全球新闻尽在免费APP“Portable News”,还能帮你解决日本旅游时遇到的困难
  • 全球新闻尽在免费APP“Portable News”,还能帮你解决日本旅游时遇到的困难

全球新闻尽在免费APP“Portable News”,还能帮你解决日本旅游时遇到的困难

2018.03.31

“Portable News”是一个可以免费收看世界各国新闻的APP。无论是消磨时间,或是想要了解全球资讯,甚至是为了能快速得知灾害速报及警报讯息时皆能使用,对于旅客,留学生,或是工作而需要长期待在日本的人来说,是一个值得下载的软件,一项很棒的服务。

翻译者

作者 MATCHA-PR

Google 微博 QQ


消除旅途中的不安,视频APP“Portable News”

海外旅行难免都会遇上一些麻烦,即使是世界知名治安最好的日本,第一次去也会感到不是很放心对吧。

当遇到这种况况,还能够收看到自己国家的电视,是不是稍微会安心一些呢?

“Portable News”是一个在日本也能收看世界各国新闻免费APP

本篇文章将要介绍的是,首次前往日本旅游或是需要长期待在日本的人可以使用的便利APP。

可免费收看世界各国新闻


“Portable News”里头有提供德国“Deutsche Welle”,法国“FRANCE 24 Live”等,欧美及亚洲主要的新闻,且都是以同步方式播出,最多有13种语言可以收看(※1)。

虽然有人会想说,“日本旅游就应该要认真玩才没有时间去看其他国家的新闻呢”,但是“Portable News”也能够让你的日本旅游更安心更安全唷。

※1:“Portable News”目前2018年3月底可以收看的节目为,澳洲“Australia Plus ”,印尼“Beritasatu.tv”,法国的“FRANCE 24 Live”及“euronews.”,德国“Deutsche Welle”,卡塔尔“Al Jazeera”,刚果共和国“africanews.”等7个新闻直播。往后预计会再追加亚洲及北美的新闻节目。

“Portable News”下载点!

世界のニュースが见放题!日本旅行のトラブル解决にも役立つ无料アプリ“Portable News”

世界のニュースが见放题!日本旅行のトラブル解决にも役立つ无料アプリ“Portable News”

利用“Portable News”,解决日本旅行的五个“麻烦”吧

“Portable News”是如何帮助我们的日本之旅呢,让我们来看看遇到以下五种状况怎么办吧。

1.旅途中想要确认自己感兴趣的政治、经济及运动资讯时怎么办?

Portable News

“偏偏只有这段时间才有空可以去日本旅行……”。又偏偏这个时间最喜欢的足球队正在比赛,该怎么办好呢?或者是和工作有相关,及想要了解的政治或经济等国际会议正进行中该怎么办呢……?

当遇到这些状况“Portable News”就派上用场啦! “Portable News”内的各国新闻节目都包含政治、经济、运动相关的新闻。所以即使人在日本旅行中,也可以随时收看及确认最新资讯。

2.当天候不佳,航班呀船都延误了,突然有了空档该怎么办?

Portable News

在日本若遇上飞机或船因天候不佳等原因延误时,该怎么办呢? 突然变得闲下来也很困扰对吧。

特别是在这种突如其来的空闲时间,打开“Portable News”来看个新闻,时间一下就过去了,当你发现时,下一班船说不定都要开来了呢?

3.当在日本遇上突如其来的大灾害,该如何是好?!

Portable News

灾害资讯画面之画面提供:SKY Perfect TV JSAT

旅途中当然会害怕遇上地震、海啸、台风等日本的自然灾害。日本其实对于灾害时的对策相当完善,如果有依照指示行动,是不需要感到不安的

虽然是这么说,但遇到突如其来的自然灾害时,无论是谁都会感到不安。当遇到这种时候,下载“Portable News”就对了。

“Portable News”有提供灾害速报、警报,语言有英语及中文(繁・简),韩文(※2)。

当遇上灾害时是很容易慌乱的,所以当有母语或是自己熟知的语言资讯时,是不是更能安心了呢。

※2:灾害资讯的通知机能将预计于2018年4月下旬导入。

4.“现在的天气如何呢?”,在回国前想要确认当地天气时也很方便!

Portable News

日本和海外的季节感受及气候也不太相同。如果待在日本好几周或是好几个月时,几乎就习惯了日本的气候,一下子要回国还突然“不太晓得该怎么穿衣服好呢”。

当遇上这种状况就可以打开“Portable News”确认天气状况。不仅可以得知自己国家的气温之外,还可以借由新闻画面看看街上的样子,来决定回国要穿怎样的衣服比较合适。

5.超适合长期待在日本的人!随手了解全球新闻

Portable News

在日本大学念书或是为了工作需要长期待在日本,总会想要知道自己的国家现在发生了什么事对吧。当遇到这样状况时,随手打开“Portable News”就可以看到啰!

短时间的商务出差,或是待在日本的你当想要看看每天发生的新闻时,请多加运用这个APP“Portable News”吧。

操作非常简单!“Portable News”只要三个步骤就可以看新闻啦

“Portable News”也可于日本以外的国家下载。到访日本前可以先以智慧型手机或是平板先进行下载唷(※3)。

※3:也可于日本以外的国家下载“Portable News”,但要收看直播必须人在日本国内。


请参考以上的动画。下载完APP后,首先出现的是首页。过了几秒后会接换至选单,可以在这边设定语言。有日文、英文、繁体中文及韩文可以选择。

接着点选右下角的“channel”就可以看到各新闻台的标志了。

选择自己想要收看的标志后,可以看到各新闻台的语言选单。选好语言之后立刻就可以收看了。

请尽情享受收看世界各国的新闻吧!

“Portable News”下载点!

世界のニュースが见放题!日本旅行のトラブル解决にも役立つ无料アプリ“Portable News”

世界のニュースが见放题!日本旅行のトラブル解决にも役立つ无料アプリ“Portable News”

Sponsored by SKY Perfect JSAT Corporation

关键词

Google 微博 QQ