[石川方言、金泽方言]“Darabuchi”

今天的方言是“Darabuchi”。

本专栏是出于回顾和保存金泽方言和石川方言的愿望而连载的。

曾有一位县外人士告诉我：“有些人是愤怒地说的，有些人是笑着说的。”

意思是“笨蛋”、“白痴”。当你变成“darabuchi”时，当你生气时，你的愤怒就会更强烈。我笑的时候不怎么用它，但我觉得它让我感觉更恶心。

在昭和时代，我感觉每家每户都能听到母亲对孩子大喊“嘿，你这个白痴！你在做什么！”。

当然是我们的家。

现在，我每天都在嘲笑我的 darabuchi 儿子的所作所为。