【东北】一次看遍东北六大祭典!人与人紧密连结“东北羁绊祭典”

【东北】一次看遍东北六大祭典!人与人紧密连结“东北羁绊祭典”

秋田 2018.05.26

一次可看东北青森睡魔祭、秋田竿灯祭、盛冈三飒舞祭、山形花笠祭、仙台七夕祭及福岛草鞋祭六大祭典的东北六魂祭,2017年更名为羁绊祭典,并继续轮流在东北六县举办!想一次网罗日本东北的祭典亦或想体验夏日祭典的热闹气氛,绝对不容错过这难得的机会!

翻译者 MATCHA_Cn

作者 taffy

Google 微博 QQ

东北六大祭典,是指分别在东北仙台秋田青森岩手、山形福岛六县举办的祭典总称。

“东北六魂祭”,源自2011年,在每年初夏时节,将东北六个县市的祭典集合起来,轮流在东北六县举办的活动。让你一次就可以参与东北六县有名的祭典!“东北六魂祭”从今年开始将更名为“东北羁绊祭典”(东北绊まつり),2017年首站将在宫城县仙台市盛大登场!

祭典起源

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

Photo by: Dolphin Chen

2011年的311大地震重创日本东北地方,伤亡人数惨重,受到的损失难以估计。观光业也受到了波及,就算是没有受灾的地区,也因为地震的负面风评导致观光客遽减。为了复兴东北、活络地方经济、提振东北居民的士气,东北六县政府从2011年7月开始,联合举办“东北六魂祭”,借以凭吊地震的往生者,更由此象征六县齐心协力、全日本将团结致力于复兴的决心。

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

Photo by:田边逸事驻在妻

由于一次可看到代表六县的祭典游行,每年都吸引大批人潮前往观赏,相当受到民众的喜爱。因此“东北六魂祭”虽然已于2016年在青森市结束,但2017年将更名为“东北羁绊祭典”(东北绊まつり),象征人与人之间的牵绊,让东北合而为一,继续努力迈向未来的复兴之路。

六大祭典全出笼 让人目不暇给

青森睡魔祭

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

Photo by: Dolphin Chen

青森睡魔祭最有名的即是震撼人心、栩栩如生的巨大灯笼。相传古时的青森地方,在七夕有制作灯笼的习俗,人们将灯笼流放河川或大海,祈求去除夏天睡魔、无病无灾。而后渐渐演变成用竹子或铁丝制作英雄豪杰的大型灯笼,放在台车上巡回展示的祭典。

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

除了气势磅礴的巨大灯笼之外,身着五彩缤纷的祭典服饰配合灯笼巡回的舞蹈也很值得一看。

秋田竿灯祭

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

高高耸立的秋田竿灯令人目不转睛,相连的竿灯看起来就像是一袋袋的米,在每根竿灯上画上栩栩如生的稻穗,以祈求五谷丰收。竿灯起源于古时秋田的习俗,昔日秋田在七夕时节,会高举挂上写了愿望的竹子,在城镇上游行后,将装饰后的竹竿放进河中,祈求自己随着河水流向远方的愿望,在不久之后能实现。而后因为蜡烛的普及,与盂兰盆节挂在门前的高灯笼结合,演变为现今的竿灯。

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

Photo by: Dolphin Chen

最大的竿灯长12公尺、重达50公斤,上头挂有46个灯笼。可以观赏到竿灯达人分别用手、额头、肩膀或腰来支撑竿灯的华丽技术。

岩手盛冈的三飒舞祭

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

相传三飒舞起源自三石传说。古时在盛冈城下,出现恶鬼罗煞,不堪其扰的村民向三石神社的神明祈愿驱除恶鬼,神明捉拿恶鬼后,迫使他在岩石上压下手印,立誓永不侵犯此地,这也是“岩手”地名的由来。而欢欣鼓舞的村民当时围着岩石所跳的舞,就是三飒舞的前身。

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

跃动的鼓声和高昂的笛音,组合成了律动感十足的三飒舞,炒热了祭典的气氛。

山形花笠祭

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

昭和38年(西元1963S年),为了招揽人潮至藏王旅游,而举办了藏王夏天祭典,当时花笠舞为其中一项表演节目,之后规模逐渐变大,遂演变为现今的花笠祭。

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

身着美丽的浴衣、手持镶有山形名产红花的斗笠,随着朗朗上口的花笠祭曲调、整齐划一的舞步,令人完全移不开目光。

宫城仙台的七夕祭

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

仙台七夕祭是以在各处挂上色彩缤纷的七夕装饰来庆祝的祭典。七夕祭的历史悠久,可追溯自江户时代,至今已有400多年的历史。当时的人们在短签上写下愿望,绑在竹上,7月7日早晨再拿至河川流放。
仙台七夕祭青森睡魔祭秋田竿灯祭并称为东北三大祭典。在东北牵绊祭时,会以和纸制成的七夕装饰妆点会场的方式呈现,豪华绚烂,灿烂夺目。

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

Photo by:田边逸事驻在妻

除了静态的七夕祭之外,也可欣赏到仙台麻雀舞的动态演出。手持扇子舞动的麻雀舞,变化多端,非常特别。

福岛草鞋祭

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

草鞋祭起源于福岛市的羽黑神社。从江户时代开始,旅人为了祈求腿脚强健,制作草鞋奉纳给当时设置在神社的仁王像,至今已有三百余年的历史。

“东北牵绊祭”,让你一次就能看遍东北六大祭典!

Photo by:田边逸事驻在妻

长12公尺重达两吨的大草鞋,堪称是全日本第一。

2018年 东北羁绊祭典

一次网罗东北六大祭典的东北羁绊祭典,丰富的祭典内容,在日本可说是绝无仅有!2018年将在盛岡市登场,举办时间为6月2日、3日两日,祭典游行的详细地点、时间请参考官网,除了游行、舞台上的表演节目外,周边还会设置观光及物产的摊位供民众浏览。由于参与祭典游行的人数众多,建议提早至会场等候,随身行李可携带矿泉水、毛巾、遮阳帽等避免中暑。

结语

东北对很多人来说还很陌生,借由东北牵绊祭可以一次了解东北风貌,开启你对日本新的想像,今年初夏就来规划一趟日本东北之旅吧!小编拍胸脯保证:绝对是非常值得的啦!

更多相关文章

【日本小百科】东北地方

【东北编】走访日本必参与的节庆4选

一个地方两种乐趣。东北6县 红叶X温泉景点大汇集

我们的最新动态!新浪微博:MATCHA 您的日本旅游指南

关键词

Google 微博 QQ