Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【北海道】一生必见!冬季在阿寒湖欣赏大雪、森林、湖泊和火山交织而成的别样世界

【北海道】一生必见!冬季在阿寒湖欣赏大雪、森林、湖泊和火山交织而成的别样世界

北海道 2019.03.29 收藏

北海道地区内,在同时拥有火山,湖泊以及森林的阿寒地区,有着只属于这里的独一无二的冬季美景。今天就让MATCHA小编给大家介绍一下冬季到访,能充分感受到阿寒湖魅力的各项活动。

Translated by kou

作者 MATCHA-PR

微博 QQ

能够体验到茫茫雪原和极致寒冷的北海道阿寒地区

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of 阿寒观光协会

拥有壮阔的自然风光的北海道是在日本国内乃至世界都拥有至高人气的观光地。在北海道范围内,除了札幌函馆这样有名的都市外,还有诸如广阔的平原地区,壮美秀丽的山脉等,只有这里才能欣赏到的各式美景。而在北海道范围内,能够美到让人窒息的,绝对要数位于北部地区,距离丹顶钏路机场大约1小时车程,距离钏路市大约1个半小时车程的阿寒湖了。

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Pictures courtesy of SAP Corporation

阿寒湖地处阿寒摩周国立公园内,这个地区所覆盖的针叶林,充满了天然林的风貌。在这里,可以欣赏到阿寒湖中培育形成的圆球状的绿藻“毬藻”,和只有北海道东部才能看到的丹顶鹤等,各种珍贵的天然纪念物。

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

到访阿寒湖,最为推荐的季节是冬季。这个时期可以欣赏到极寒地域独有的美景和天候现象。这篇文章就将给大家介绍令MATCHA小编感动不已的阿寒地区的独有魅力!

惊喜停不住!冬季的阿寒湖

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of SAP Corporation

每到冬天的时候,阿寒湖面会被大约60cm的厚厚冰面所覆盖。在1月~2月期间,这里的温度将达到零下20度。在这里,可以体验各种极寒地区独有的活动。对于喜欢玩雪的人来说,这里简直是天堂。

这里就给大家介绍在阿寒湖能够体验的6种冬季活动,每一项都是由熟知阿寒湖所有魅力的组织举办的,绝对会让你玩到尽兴!

1. 早安咖啡之旅

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of SAP Corporation

冬季到访阿寒湖,一定不能错过的是,以伫立于东面的雄阿寒岳为背景,在结冰的阿寒湖上欣赏日出的体验。提供各种活动的“TSURUGA ADVENTURE BASE SIR,有推出在早餐前,先享用美味咖啡的“早安咖啡之旅”的活动。

集合的地点在 阿寒湖鹤雅WINGS1楼 的ADVENTURE BASE “SIRI”。集合的时间请和工作人员确认。(※1)

※1... 根据日出时间不同,集合时间也会发生变化。

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Pictures courtesy of SAP Corporation

在空气清澈的早晨,映射在阿寒湖冰面上的是充满了暖暖粉色和橙色光芒的朝日。反射在雄阿寒山和闪闪发光的雪原上的日出时的光芒,让人感动不已。

【北海道】必見!冬の阿寒湖で雪、森、湖、そして火山が織りなす別世界

Pictures courtesy of 阿寒观光协会

寒冬时期的阿寒湖,当气温达到零下15度以下,并且没有风的时候,有机会可以看到“霜之花海”的美景,还有机会可以欣赏到将热水洒向空中时,瞬间雾化的现象。可以拍出魅力的照片。

冬季阿寒湖的各种美景让人陶醉不已,一个半小时的活动时间转瞬即逝,完全不够。

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of SAP Corporation

这个旅程最大的特点是可以在寒冷的冰面上,喝上一杯热饮。工作人员会准备好香浓的热咖啡。一边喝着热饮暖和身体,一边在冰面上行走,感觉超级幸福呢。

早安咖啡之旅的详细内容,请参考官方网站

2. 探索不可思议的森林

【北海道】必見!冬の阿寒湖で雪、森、湖、そして火山が織りなす別世界

Pictures courtesy of SAP Corporation

能够充分探索阿寒森林特点的活动,是由“SIRI”所举办的“探索不可思议的森林”之旅。平常不事先申请就没办法进入的森林,参加SIRI的活动就可以前往了。而探索森林所需要的装备,也会由主办方准备好。

在休息时间,工作人员还准备了热饮,供大家暖和身体。整个旅程大约需要2个半小时,能够充分感受阿寒森林的美丽。详细介绍请参考官方网站介绍。

3. 泥火山之森,雪地徒步

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of SAP Corporation

阿寒湖和其周围的森林,位于阿寒破火山口(※2)范围内。在这里除了有涌出温泉外,还有珍贵的泥火山。

“SIRI”举办的”泥火山之森,雪地徒步“活动,是让参加者穿上雪鞋后,在森林中以及湖面上散步的活动。想到可以在湖面上行走,是不是很兴奋呢!

※2:破火山口……由于火山喷发活动形成的巨大盆地。

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of SAP Corporation

在旅程当中,可以体验在天然形成的“雪堆滑滑梯”上玩耍,钻入拥有几百年树龄的巨大树洞之中,在阿寒湖冰面上行走,等各种好玩的活动。详细内容请参考官方网站

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Pictures courtesy of SAP Corporation

在位于阿寒湖 鹤雅WINGS 1F的TSURUGA ADVENTURE BASE SIRI,可以随时咨询活动举办的时间内容等。对于参加活动的客人,SIRI还提供装备租借服务。

活动的向导们都对于阿寒地区有着深厚的感情,熟知这一片土地的各种美丽。参加这里举办的活动,一定能够让你留下美好的回忆。

详细内容请参考SIRI官方网站的介绍。

4. 阿寒川夜游

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of SAP Corporation

冬季的阿寒森林也很适合夜间探险。各种小动物和鸟类的足迹,泥火山、河流的潺潺流水,被月光照耀的熠熠生辉的雪地等,宛若进入了异世界一般。可以欣赏到与白天截然不同的自然景色。

冬の阿寒湖は必見!雪、森、湖、そして火山が織りなす異世界の風景

Picture courtesy of SAP Corporation

能够充分体会夜晚阿寒森林魅力的,是由“阿寒自然中心”所举办的“阿寒川夜游”活动。一边听着熟知阿寒森林导游的讲解,一边在映射着月光熠熠生辉的雪地上行走,充分体验夜游森林的乐趣。

详细请参考阿寒自然中心官方网站的介绍。

5. 雪地自行车之旅

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of SAP Corporation

想不想要骑上“雪地自行车”在阿寒湖上奔驰,感受仿佛漂浮在雪上的新鲜体验呢?

在当地“Guide的店 i ・mosiri(ガイドのお店 イ・モシリ),会举办白天和夜晚的雪地自行车之旅。白天的行程是骑上自行车在湖面欣赏雄阿寒岳,温泉街景。21点以后的夜晚之旅,则是在湖面仰望浩瀚星空。参加人数每次限定3名。具体的内容请咨询钏路・阿寒湖观光官方网站

6. 雪地摩托车和四轮越野车体验活动

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of SAP Corporation

能够在结冰的阿寒湖上悠闲玩乐的,是由“Iceland 阿寒”从1月1日到3月31日,期间限定举办的活动。

这期间,可以体验驾驶雪上摩托车、四轮越野车在阿寒湖面上行驶的乐趣,进行西太公鱼的垂钓等,只有在冬季阿寒湖才能够体验到的各种活动。

详细的内容,请咨询“Iceland阿寒”所运营的“Iceland阿寒”官方网站”

惊喜满满!阿寒湖的文化设施

在阿寒湖的周围,有着可以学习到关于这片地区生态知识的“阿寒国际丹顶鹤中心”、“阿寒湖畔环境博物馆中心”等各种设施。接下去就大家介绍几个推荐的文化设施!

在“阿寒国际丹顶鹤中心”欣赏丹顶鹤

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of SAP Corporation

因为在阿寒首次成功实现丹顶鹤的人工投喂,所以这片区域就成了每年丹顶鹤前来过冬的地方。丹顶鹤是被北海道地区自古以来就有的鸟类。曾经一度因为缺少食物而濒临灭绝。现在被指定为日本天然纪念物。

研究丹顶鹤行动的“阿寒国际丹顶鹤中心”,守护着每年前来这里过冬的丹顶鹤们。在这里,有着丹顶鹤相关的专门展示区域,视频资料,以及参观投喂丹顶鹤的地方。冬季时期,这里会迎来大量丹顶鹤,可以看到丹顶鹤们各种优雅的身姿。

Kushiro City Akan International Crane Center

查看资讯
museum

“阿寒湖畔环境博物馆中心”近距离观察毬藻!

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of SAP Corporation

毬藻”是只生长在阿寒湖内的一种绿藻。在“阿寒湖畔环境博物馆中心”可以近距离观察到毬藻的实物,了解他们的特点。

冬の阿寒湖は必見!雪、森、湖、そして火山が織りなす異世界の風景

Picture courtesy of SAP Corporation

在博物馆中心的地板上,会有俯瞰视角的阿寒地区的巨大地图。站在上面仿佛有一种站在阿寒上空的感觉。除了毬藻之外,这里还有展示阿寒地区的各种动植物。可以了解阿寒的自然环境特点等,是来阿寒地区不能错过的地方。

Lake Akan Eco Museum Center

查看资讯
travel_agency

在“阿寒爱努民俗村”接触爱努文化

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

爱努族是过去生活在阿寒湖周围,以狩猎为生的北海道地区的原住民。现在,在阿寒湖地区仍保留着居住着36户爱努族人的爱努族民俗村。在这里有许多销售木雕的工艺品商店,还可以参观木雕的制作过程。

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of SAP Corporation

在阿寒湖周围,还有着专门介绍爱努族历史文化的设施“阿寒湖爱努剧场 依克尔〈Ikor〉”,在这里有“爱努古代舞蹈”表演和传统乐器演奏等,传扬爱努文化的活动,还可以亲自参与到其中体验爱努文化。

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of SAP Corporation

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of SAP Corporation

每年2月上旬开始会举办为期一个月的“阿寒湖冰雪节ICE・愛・阿寒”活动,每天都可以欣赏到体现爱努人自然观念的“火之仪式”,冬季烟花等各种活动。这里也是冬季到访阿寒湖不可错过的地方!

阿寒湖アイヌシアター イコロ

查看资讯

四季变换的阿寒湖的魅力

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of 阿寒观光协会

阿寒湖的周围,除了冬季之外,其他季节也有着不同的魅力。阿寒的代表山脉雄阿寒岳(1,371 m)和与其隔湖相望的雌阿寒岳(1,499 m)深受登山爱好者的热爱。包括站在山顶可以眺望到的壮阔景色在内,有着各种充满了各种乐趣的徒步线路。

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of 阿寒观光协会

站在活火山雌阿寒岳的山顶远眺,可以欣赏到火山地质形成的不同景色。夏季期间,这里会有各种登山以及带向导的徒步活动。

冬の阿寒湖に惚れ惚れ!絶景、温泉、そしてアイヌ文化で北海道の雄大な自然を体感

Picture courtesy of 阿寒观光协会

而秋天的时候,阿寒川两岸的红叶景色迷人,是一生都不会忘记的美景。

想要了解阿寒一年四季魅力的人,可以前往位于阿寒湖温泉的中心的“阿寒湖Marimu(まりむ)馆”的1楼的“阿寒观光协会”了解更多信息。在这里,深爱着阿寒美丽自然的工作人员,会提供多种语言的向导服务。

前往阿寒湖的交通方式

前往阿寒湖温泉,从丹顶钏路机场搭乘巴士或者驱车大约需要60分钟左右。搭乘配合航班时刻运行的“阿寒机场线”是最方便的。详细内容,请参考官方网站

想要从阿寒湖前往钏路,北见、旭川以及札幌的游客,推荐搭乘高速大巴。高速大巴的时刻表请参考官方网站

到北海道来的话,就去阿寒湖走一趟吧!

想要充分欣赏雪景的人,推荐一定不能错过阿寒湖。在这里,可以体验各种户外活动,在森林中散步,欣赏美丽的丹顶鹤,绿藻以及霜之花海等这里独有的自然风光。入住阿寒湖畔的酒店,可以一边在温泉中放松身心,一边欣赏阿寒湖及其周围的雄伟景色。绝对能让你的旅程留下难忘的回忆。

Supported by SAP Corporation

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ