[神户市] 「神户丰宝玉博物馆」讲述阪神淡路大地震的感想

• 目次
• 阪神淡路大地震和神户丰博玉博物馆
• 神户丰博玉博物馆地震灾后恢复工作
• 什么是“1.17希望之光”？
• 将记忆传递给下一代
• 超值一日票
• 基本信息

阪神淡路大地震和神户丰博玉博物馆

2023 年 1 月 17 日是阪神淡路大地震发生 28 周年。当时我1岁的时候，德岛市经历了4级地震，我的父母说，尽管距离震中较远，但震动还是相当严重的。

有很多人的生活因阪神淡路大地震而彻底改变，宫本康嗣就是其中之一，他是位于前日本殖民地神户的“神户丰宝玉博物馆”的馆长。

——如果没有地震，就没有我的今天。我从来没有见过蜻蜓球。 ——宫本先生回顾自己的一生。

Tonbodama = 带孔的装饰玻璃珠。它作为配饰很受欢迎。

神户Tonbotama博物馆是一家私人美术馆，展出约2,000件从古代到现代的玻璃作品，其中包括蜻蜓珠。除了展示区外，馆内还有体验工坊，可以体验制作属于自己的原创蜻蜓珠，深受当地人和日本国内外游客的欢迎（男女老少，尤其是女性）和儿童）。

蜻蜓珠制作体验场景

“Tonbotama Museum”这个名字可能会让你以为这是一个专门展示蜻蜓珠的博物馆，但它不仅仅是一个专门展示蜻蜓珠的博物馆，它还充满了被称为弹珠的球形作品，其中包含了艺术家的作品。博物馆的展品种类繁多，包括19世纪制作的玻璃作品以及精美的玻璃制品生物，作为玻璃制品爱好者的圣地获得了巨大的支持。

宫本先生为何决定开设博物馆？宫本先生在父母经营的一家餐厅工作，但1995年1月17日，神户市中央区发生7级地震，餐厅完全被毁。然而，宫本先生并没有因地震造成的损失而畏缩，他开始在现场经营一家出售艺术品和工艺品的精选商店。这是我对蜻蜓珠着迷的开始，它“用一小块玻璃表达了每个艺术家的世界或宇宙”。

此外，我开始想从观赏、学习、创作、购买等多个角度传达包括蜻蜓珠在内的被称为“灯饰”的玻璃工艺品的魅力，距离阪神淡路大地震已经过去了10年。 2005年，作为一个博物馆，通过玻璃工艺品传达再生和创造的愿望。

神户丰博玉博物馆地震灾后恢复工作

作为因地震而开设的博物馆，神户丰博玉博物馆举办了以下展览和活动，以继续传达地震的感受。例如，我们永久展示来自日本和国外捐赠的表达复苏精神的玻璃作品，并邀请艺术家展示传达灵魂安息信息的玻璃作品的创作。

此外，每年一月的限定时间内，游客还可以在东游园地公园的“1.17希望之光”灯笼上尝试用火来熔化玻璃，制作蜻蜓珠。 （每售出100日元将捐赠给阪神淡路大地震NPO“1.17希望之光”）

有一天，一位在地震中失去母亲的人来看望我们。来人回家后深受感动，说把《1.17希望之光》制作的蜻蜓珠做成项链，戴着它就能时刻想起妈妈。

什么是“1.17希望之光”？

我们想让您了解位于东游园地公园的“1.17希望之光”。东游园地是位于神户市中心的公园，不仅是神户市民休闲的场所，也是举办“神户之光”和“阪神淡路大地震1.17集会”等地震相关活动的场地”。

2000年1月16日，在现场建立了“纪念和重建纪念碑”，目的是纪念地震遇难者，鼓励民众，并向世界传达灾后恢复的意义。 。在建造“纪念与重建纪念碑”时，遇难者家属和志愿者建议点燃一盏灯，象征“善良”、“慈悲”、“生命的证明”。“1.17希望之光”被创造了。

在这里，点燃的灯光结合了10个受灾城市和10个城镇的引燃火焰以及从47个都道府县送来的引燃火焰。 “1.17希望之光”上刻有铭文，并继续传达“在那次地震中丧生的人们的生命，以及对我们这些幸存者的信息。”

“1.17希望之光”继续闪耀东游园地公园

将记忆传递给下一代

“纪念与重建纪念碑”和“1.17希望之光”不仅是对地震遇难者的安魂曲，也是“生命”和“重要人物”的象征我认为它可以发挥重要作用，为我们提供建议，告诉我们每天可以做什么、应该做什么来保护不可替代的事物。

然而，由于我们生活在一个瞬息万变的现代社会，我们在日常生活中很难意识到这一点。这就是为什么我们需要像宫本先生这样的讲故事的人，他们继续向我们讲述悲剧而不掩盖它们。

作为阪神淡路大地震后创建的丰博玉博物馆的馆长，宫本先生的目标是让那些与地震有关的人们的思念永远留在他的心中。

此外，我们认为有必要不断传播信息，以防止地震的记忆褪色，因此我们全年都举办活动，例如使用“1.17希望之光”灯笼制作蜻蜓珠的体验，以及宫本先生讲述了他在地震中的经历。我们正在制定实施计划。 （一旦满足条件，我们将开始接受Local Prime的预订）

就像战争经历一样，如果没有人传承过去的悲剧，他们的感情就会褪色、被遗忘。从2022年底开始，宫本先生计划将他创建的博物馆和他所做的努力传承给他24岁的二儿子。将我们的思想传递给下一代。像他们这样的年轻人承载着战胜了地震的神户的未来。

宫本先生不仅在1月17日这一天，而且在日常生活中，通过圆坊玉制作体验、作品展览等多种形式，让我们有机会思考地震灾难。

请参观神户 Tonbotama 博物馆，体验他们对玻璃制品的热情。

宫本先生（左图）带我们参观纪念复兴纪念碑的地下“冥想空间”。

单击此处预订包含入场费的试用。

（作者：水本拜耳）

超值一日票

神户巴士一日券

这是可以在神户市内运行的城市环线和港环线无限次乘坐的巴士车票，每天 800 日元。如果您想游览神户的观光景点，请使用这张车票，轻松舒适地旅行。

神户一日巴士车票的购买及详情请点击此处

兵库周游卡

推荐给那些正在考虑游览神户以外的姬路县和兵库县的人！神户一日巴士车票详情 + 手机车票，可让您以每天 2,500 日元的价格无限次乘坐 Shinki 巴士路线。

兵库周游券的购买及详情请点击此处

基本信息

神户Tonbotama博物馆地址：兵库县神户市中央区京町79号日本大厦2楼，〒：650-0034

交通：从各线三宫站或元町站步行8分钟，从城市环线“京町筋”、“市博物馆”巴士站步行2分钟营业时间 10:00～19:00（最后一班）入场时间 18:00) 最多 45)

休息日：年末年初12月31日～1月2日