Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】鸟居

【日本小百科】鸟居

2017.07.22 收藏

去参拜神社,或者是游览参观的时候,大家是否注意到神社前,犹如门一样的建筑物呢。那就是鸟居。那为什么神社前都建有鸟居呢?它有什么意义呢?让我们一起来了解下日本的鸟居,以及有名或者奇特的鸟居吧~

Translated by

作者 ニコ

鸟居是什么

日本のことばj「鳥居」

我们去神社的时候,在入口处能看到如同大门一样的建筑物,那就是鸟居。

一般,鸟居由两根支柱与一根比支柱间隔距离更长的横木(笠木:かさぎ),以及横木之下连接两个根支柱的另一横木(貫:ぬき)构成。以“1基,2基”计数,如果一条参道上建有一基以上的鸟居的话,从最外侧的鸟居开始,称为「一の鳥居(一鸟居)、二の鳥居(二鸟居)……」。

鸟居的意义

日本のことば事典「鳥居」

在日本,神社是神灵们居住的地方。鸟居是,是划分神明居住的神域与人类居住的俗世的“结界”。也就是说,鸟居是神域的入口。

鸟居的由来

undefined

关于鸟居的由来,众说纷纭。而最具广泛性的说法,源于神话。

日本神话中有一个名为天岩戸(あまのいわと)的传说。据说太阳神・天照大神呆在由岩石(天岩户)构建的洞窟中不愿出来,于是世界陷入一片黑暗之中。

故事中的其他神明,试图通过各种手段想让天照大神从洞窟里面出来。经历千辛万苦他们终于成功了!
具体策略,便是在洞窟口处的木架上,将公鸡放到上面,让它们一起啼叫,天照大神推开石头查看时,那些躲在一旁的相扑力士们立刻抓住机会合力将石头推开,世界就重回光明了。

形象地说,鸟儿栖息的树木另一头便是神明的居所。这也是称之为鸟居的原因。

日本三大著名鸟居是?

接下来让我们一起来了解下日本最具名气的三大鸟居。

铜之鸟居(奈良县 金峰山寺)

铜之鸟居便建在奈良县吉野郡吉野町的金峰山寺藏王堂的参道上,被指定为日本的重要文化财,有八米之高。

朱红大鸟居(广岛县 严岛神社)

日本のことば事典「鳥居」

这是位于广岛县廿日市市宫岛町的严岛神社的鸟居。使用朱红色的楠木,并建造在海中。现在展现在我们眼前的是在1875年完成的第八代鸟居。作为日本的重要文化财,同时也登记在世界遗产。是高达16米的大鸟居。

关于宫岛和严岛神社,详见「 不只有严岛神社!宫岛景点攻略(大圣院、红叶谷、宫岛䌫车、梫木步道、狮子岩、丰国神社) 」。

石之鸟居(大阪 四天王寺)

日本のことば事典「鳥居」

这是座落于大阪府大阪市天王寺区四天王寺的鸟居。建成于1294年,是日本最古老的石造鸟居之一,也同样被指定为日本重要文化财。高8.5米。

不寻常的独特鸟居

以上我们了解了经典的传统的鸟居,那又有哪些造型独特的鸟居呢?

千本鸟居(京都府 伏见稻荷大社)

日本のことば事典「鳥居」

千本鸟居是坐落于京都市伏见区的伏见稻荷大社的鸟居。这里紧邻神之降临地的山口,被作为从现世至神灵所在之幽界的重要关隘,所以这里建造了不少鸟居。这些鸟居是由江户时代明治时代的朝拜者捐香火钱所建造的。据说整个大社约有1万基鸟居。

夫妇岩(三重县 二见与兴神社)

日本のことば事典「鳥居」

夫妇岩位于三重县伊势市二见町江的二见与兴神社。严格来说这不是一个鸟居,但它同样代表了神域与现世之间的结界。

在夫妇岩的前方,是从地平线升起的太阳(天照大神),还有距离700米处,伫立在海面上的镇海灵石(兴玉神石)。夫妇岩为界,划开了神域与人间,也连接着神域和人间。

作为神域和人间的结界,大家游览神社的时候,不妨一起关注下鸟居吧~

与鸟居一样,作为神社定番之一还有狛犬,详情请见「 【日本小百科】狛犬 」,关于神社参拜的方法可参考「 【抹茶讲堂】你还不知道吗?参拜神社的正确方法 」。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词