【特辑】岛根县西之岛町的美田八幡宫与十方拜礼

「田乐」是日本一种传统表演艺术，起源于平安时代（794年-1185年）。最初是农民在田间为祈求五谷丰登而进行的歌舞仪式。随着时代演进，田乐舞在日本各地逐渐演变为民间艺能之一。

这项传统也传入了岛根县偏远的离岛——西之岛。这项传承了400多年的传统表演艺术，至今依然舞动岛上。

• 目次
• 美田八幡宫——美田尻的守护神社
• 「十方拜礼」——历史悠久的表演艺术
• 「十方拜礼」构成与亮点
• 结语

美田八幡宫——美田尻的守护神社

位于西之岛町美田尻地区的美田八幡宫，被当地人亲切的称为「八幡san」。神社邻近旧黑木小学，从别府港的渡轮码头前往只需步行5分钟。神社境内有数棵樱花树。到了春天樱花盛开的时候，优雅的淡粉花海吸引许多人前往观赏。

除了樱花，神社境内也有一座常设土俵（相扑擂台）。在西之岛众多神社中也仅有两座拥有——美田八幡宫和位于浦乡的由良比女神社。

美田八幡宫的例大祭于每年的9月15日举行。每逢单数年份就会举办「十方拜礼」的仪式和相扑比赛，展现西之岛世代相传的文化风华。

「十方拜礼」——历史悠久的表演艺术

身穿鲜艳舞服的舞者，在鼓声和吟唱声中起舞。传统的舞步带观众穿越时空，回到过去。

自古就流传下来的田乐，源自祈求丰收的祭神祈福舞蹈。美田八幡宫的田乐舞，舞者向十个方位行礼，因此得名「十方拜礼」。 「十方拜礼」于1992年被指定为日本重要无形民俗文化财。根据美田八幡宫的上梁记牌记载，早在1590年已有「十方拜礼」仪式的记录。但依据口述历史，这项仪式早于12世纪已经传入西之岛。

「十方拜礼」构成与亮点

整场祭祀表演分为三大部分：

1.「神之相扑」

「神之相扑」并非真正的相扑比赛，而是由两个小男孩透过模拟相扑动作来进行仪式性的展演。

2.「狮子舞」

由两位舞者舞动狮子，并会表演卧狮、除跳蚤等动作。

3.田乐舞

舞者穿着色彩鲜艳的舞服，头戴贴有独特图案的正方形斗笠或公鸡形头冠，手持小鼓或编木（传统敲击乐器「sasara」或「kozasara」），以古传舞步祈求风调雨顺，五谷丰登。

在美田八幡宫的拜殿前面的临时舞台，由居民亲手搭建。舞台的木板会随着舞者的脚步发出声响。清脆的声响在神社静谧的境内回荡，让观众更沉醉在这场盛典之中。

结语

拥有浓厚中世风情的「十方拜礼」，在多种文化汇集的隐岐群岛之中，也只有在西之岛才能看到。与同在西之岛有流传的「岛前神乐」不同，「十方拜礼」散发着室町时代特有的雅致与庄严。远离尘嚣，在西之岛静静观赏这场古老仪式，将会是一次难忘的文化体验。

每25年才举办一次的美田八幡宫式年祭，将于2025年9月14日举行！除了相扑比赛和「十方拜礼」的仪式之外，当日还会有神轿巡游，热闹非常。对日本传统表演艺术有兴趣的旅客，千万别错过这个黄金机会！