Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】将军

【日本小百科】将军

2015.12.17 收藏

“将军(しょうぐん)”为军队称号之一,指的是率领军团的司令官。 日本第一位将军,据说在720年时完成的日本最古老史书日本书纪内出现的4位将军内,是被临时任命的。在那之后,14世纪从贵族转为武士(侍)时代,就以“征夷大将军(※1)”的略称由天皇任命,至19世纪武士统治时代结束,都以“管理政务的职名”存在。 ※1……征夷大将军(せいいたいしょうぐん):于法律内为规定的新职位之一,在外交上视为日本国王。

Translated by Kayo Liu

作者 MATCHA

微博 QQ

将军(しょうぐん)”为军队称号之一,指的是率领军团的司令官

日本第一位将军,据说在720年时完成的日本最古老史书日本书纪内出现的4位将军内,是被临时任命的。在那之后,14世纪从贵族转为武士(侍)时代,就以“征夷大将军(※1)”的略称由天皇任命,至19世纪武士统治时代结束,都以“管理政务的职名”存在。

※1……征夷大将军:于法律内为规定的新职位之一,在外交上视为日本国王。

有个性的徳川将军们

Ieyasu_Tokugawa_20151112

Photo By Rita Willaert

从1603年开始持续250年以上徳川氏所支配的“江戸时代”,从初代的家康至最后的庆喜,共有15位将军。其中,最为日本人知晓的将军为,初代的家康、3代的家光、5代的纲吉、和8代的吉宗。

家康结束了漫长的战国时代,是一统江戸幕府(※2)的创始者。家光是确立武家诸法度(※3)及锁国(※4)等诸制度的将军。吉宗是落实景气回复和朴素简约,重建政治改革的名君,常出现于许多戏剧中的主角的将军。

※2……江戸幕府:江戸时代将军执行政务的组织

※3……武家诸法度:江戸幕府为了统治大名等武家所订定的法令。
※4……锁国:江戸幕府为了维持封建体制,禁止与荷兰、中国、朝鲜以外的国家贸易,及禁止日本人的海外渡航。

即使废除了,加上“将军”的词汇依然存在

Racehorse_20151112

Photo By sleep

“将军”这个职名,虽然现在在日本已经看不到了,但是依然有使用于某些词汇上。
寒冷的季节天气预报常使用的“冬将军”就是寒冬拟人化的表现,指的是于日本周期性南下的西伯利亚冷气团。

“暗将军”为组织内拥有巨大支配能力的人。例如说,企业等屏除第一线即使不是社长,也可以私底下对公司职员下指示,为实质掌握权力的人。

另外,虽然不是用于人类上,赛马的名字也看得到取名为“跑将军(ハシルショウグン)”或是“(天神将军)テンジンショウグン”等曾留下伟大的成绩的赛马。名字加上“将军(ショウグン)”,就是要期待牠可以拥有顶尖的地位。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ