Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

告诉你冲绳伴手礼该买什么!还有介绍必去的伴手礼店哦!

告诉你冲绳伴手礼该买什么!还有介绍必去的伴手礼店哦!

冲绳 2017.05.19 收藏

金楚糕、沙翁、琉球玻璃、冲绳的盐,甚至是泡盛等等伴手礼,要告诉大家在国际通或者是那霸机场可以入手的伴手礼,也会带大家去看看在国际通上必去的店铺。

Translated by xiaogui

作者 MATCHA

微博 QQ

冲绳的伴手礼

间违いなし!探さず买える冲縄のおみやげパーフェクトガイド

冲绳,是南国之首,是南国传统文化的代表,更是因为美丽海洋而知名的观光胜地。

而这样的冲绳,有着各式各样的名物,从美食到工艺品等等有许多相当人气的伴手礼。竟然难得来一趟冲绳,一定要买具有冲绳风味,或者是对方一定会很喜欢的商品,对吧!本篇文章将会介绍该去哪里买伴手礼?该买怎么样的伴手礼?又或者是有什么推荐必买的伴手礼等等,看完这篇文章就再也不用烦恼该买什么伴手礼了!

相关文章:

去冲绳旅游?先了解交通吧!冲绳最大的国际机场-那霸空港
日本人的渡假胜地 “冲縄”旅游攻略【保存版】
如同置身于大海之中。可以邂逅长达8.4m鲸鲨的“冲绳美丽(美ら)海水族馆”
抢先为您整理我们推荐的冲绳南部景点

可在那霸机场购入的推荐伴手礼

间违いなし!探さず买える冲縄のおみやげパーフェクトガイド

若是不知道要去哪买伴手礼的话,首先就先推荐大家到那霸机场找找吧!不需要在观光途中拿着大包小包的行李找寻伴手礼,最聪明的作法就是在回程时于机场购入伴手礼了!

冲绳必买的定番伴手礼大多集中在一通街,此外若是要买具有冲绳风的商品、冲绳限定品或者是机场限定品的话全都集中在一楼,可以短时间内快速购买完所有的伴手礼。而二楼的出发区则是伴手礼专区。

1.金楚糕

间违いなし!探さず买える冲縄のおみやげパーフェクトガイド

金楚糕使是冲绳代表传统点心之一。用面粉、糖、猪油做成,咬来有嘎擦口感、入口后就马上融化的传统点心。在那霸机场内设有拥有400年历史的“新垣金楚糕”店铺,除了一般的之外,也可以买到黑糖、巧克力、红薯、肉桂、胡椒盐,以及蜂蜜姜等各式各样的口味。

2.红薯塔

间违いなし!探さず买える冲縄のおみやげパーフェクトガイド

冲绳名物,以红薯(紫色蕃薯)制成的甜点冲縄。特有的绵密口感,深受大众喜爱,现今可是和金楚糕同列冲绳最有名点心。

虽说此点心有多家工厂都有制作,不过最推荐品尝的还是创造出红薯塔的“御果子御殿(おかしごてん)”。产品全都没有使用防腐剂、色素,全靠着引出红薯自身甜味来创造美味。

3.沙翁(炸甜甜圈)

间违いなし!探さず买える冲縄のおみやげパーフェクトガイド

沙翁是冲绳风甜甜圈。一般来说,不是做成圆圈状,而是做成圆球形。外表吃来绵绵沙沙的,但是内在却相当扎实,可是满足感极高的点心。

在那霸机场2楼的“琉球村”,卖有一般口味和黑糖风味的沙翁。而且也能在店内吃刚炸好的冲绳风炸甜甜圈。不妨可以试着体验做看看这个冲绳妈妈替家中孩子做的热呼呼家庭点心吧!

4.琉球玻璃

间违いなし!探さず买える冲縄のおみやげパーフェクトガイド

有着南岛风情特有色泽和形状的玻璃工艺。是经验丰富的职人们将空气灌入被融化的玻璃内所制作而成,其魅力在于为手工制作,可是全世界独一无二的呢!琉球玻璃原先虽说是使用战后美军基地内遗留的可乐和啤酒瓶所开始制作,现今已经成为品尝泡盛(冲绳的酒)时所不可或缺的品项之一。
位在冲绳机场内的琉球玻璃专卖店るりあん中,售有玻璃杯和饰品、室内装饰等各式各样的商品。即便只是在店内逛逛,都觉得心灵被疗愈了!

5.泡盛

间违いなし!探さず买える冲縄のおみやげパーフェクトガイド

泡盛是冲绳的传统酒。以米为原料做成,不论是直接喝,还是加入放有冰块的威士忌、加热水或冰水、加入苏打水,有很多种不同的品尝方式。此外,近来还有以泡盛为基底酒所制成的调酒唷!

现今有生产泡盛的工厂据说有46家或是47家,各家品牌的风味皆有所不同。而在那霸机场内,可以买到许多不同工厂所做的泡盛,从比较酒精浓度、香味,甚至是瓶身的设计,都引人入胜。

而其中最具人气的泡盛还是那霸机场原创的“white tiger”。长期发酵熟成,不仅在品味其纯粹滋味的同时,又能感受到它在味蕾中释放的余韵。细致味道之外再加上如同威士忌一样的瓶身设计也因极具高级感而广受好评。是送给喜欢喝酒的人的最佳伴手礼。

6.风狮爷摆饰品

间违いなし!探さず买える冲縄のおみやげパーフェクトガイド

风狮爷是冲绳自古以来作为驱魔、守护灵的知名灵兽,一般可在冲绳人家的玄关、门柱、屋顶上发现装饰有风狮爷。而作为伴手礼用的风狮爷,也有许多设计和表情唷!

其中将风狮爷做得最可爱的就是系满工房所设计的产品。透过广受艺术奖项荣耀佐久间荣氏之手所设计出的风狮爷,拥有质朴魅力,让人不知不觉中,就好像多带几个回家。

7.冲绳黑糖

盛产甘蔗的冲绳,一般来说用糖做成的伴手礼也相当具有人气。黑糖里含有丰富矿物质,具有白砂糖内没有的浓厚口感。

而使用黑糖所制作,具有高人气的伴手礼其中之一就是“黑糖KANASA”的フェアリーブラウン。是个甜死人不偿命的大人点心。

其他也有像是利用冲绳黑糖所制作的“FUKUGIYA”的年轮蛋糕、包装超有冲绳味的“ロイズ石垣岛”红糖巧克力等等,不论是哪种黑糖风味,都可以在那霸机场2楼购入唷!

8.八重山织

八重山织是冲绳的传统工艺织品,据说已有400年历史。据说其织法看来有“不论到什么时候都要一直在一起”的浪漫讯息,所以过往可是女生用来送给喜欢男性的礼物。

过去,几乎都是蓝色,但是来到现代后,也被做成许许多多颜色,像是红色、黄色、绿色等等,同时除了带之外,做成包包和钥匙圈的商品也是相当受欢迎的大人伴手礼。

9.冲绳的盐

间违いなし!探さず买える冲縄のおみやげパーフェクトガイド

浮在美丽海水上的冲绳岛屿,可以制作出许多不同风味的天然盐。用舌头舔舔看饱含矿物质的天然盐,不仅可以尝到盐的辛辣味,还可以尝到天然的甜味唷!用在制作料理的话,料理就会自然变得好吃,据说有许多回笼客都说因为用了一次以后,就没有办法再用回一般的食盐了。

冲绳的栗国岛(あぐにじま)所做成的栗国之盐,是冲绳海盐制作所所制作,共有用“锅具加热”和“太阳晒干”两种种类,比较看看哪个好吃吧。

像是在宫古岛制成,充分保留海水盐分、有如细小泡沫状的“雪盐”,还有以具特殊制法提高盐内矿物质的“ぬちまーす”都是十分受到喜爱的伴手礼。

以上所介绍的伴手礼,不仅可以在那霸机场购入,也可以在一般的观光景点中发现,而在冲绳第一热闹的“国际通”上,还能发现更多品项丰富的产品唷。紧接着就来介绍一下在国际通内可以发现的伴手礼。

在冲绳的购物景点“国际通”上买伴手礼吧

什么是国际通

间违いなし!探さず买える冲縄のおみやげパーフェクトガイド

位在那霸市的国际通,是冲绳的代表购物景点,可是来到冲绳一定会去的地方。从县厅北口马路口作为起点,延续1.6公里的国际通两侧,有着丰富的店家,像是卖零食、工艺品等等商品的伴手礼店还是饮食店都相当多唷!

在国际通可以买到什么伴手礼?

在国际通上有许多可以买到冲绳定番伴手礼的名店。可是能在原创店家买到知名伴手礼的机会唷!接下来就介绍几家推荐的店铺。

1.步(沙翁)

有着“冲绳第一”称号的名店唷!刚炸好的沙翁,才摆出店面约10分钟,就会被一扫而空。外头酥酥地,里头则是相对绵密,就算冷掉了也很好吃,相当合适作为伴手!

2.黑糖屋(黑糖)

虽说是黑糖,但是其实实际上还有很多不同的,像是依据甘蔗种类不同、土壤差异,甚至是制造方式、季节不同都会影响到风味和口感。在这里可以好好品味一下冲绳本岛、离岛内所制作的黑糖差异专门店。

除了一定会被有10种不同种类的纯黑糖之外,也售有黑糖果酱等加工品、使用黑糖所做出的零嘴,还可以在店内试吃后再决定要买哪一个唷!若是能遇到自己喜欢的黑糖产地品项的话,又更好了!

3.新垣ちんすこう(ちんすこう)

金楚糕始祖的子孙所创立的冲绳第一间点心铺,可堪称是金楚糕始祖中的始祖。是被喜好者认定千万不能错过的经典品牌。

即便只是金楚糕,也有黑糖、巧克力、红薯、肉桂、胡椒盐、咖啡以及蜂蜜姜、可可亚和海盐等变化多端的口味选项,还有贩售一口大小的金楚糕,以及其他传统冲绳点心。

除了国际通店铺之外,也有牧志店和松尾店两间分店,不论是那间店都有试吃的服务唷。更令人开心的是松尾店还设有休息空间呢。

4.御果子御殿(红薯塔)

国际通上御果子御殿松尾店的特色是有着像是首里城一样明显建物外观,据说还有观光客会在店铺前拍摄纪念照。店内的装设也仿照首里城,可以充分感受到首里城的韵味。店头陈列着各种各样的点心,除了能够是吃之外,也有零食以外,像是琉球玻璃的伴手礼可供选择。

这边另一个人气的原因是,可以透过玻璃窗关看到制作红薯塔的生产线。而此生产线所制作出的红薯塔,是连穆斯林都可以安心品尝,受到清真认证的产品。

店内还附设咖啡厅和餐厅,若是时间充裕的话,可在咖啡厅的吧台休憩,或者是参加餐厅每天举办的冲绳民谣Live秀。

5.冲縄屋泡盛蔵(泡盛)

是间网罗必买和少见泡盛,共计200种类以上产品的泡盛专卖店。因为在此泡盛师会依据你的个人喜好,抑或是想要送礼对象的口味、季节不同来推荐合适的泡盛,所以对于泡盛不是很了解也没有关系。店内也有试喝的服务,就好好来选上一杯自己喜欢的泡盛吧!

如果支付100日元票价,还可以进入2F烧酒储藏库参观,对于泡盛迷来说应该是超级梦幻的吧。已经完售的产品,或者是非常有名的泡盛品牌也被展示在店内。

被独自文化养育着的冲绳,贩售着许多在日本买不到,仅有这里才有的伴手礼。看完这篇文章后,不论是零食、杂货还是酒品,应该都有基本了解,可以知道该怎么买伴手礼了吧!

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ