Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【抹茶讲堂】你还不知道吗?参拜神社的正确方法

【抹茶讲堂】你还不知道吗?参拜神社的正确方法

2015.08.30 收藏

在日本,不管是都是还是乡下,到处都能看到大大小小各样的神社。 在日本,不论你持有何种信仰,任谁都能进入境内(神社土地的范围内)进行参拜。若是来日本的神社参观,请一定来参拜一下吧。 参拜的方法有简单的规则,一起来了解下吧。

Translated by Hoshinof

作者 Mako Hayashi

微博 QQ

来神社参拜吧

th_IMG_8989

在日本,不管是都是还是乡下,到处都能看到大大小小各样的神社。

在日本,不论你持有何种信仰,任谁都能进入境内(神社土地的范围内)进行参拜。若是来日本的神社参观,请一定来参拜一下吧。

参拜的方法有简单的规则。本篇文章便会对参拜的基本流程进行说明。

到神社参拜的步骤

①先在鸟居前行一礼

th_DSC_0341

“礼”是指饱含敬意的鞠躬。鸟居是境内的入口,在此先行一礼吧。这是对神明的问候,告诉他“打扰了”。

②在洗手亭净身

在参拜前,按照习惯需要先将身体的污秽给清洗掉(即净身)。普通参拜神社时,则用水洗干净双手就可以了。

th_IMG_9006
th_DSC_0301

先找到这样的洗手亭(手水舎)吧。

th_DSC_0282

这里会有一个很大的勺子一样的道具,名为舀子(柄杓),能装很多的水。

tyozu1
tyozu2

按照左手→右手的顺序将水倒在手上,清洗掉手上的灰尘和脏东西。

tyozu3
tyozu4

用左手舀水将水含入口中,漱口。漱完口后,再用左手舀一次水。

tyozu5
tyozu6

洗干净手之后,保持舀子的口朝上,倾斜舀子,让水顺着柄部流下来。这一动作为清洗舀子

③在本殿摇铃

th_IMG_8973
th_DSC_0312

接下来站在本殿(神明大人所在的建筑物)前。向上看能发现本殿上垂挂着一个巨大的铃铛。握住系着铃铛的绳子,摇动它吧。

铃铛会发出咯噔咯噔的响声,声音很大,不过这并没有什么问题所以请不要吃惊。

④献香钱

th_DSC_0303

供奉神明大人的钱,在日本被称为赛钱(賽銭)。捐献香钱一般使用五日元的硬币,但这并不意味着省钱。

在日文里,“5円”与“缘”同音。使用五日元硬币是因为其包含了“能够有好的缘分=能够遇见对的人”这一心愿。

th_DSC_0315

在本殿前放置的箱子,是用来捐赠香火钱的。捐赠的金额任意。不一定非要用5日元。

⑤礼拜

th_DSC_0322

首先行2回

omairi1
omairi2

拍手2次,拍出声音。

omairi2
omairi4

拍完手,就这么合掌(手指不要互扣,手指伸直,两手相合)。把祈求的愿望念出来也可以。

祈愿结束后再行一次礼

以上就是这一连串的动作流程,称为“二礼二拍手一礼”

⑥最后在鸟居前向着本殿再行一礼

th_DSC_0342

通过鸟居出境时,再一次面朝本殿行礼。对神明大人传达“打扰了”“非常感谢”的心意。

实际地道神社参拜一下吧

这回介绍的到神社参拜的方法,大家都明白了吗?

神社的境内充满着安静又沉稳的氛围,是十分放松的空间。无论是作为散步或者休息放松的景点都十分合适。

若是在观光或者休闲时刻有机会来到神社的话,请一定来参拜一下吧。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ