Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【金泽】走访北陆小京都,体验日本传统观光名所8选

【金泽】走访北陆小京都,体验日本传统观光名所8选

石川 2017.02.05 收藏

石川县金沢市距东京、大阪不到2小时半就能到的地方。这篇要带大家到金沢的「金沢城」、「兼六园」、「武家屋敷迹」、「东茶屋街」、「21世纪美术馆」、「金沢駅」等地逛逛。

Translated by 風鈴

作者 ニコ

石川县金沢市,距离东京或大坂,不到2个半小时车程就能抵达的城市。来到这里一定不能错过“金沢城”、“兼六园”、“武家屋敷迹”、“ひがし茶屋街(东茶屋街)”、“21世纪美术馆”、“金沢駅”这几个有名的观光景点。抹茶帮你整理,帮助您轻松出发。

金沢市

石川县金沢市,从东京或大坂搭乘北陆新干线,不到2个半小时车程就能抵达,一个仍保有过往日本风情的城市。除了外县市居民经常来参观的21世纪美术馆,还有金沢城、兼六园(けんろくえん)等,还有许多吸引人的观光景点。

金沢周边导览

来到金沢,绝对不能错过兼六园及金沢城周边景点。日本武士的住家―长町武家屋敷迹(ながまちぶけやしきあと),以及邻近的大型购物商场―香林坊(こうりんぼう)。另外,长町周边也很值得前往参观。

有着许多怀旧气氛的旧住家及老店的武蔵ヶ辻(むさしがつじ)、尾张町(おわりちょう),还有品味非凡而闻名的东茶屋街(なひがし茶屋街),都是极具盛名的观光景点。

同场加映:

从东京到金泽,从大坂,京都到金泽的交通方式

【金沢】兼六园等景点,金泽地区旅游攻略

【金沢】金泽两日游攻略,2天游遍兼六园、金沢城、武家屋敷

【金泽】在古色古香的古城风情-金泽,你所要做的4件事情是?

金沢气候、与天气相符的服装建议

金沢市的全年平均温度比起东京稍凉些。盛夏的7月、8月穿短袖还可以,其他时候为避免感冒,还是着长袖较适宜。冬天会下雪的关系,还蛮冷的,长版外套、大衣、围巾及手套等都是必备的防寒衣物。

金沢市内的交通

来到金沢,可以利用“城下町金沢观光循环巴士(城下まち金沢周游バス)”,从金沢駅出发,会行经东茶屋街、兼六园、犀川(さいがわ)、香林坊、近江町市场(おうみちょういちば)等主要观光景点,对于外国旅客是非常方便的交通工具。每隔12分钟就有一班,让你行程不会走走停停,想去的点都能去到。

另一个观光循环巴士叫做“ふらっとバス”,它主要到访巷道、小弄的景点。如果城下町金沢观光循环巴士的景点已经满足不了长手长脚的您的话,不妨来趟深度探访,你将拥有少数人才能知道的乐趣。若是巴士的速度仍然不及你的观光需求,也可以运用巴士搭配出租车的交通方式,让你金沢行满载而归。

以下就来为大家介绍这些景点。

1.兼六园

本来是诸候―前田家的庭园的兼六园,是日本三名园之一。这是一个四季都有不同样貌的自然景观地点,也如同它被列为三大名园的封号一样,是日本屈指可数的美丽庭园。

地址:石川県金沢市兼六町1-4
门票:大人 310日圆、6歳以上未满18歳 100日圆、5歳以下及65歳以上则免费入园
营业时间:7:00~18:00 ※10/16~2月底 8:00~17:00
公休日:无

同场加映:

【金沢·兼六园】日本三大名园之一,不容错过的美丽世界

2.东茶屋街(ひがし茶屋街)

东茶屋街是个相当具有古日本风情的茶屋(ちゃや:喝日本茶的休憩场所)街区,有数间茶屋相连而闻名的观光景点。除了茶屋,还有许多日本传统工艺品及土产店。平成13年日本政府将这个地方列为国有重要传统建筑物群保护区,也称为“老街文化资产(街并みの文化财)”。一到傍晚时分,可以听到从茶屋内传来拉三味线及击太鼓的声音。一起来感受古日本风情吧?

地址:石川県金沢市东山

同场加映:

随JTB旅游,走访世界遗产白川郷、飞驒高山、金泽

【金泽】在古色古香的古城风情-金泽,你所要做的4件事情是?

3.武家屋敷迹

20160829_yashiki

长町区域唯一对外公开的武家屋敷迹,过去是日本剑客(武士)―野村伝兵卫信贞(のむらでんべえのぶさだ)的住家。由房子外观、住居样式可以看出其于当时的社会位阶高。石梯上去后有间专门泡茶的茶室,可以在这里来杯抹茶,一边欣赏庭园景观,体验当时武士未公奉出差时的生活景致。

地址:石川県金沢市长町1-3-32
价格:大人550日元、高校生400日元、中小学生250日元
营业时间:8:30~17:30(4月~9月)、8:30~16:30(10月~3月)
公休日:日本年终的26日、27日休息

4.21世纪美术馆

集建筑、现代美术、工艺等三大主题概念所开设的大型展览美术馆。2016年传统工艺的主题展览加入其中。玻璃帷幕的圆型建筑体美术馆本身就如同一件艺术品。馆内有免费及需购票入场的区域,美术馆外也有五感体验的作品。

偷偷告诉你,这里的作品中,最具知名度的是Leandro Erlich的“swimming pool”(如上照所示)。宛如站在泳池的水里看向水面外的世界般,而站在泳池外看向池内,也会看到彷佛有人站在泳池底部望过来,极不可思议的一项艺术作品。

地址:石川県金沢市広坂1-2-1
门票:免费入馆
营业时间:交流区 9:00~22:00 、展覧会场区 10:00~18:00(星期五、六至20:00止)

5.近江町市场

这个市场从1721年开始到现在,290多年的时间支持着金沢这里的食物文化,是当地居民的厨房。你想得到的食物,不论是海鲜、加工食品、天然食材、生活雑货等应有尽有,非常热闹的市场。现在星期天也有营业,国外旅客可以来体验看看日本的庶民生活。

地址:石川県金沢市上近江町50
营业时间:9:00~17:30

同场加映:

【金沢·近江町市场】当地的海鲜市场,旅途的美食厨房,您不心动?

6.金沢城

1583年,日本战国时期诸候―前田利家(まえだとしいえ)兴建了这座金沢城。之后遭遇数次严重的祝融洗礼,又不断重建至今。明治时代以后,是日本最大型的木造城堡建筑物,完全没用钉子建造而成,你一定要来看看。

地址:石川県金沢市丸の内
开园时间:3月1日~10月15日 7:00~18:00、10月16日~2月底 8:00~17:00
入场费:免费

同场加映:

被日本传统古城感动到了!在金沢城必须看的3座大门~

7.金沢駅

kanazawa_station20160831a

金沢的大门―金沢駅。以为来访金沢的旅人撑伞为概念所建造的“もてなしドーム”,以及经常在日本传统艺术表演能看到的鼓(つづみ)为意象所打造的“鼓门(つづみもん)”等等,到金沢,不只能看到不一样的日本,更能体验艺术兴盛的城街。

地址:石川県金沢市木ノ新保町1-1

8.能乐美术馆

诸候领主热爱日本传统艺术表演的(※1)能剧(※2),进而推广至民间。金沢自古以来能剧就受到许多人喜爱。如果想知道能剧的历史演变,一定要来金沢,保证能知详而无尽。从珍贵的美术品展示,到“能剧面罩(能面)、能剧装扮(能装束)的体验区”,以及“能剧、狂言的绘本展示区”等,第一次接触能剧的人也能乐在其中的美术馆。

※1:藩(はん)……自江戸时代起,当时的幕府政府赐与诸候土地,诸候所管理的区域及其行政组织称为藩。藩主指藩的最高领导人
※2:能(のう)……日本的传统舞蹈艺术表演。

地址:石川県金沢市広坂1-2-25
费用:一般、大学生 300日元、65岁以上 200日元、高中生以下免费
营业时间:10:00~18:00(入馆至17:30止)
公休日:星期一(遇国定假日则开馆,隔日休息)、日本新年的年末年初

除了上述介绍的这些主要观光景点,金沢还有许多没去可惜的地方。来到金沢,请参考本篇介绍,尽兴您的金沢之旅。

同场加映:

从东京到金泽,从大坂,京都到金泽的交通方式

【金沢】兼六园等景点,金泽地区旅游攻略

【金沢】金泽两日游攻略,2天游遍兼六园、金沢城、武家屋敷

被日本传统古城感动到了!在金沢城必须看的3座大门~

【金泽】在古色古香的古城风情-金泽,你所要做的4件事情是?

随JTB旅游,走访世界遗产白川郷、飞驒高山、金泽

发车前买也来得及!“金沢百番街”伴手礼5选

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词