在亲子友好的「永旺梦乐城」尽享购物乐趣!配备游乐区等丰富的儿童服务

【日本小百科】2月14日情人节

本服务包含赞助广告。
article thumbnail image

月14日过情人节全世界恋人都不例外。但是如果过情人节,每个国家都有自己的特色。本篇将为您介绍日本的情人节进化史。

撰稿

ライター兼翻訳者、時にマーケティング調査員の顔も。訪日旅行客向けに東京都内レストランメニューの翻訳データ・ベースの作成や、宿・ホテル情報検索サイトの翻訳も手掛けてきました。旅行と食材研究が趣味です。

more

日本的情人节=女孩子把巧克力送给自己喜欢的男生的日子

情人节,全世界都将它作为「爱情宣言日」。

不管是恋人还是夫妻,为了表达爱意,互送对方鲜花,或共邀晚餐的情况比较常见。有男女普遍互送的国家,也有男生从女生鲜花为风俗的国家。

但是,日本不一样哦~

日本的情人节,以前是爱的告白日。是还处在暗恋期的女生,将送巧克力给自己喜欢的男生的告白日。

日本在情人节送巧克力的风俗,是在1930年巧克力制造商开始销售情人节巧克力那时候开始流行起来的。

那么接下来,来看看日本情人节送什么样的巧克力呢?

办公室或学校发的「义理巧克力」是?

日本的情人节和一般认知不一样的地方还有一处!那便是并不会指送给特定的某人巧克力。曾经是「爱的告白日」的情人节,如今在日本的职场或学校等地开始流行女性送男性义理巧克力的风俗。

送「义理巧克力」,「并非对你表达爱意,而是表达谢意和敬意」或者「友情」,如图所示,日本人一般选平价的巧克力送人。

而对自己喜欢的对象,送的巧克力被叫做「本命巧克力」。一般会选巧克力专卖店的高级巧克力或者自己做的巧克力。

现代情人节,以及东京都内相关活动

时代变迁,而送义理巧克力的习惯一直没有被人遗忘。而在东京站,还有一家专卖义理巧克力的专门店。

情人节期间,东京都内也有很多活动。

2016年,东京晴空塔在1月末到2月14日当天,举办有:租透明电梯,直升餐厅享用特别晚餐的情人节特别活动。

晴空塔附近的すみだ水族馆,池袋的Sunshine水族馆等,都内水族馆也迎合情人节举办有各种活动。

以前经常可以看到小学中学的女孩子送自己做的巧克力给男生的场景,最近甚至在幼儿园都有送自制巧克力的情况发生。

而随着义理巧克力衍生的「友情巧克力」(日语:友チョコ)开始一般化,不仅限于男女间,同性朋友间也开始流行互送巧克力啦~

ライター兼翻訳者、時にマーケティング調査員の顔も。訪日旅行客向けに東京都内レストランメニューの翻訳データ・ベースの作成や、宿・ホテル情報検索サイトの翻訳も手掛けてきました。旅行と食材研究が趣味です。

more
本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。

人气排行榜

没有找到文章哦~