Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

到北海道・阿寒湖温泉区,感受阿寒湖的自然和阿依努文化吧
  • MATCHA
  • 北海道
  • 到北海道・阿寒湖温泉区,感受阿寒湖的自然和阿依努文化吧

到北海道・阿寒湖温泉区,感受阿寒湖的自然和阿依努文化吧

北海道 2017.08.01 收藏

日本著名旅游城市・北海道。这次我们撇开函馆,札幌等人气城市,来聊一聊以「阿寒湖」而闻名的阿寒湖温泉区,一起来看看这里有什么好玩的好吃的吧~在展望台一览阿寒湖美景,在博物馆了解生态和地形地貌,还可以一起接触下北海道原住民的传统和文化!

Translated by

作者 MATCHA-PR

微博 QQ

日本著名人气旅游城市・北海道

札幌函馆等热门城市大家一定知道不少了,本文我们来聊一聊位于自然美丽的「阿寒湖」,说一说阿寒湖温泉景区的人气景点

1.阿寒湖Marimu馆观光信息中心

まりむ館
まりむ館外観

阿寒湖Marimu馆观光信息中心位于阿寒湖温泉街中心的旅游服务中心,是旅游阿寒湖温泉区的据点。1F陈列有很多旅游相关的小册子,让我们在这里真正了解阿寒湖,开启旅程吧!

地址:釧路市阿寒町阿寒湖温泉2-6-20
电话:0154-67-2505
官网:http://en.kushiro-lakeakan.com/overview/2359/

2.阿寒湖畔环境博物馆

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

阿寒湖畔环境博物馆中心,展示了阿寒湖温泉区的生态和地形的形成过程,以及有名的「阿寒湖のまりも(※1)」(阿寒湖球藻)等。

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

这里展示有阿寒湖球藻(阿寒湖のまりも),生活在阿寒湖温泉区的鸟和动物等。

到之后,注意看下地板的花纹哦!它是俯瞰阿寒湖温泉区的航空照片,感觉自己仿佛身居高空,翱翔在阿寒之空。

地址:北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉1-1-1
电话:0154-67-4100
官网:http://cn.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/2954/

※1:阿寒湖のまりも……绿藻的一种。其纤维呈现球状,在日本仅生活在阿寒湖。

3.BOKKE NATURE TRAIL(BOKKE游步道)

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

ボッケ(BOKKE)的意思指"煮沸腾,滚开"。阿寒湖温泉区是由火山喷发而形成的地形,有丰富的温泉资源,周边设有游步道,方便游客近距离观察。

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

本次是在春天拜访的阿寒,拨开雪道往前走,竟然一点积雪都没有了!这里完全都不冷呢!

地址:北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉1-1-1
电话:0154-67-4100
官网:http://business4.plala.or.jp/akan-eco/bokke.html(BOKKE NATURE TRAIL、仅日语)

4.阿寒湖畔展望台

展望台

阿寒湖畔展望台是一处眺望阿寒湖和雄阿寒岳的绝佳地点。不过在冬季会关闭一段时期,要注意哦!

地址:北海道釧路市阿寒町シュリコマベツ4-4
电话号码:0154-67-3200 (阿寒観光協会)
官网:http://cn.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/3882/

5.阿寒阿伊努Kotan

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒湖温泉エリアのオススメ9スポット

这里有很久以前便开始居住在北海道等地的原住民,阿依努民族。阿寒阿伊努Kotan,是北海道最大的阿伊努民族聚落。在这里,可以接触阿伊努的历史文化和传统。

地址:北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4-7-84
电话:0154-67-2727
官网:http://cn.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/2964/

阿伊努生活纪念馆

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット
阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

阿伊努纪念馆,展示有阿伊努民族实际使用过的生活道具和服装等。纪念馆是再现阿伊努民家建筑风格「ポンチセ(小小的家)」,馆内还设有暖炉(囲炉裏)。

地址:北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4-7-84
电话号码:0154-67-2727
官网:
https://www.akanainu.jp/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E7%94%9F%E6%B4%BB%E8%A8%98%E5%BF%B5%E9%A4%A8/

阿寒湖阿伊努シアター イコロ(古式舞蹈)

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット
阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒湖温泉エリアのオススメ9スポット

在阿寒湖阿伊努シアターイコロ,可以欣赏到阿伊努民族的古老舞蹈。它是北海道唯一被指定为「国家重要无形民俗文化财」的文化。通过歌曲和舞蹈,通过身体语言来传达悲喜等情感,表达对祖先和神灵等的敬意和感谢之情等,有机会的话就来陶冶下情操,欣赏下古老的舞蹈文化吧。

地址:北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4-7-84
电话:0154-67-2727
官网:
https://www.akanainu.jp/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E5%8F%A4%E5%BC%8F%E8%88%9E%E8%B8%8A/

6.阿寒湖 鹤雅之翼温泉度假酒店

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒湖温泉エリアのオススメ9スポット
阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

「あかん湖鶴雅ウィングス」(阿寒湖 鹤雅之翼)是位于阿寒湖阿伊努Kotan的温泉旅馆。住在这里您能欣赏到阿寒湖以及阿寒群山,自然丰富,环境特别好,还能尽享北海道美食。在一楼大堂一角「ニタイ」,还陈列有阿寒的传统工艺木彫作品,请一定欣赏下哦!

地址:北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4-6-10
电话:0154-67-2531
官网:http://www.tsurugagroup.com/cn/

7.阿寒湖游览船「ましゅう丸」

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

游览阿寒湖,当然要乘坐游览船「ましゅう丸」。船体描绘了阿伊努纹样,仔细观察下船内能发现不少阿伊努民族的工艺品呢!

在早春,为期一周限量提供破冰船游览之旅。船一遍破开因寒冷而冻住的湖面一边前行。不过在寒冷的冬天,冰层很厚,船无法航行,要注意避开哦!

地址:北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉1-5-20(阿寒観光汽船・遊覧船乗り場)
电话:0154-67-2511
官网:http://www.akankisen.com/_gb/index.html

8.阿伊努料理店 民芸吃茶店ポロンノ(阿伊努料理)

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

一家可以品尝到阿伊努料理和北海道乡土料理的餐厅「民芸喫茶ポロンノ」。使用阿伊努民族主要食材鹿肉和鲑鱼制作出多种料理。推荐使用柔软鹿肉的「ユック丼」和以阿寒名物・球藻为印象的饮料「マリモヒート」。

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

ユック丼

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

マリモヒート

地址:北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4-7-8
电话:0154-67-2159
官网:https://www.poronno.com/(仅日语)

9.温泉工房あかん

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

温泉工房あかん(温泉工房Akan),是可以一遍泡足浴一遍品尝甜点或午餐的咖啡店,这是温泉街才有的特色店铺哦。招牌菜是名为「ザリボナーラ」的龙虾蛋酱意面,使用被称为レイクロブスター的阿寒湖ウチダザリガニ(龙虾的一种)做成。加油使用鹿肉的披萨,饭后最佳甜品「まりもプリン」(球藻布丁)都是不可不品尝的绝品。

地址:北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉1-4-29
电话:0154-67-2847
官网:无

最后的话

阿寒湖温泉区,不仅有北海道特有的冷和冬季风貌,还能接触到独特的阿伊努文化和各种娱乐场所。除了上述景点之外,当然还有很多充满温泉,祭典等日本独特风景风貌的地方,找处自己喜欢的出发去旅行吧~世界那么大,等着你去发现!

当然如果您不想走一样的路,不想去大家都去过的北海道,那就参考本文考虑下阿寒湖温泉区吧!

Sponsored by 釧路、阿寒地区観光協会

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ