「百八灯」白雪覆盖的群山仿佛燃起赤红火焰！一起来看看鱼沼市的奇祭！

白雪皑皑的群山燃起赤红火焰！

提到新潟县鱼沼市，大家首先想到的，想必是鼎鼎有名的「鱼沼产越光米」吧。不过，鱼沼市的魅力可不只有越光米！这里还有充满乐趣的观光景点、精彩的活动、温泉，以及美味的甜点……

没错！鱼沼市作为「观光胜地」同样极具吸引力。

其中，冬季在鱼沼绝对不容错过的活动，就是「百八灯（ひゃくはっとう）」。

熊熊燃烧的稻草火焰在洁白的雪山上浮现，营造出如梦似幻的夜晚景象，令人沉醉。

本篇将为大家介绍冬季祭典「百八灯」，以及可一同享受的温泉、甜点与观光景点。

• 目次
• 白雪覆盖的群山仿佛燃起赤红火焰！鱼沼市的奇祭「百八灯」是什么？
• 寒冷的季节，果然还是想泡温泉暖暖身子！为你推荐值得一去的温泉，以及精选的酒店与旅馆！
• 为你介绍能彻底玩遍奇祭「百八灯」的推荐行程！
• 总结：在冬季的鱼沼市尽情享受活动与温泉吧！

白雪覆盖的群山仿佛燃起赤红火焰！鱼沼市的奇祭「百八灯」是什么？

「百八灯（ひゃくはっとう）」是新潟县鱼沼市折立温泉地区的传统祭典，竟然从江户时代初期（宽永年间初期）一直延续至今！

每年3月的第一个星期日举行的这一祭典，是为了祈求无病消灾、五谷丰登而举办的越后奇祭。

「百八灯」是向对农家而言至关重要的作神——守护稻作的神明「稻荷大明神（掌管稻作的神）」祈愿丰收的祭典。

祭典的舞台位于折立温泉地区的里山。

白天，男子们会从山脚下供奉稻荷神的神社出发，背着一捆又一捆稻草，朝山顶攀登。

每个人需往返2～3次，将稻草沿着山脊一一摆放，总数正好是「108」捆。也正因为如此，这项祭典才被称为「百八灯」。

随后，等到夜幕降临便开始点火。在熊熊燃烧、通红耀眼的稻草火光映照下，洁白无瑕的雪山浮现在夜色之中，景象如梦似幻。

在这充满幻想氛围的夜晚，人们齐声吟唱「百八灯」的囃子（祭典歌谣）

“一百，一百，一百米，一又二分之一，还有十六杯十文清酒。”

其中，「百」相当于一钱，「十文」则约等于一厘，从这段囃子歌词中也能窥见江户时代的物价水平。

此外，祭典广场还会设置雪屋（镰仓）和雪制舞台，举办歌谣表演，现场气氛十分热闹。

用折立名产「六人同捣」方式制作的年糕，以及荞麦面、猪肉味噌汤、当地清酒、甜酒等，都会免费招待游客，令人期待。而在活动的最后，还会施放华丽壮观的烟火，为百八灯祭典画下震撼人心的句点。

活动名称	百八灯
活动日期	每年三月的第一个星期日
场地	〒946-0085新潟县鱼沼市下折立430鱼沼槌球高尔夫场（鱼沼马槌高尔夫球场）
交通方式	● 从 JR上越线「小出站」乘坐公交车约22分钟，在「折立温泉」公交站下车后步行约5分钟● 从关越自动车道「鱼沼IC」驾车约20分钟
停車信息	由于停车位数量有限，请尽量拼车前来。如自行驾车前往，请务必遵从现场工作人员的指引。

～往年活动流程～

18:50　活动开始

提供猪肉味噌汤、现捣年糕、甜酒、炒面等（送完即止）

19:00　舞台表演（文艺演出大会）

19:30　主要活动「百八灯」正式开始

播放百八灯之歌，并可体验百八灯点灯活动（在下方林道进行）

20:00　烟火施放

烟火结束后，将举行大型抽奖活动。

寒冷的季节，果然还是想泡温泉暖暖身子！为你推荐值得一去的温泉，以及精选的酒店与旅馆！

1. 折立温泉

这里是举办百八灯祭的折立地区温泉。

沿着河岸分布着一排旅馆，是一处位于群山之间、环境静谧的温泉乡。从任何一家旅馆步行即可前往祭典会场，地理位置十分优越。

（功效）对风湿病、神经障碍、动脉硬化等具有疗效。

2. 大汤温泉

距离祭典会场约5分钟车程的「大汤温泉」也非常推荐！

相传于公元718年由行基（活跃于飞鸟时代至奈良时代的日本佛教僧侣）开汤，是鱼沼地区极具代表性的温泉胜地，曾深受战国时代众多武将的喜爱。

（功效）对五十肩、手脚冰冷（畏寒体质）、关节僵硬、关节疼痛等具有疗效。

为你介绍能彻底玩遍奇祭「百八灯」的推荐行程！

接下来，将为大家介绍一个从关东地区出发、1泊2天即可轻松体验的推荐行程。

【第1天】

1. 搭乘 JR上越新干线
（东京站 10:15 发车）→ 抵达浦佐站（11:42）

↓

2. 转乘 JR上越线前往小出站
（11:55 从浦佐站出发，12:03 到达小出站）。

↓
3. 在小出站前的「富贵亭（ふきてい）」享用午餐！

↓

4. 从小出站前搭乘出租车，前往欣赏石川云蝶的艺术作品。

・前往西福寺：从小出站搭乘出租车，单程约15分钟

・前往永林寺：从小出站搭乘出租车，单程约15分钟（或从越后堀之内站出发，单程约8分钟）

↓

5. 搭乘南越后观光巴士，从小出站前往折立温泉（栃尾又温泉方向，小出站 15:20 发车，15:42 在「折立温泉」公交站下车）

↓

6. 入住折立温泉的旅馆

↓

7. 步行前往「百八灯」祭典会场，参观祭典活动

【第2天】

1. 约9:15 从旅馆退房

↓

2. 搭乘汤之谷地区拼车出租车（需事先预约，详情请参阅此处）前往「道之驿 汤之谷」，购买鱼沼地区的各类特产与伴手礼

↓

3. 乘坐普通出租车前往下一站（约15分钟）

↓

4. 参观鱼沼酿造

这是一家使用越后三山融雪水，生产「米麹甜酒」和「米麹」的工厂。

在「鱼沼麹沙龙」中，还可以品尝甜点并选购伴手礼。

↓

5. 搭乘出租车前往浦佐站（约5分钟）

↓

6. 乘坐上越新干线返回（例如：浦佐站 13:01 发车、13:58 发车等）

总结：在冬季的鱼沼市尽情享受活动与温泉吧！

本次为大家介绍了在皑皑白雪中点亮通红稻草火焰、充满梦幻氛围的奇祭「百八灯」。

不仅是祭典本身，冬季的鱼沼市还有许多值得慢慢享受的温泉与甜点，魅力十足。

从东京站出发，转乘新干线和电车，约不到2小时即可抵达，这也是鱼沼市的一大优点。

这个冬天，不妨前往鱼沼市，尽情享受观光与美食吧！

详情请参阅鱼沼市观光协会官方网站。