

平安时代的象征:世界遗产“平等院”

平安时代初期,和唐朝(当时的中国)建立外交,于10世纪初废止遣唐使,开始发展日本独自的国风文化。其中代表,便是向现世传递着藤原一族奢华繁荣的“平等院”(京都府宇治市)寺院,以登录世界遗产名录。

byodoin

照片来自首届商店街联合举办举办了多语言活动“京都宇治お茶街巡り”(日文)

平等院最大特色,便是建于池中,美丽的建筑倒映于水面,别具韵味。当时的贵族们,将“凤凰堂”视为地上出现的极乐净土(the Land of Happiness),还以其设计了日本硬币(10円)。在凤凰堂,还安置有定朝(じょうちょう,著名佛像作家)的作品,国宝“阿弥陀如来像”。

诞生于平安时代,日本最古老的爱情故事

平安时代,“かな文字(假名文字,现在的平假名原型)”作为女性使用的文字快速发展起来。其中代表文学作品,便是紫式部(むらさきしきぶ)(女流作家)写的‘源氏物语’,至今广为人知。

‘源氏物语’主人公是光源氏,一位英俊的贵族。幼年丧母,喜欢有着母亲一般容颜的女子,但是这位女子变成了父亲的再婚对象!一边爱慕着继母,一遍又难掩对其他女子的喜欢……。世界最古老的长篇爱情小说,有着一个跌宕起伏的结尾。

‘源氏物语’中登场的女性衣着华丽,当时的服装,便是日本“着物”(和服)的原型。比如,“十二単(じゅうにひとえ)”便是在平安时代中期成型,作为宫廷女性的正装(正式场合所穿的衣服)。一般由5-12件衣服组合而成,十二单色的颜色和花纹有所不同,所以领口,袖口十分华丽!

在现代,天皇即位或皇族女子结婚的时候仍旧穿“十二単”。如果您也想当一回平安时代的公主,可以去京都的“西阵织(にしじんおり)会馆”或“平安装束体验所”等地体验公主打扮哦~

关键词

Google 微博 QQ