Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【高知·伊野纸张博物馆】日本文化体验!制作属于自己的和纸吧~

【高知·伊野纸张博物馆】日本文化体验!制作属于自己的和纸吧~

高知 2016.03.31 收藏

Translated by Hoshinof

作者 Ayame Nagano

微博 QQ
ino20151120a_2

高知县位于日本四国地方的南部。因面朝太平洋,在高知只要向南走便能看到壮阔美丽的大海。

这里有碧海高山,丰富的自然,同时能品味到美酒与新鲜的海产,是十分具有魅力的观光胜地,然后这里却并不被海外游客熟知。

除了上面所列举的优势外,高知同时还是一个能亲自体验参与各种活动的地方。这次我们就将来介绍高知县的体验活动。

能够亲自制作和纸的“伊野町纸张博物馆”

ino20151120l_2

从位于高知市内的JR高知站乘坐25分钟的电车(路面电车也可)就能到达“伊野町(いの町)”。从“伊野站”继续徒步10分钟就到达这次的目的地——“伊野纸张博物馆”了。

在这里大家能够体验到造纸活动。日本将高知产的和纸称为“土佐和纸(とさわし)”。土佐为古代高知县的国名。1976年,“土佐和纸”这一名称被指定为日本的传统工艺品。

相关介绍:【日本小百科】和纸

一起来制作和纸吧!

现在先让笔者简单来介绍一下和纸的制作过程吧。和纸制作体验分为“Tamesuki(溜め漉き)”与“Nagashisuki流し漉き”这两种,一般能体验的是前者。

先用手将材料混匀

ino20151120c_2

用手将造纸材料均匀地铺开。

使用簀桁汲取原料

ino20151120d_2

在这里会使用名为簀桁的道具汲取造纸的材料。为了让纤维能够更紧实地贴付在上面,同时也为了令造纸材料均更均匀地分布,需要将簀桁前后左右摇晃。之后将纸张从簀桁转移到放纸桌上。若是有什么不清楚的地方可以询问工作人员,大家不必担心。而在等纸张晾干的这段时间,让我们一起到馆内参观吧。

到馆内参观吧!

馆内大致分为四个区域。

第1室 和纸的历史

ino20151120f_2

这里展示有土佐和纸的历史年表、纸衣(用纸做的衣服)等实际使用的物品。

第2室 原料与道具

ino20151120h_2
ino20151120g_2

第2室内展示的是制作和纸时实际需要使用的道具和原料,大家还能了解到和纸的制作过程。

第3室 造纸教室

ino20151120i_2

在第3室大家能够观赏到专业的工作人员制作Nagashisuki(流し漉き),上文介绍过的另一种造纸法)的过程。在每月的第一个周日还能亲自体验Nagashisuki(流し漉き)的制作呢。

第4室 现代和纸

ino20151120j_2
ino20151120n_2
ino20151120m_2

最后的第4室是手信店。大家可以在这里购买和纸制作的和风小杂货,它们绝对是非常有特色的日本手信呢。

和纸制作完成!

ino20151120b_2

在不知不觉参观完整个博物馆的时候,和纸也做好了(约30-40分钟)。同时在馆内还提供有许多免费的印章,大家可以用它来制作自己原创的明信片哦!

若是大家到高知旅游,请务必来亲自挑战一次和纸的制作吧!

Information

伊野町纸张博物馆(いの町紙の博物館)

地址:高知県吾川郡いの町幸町110-1
开馆时间:09:00〜17:00
休馆日:周一(若周一是节假日则第二天休馆)
停车场:有(免费)、大型车辆3辆普通车辆50量
Wi-Fi环境:暂无(2016年引入)
是否支持信用卡:入馆费与特产只收现金
其他语种的服务:事先预约可选
其他语种的指南:英文、中文、韩文
最近车站:JR“伊野站”、Tosaden交通(とさでん交通)“伊野”电停
交通方式:JR伊野站出站后徒步10分钟,Tosaden交通路面电车“伊野终点”徒步10分钟
入馆费:大人500日元,小・中・高学生100日元
减免对象(半价):残障人士(1、2级别),持有精神残障者保险福祉手册、疗育手册与其陪同者1名。65岁以上的老年人(需出示年龄相关的证件)
造纸体验:造纸体验费用为400日元(2枚色纸,即8张明信片)
※参加者在10名以上时需事先预约。
电话号码:088-893-0886
官方网站:いの町紙の博物館英文版

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ