Due to COVID-19 outbreaks, certain facilities and establishments in Japan currently may be temporarily closed or have modified their operating hours. Please confirm directly with the facility before you go, and exercise appropriate caution during your visit.

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

全球新闻尽在免费APP“Portable News”,还能帮你解决日本旅游时遇到的困难

全球新闻尽在免费APP“Portable News”,还能帮你解决日本旅游时遇到的困难

Translated by

作者 MATCHA-PR

2018.03.31 收藏

“Portable News”是一个可以免费收看世界各国新闻的APP。无论是消磨时间,或是想要了解全球资讯,甚至是为了能快速得知灾害速报及警报讯息时皆能使用,对于旅客,留学生,或是工作而需要长期待在日本的人来说,是一个值得下载的软件,一项很棒的服务。


消除旅途中的不安,视频APP“Portable News”

海外旅行难免都会遇上一些麻烦,即使是世界知名治安最好的日本,第一次去也会感到不是很放心对吧。

当遇到这种况况,还能够收看到自己国家的电视,是不是稍微会安心一些呢?

“Portable News”是一个在日本也能收看世界各国新闻免费APP

本篇文章将要介绍的是,首次前往日本旅游或是需要长期待在日本的人可以使用的便利APP。

可免费收看世界各国新闻


“Portable News”里头有提供德国“Deutsche Welle”,法国“FRANCE 24 Live”等,欧美及亚洲主要的新闻,且都是以同步方式播出,最多有13种语言可以收看(※1)。

虽然有人会想说,“日本旅游就应该要认真玩才没有时间去看其他国家的新闻呢”,但是“Portable News”也能够让你的日本旅游更安心更安全唷。

※1:“Portable News”目前2018年3月底可以收看的节目为,澳洲“Australia Plus ”,印尼“Beritasatu.tv”,法国的“FRANCE 24 Live”及“euronews.”,德国“Deutsche Welle”,卡塔尔“Al Jazeera”,刚果共和国“africanews.”等7个新闻直播。往后预计会再追加亚洲及北美的新闻节目。

“Portable News”下载点!

利用“Portable News”,解决日本旅行的五个“麻烦”吧

“Portable News”是如何帮助我们的日本之旅呢,让我们来看看遇到以下五种状况怎么办吧。

1.旅途中想要确认自己感兴趣的政治、经济及运动资讯时怎么办?

Portable News

“偏偏只有这段时间才有空可以去日本旅行……”。又偏偏这个时间最喜欢的足球队正在比赛,该怎么办好呢?或者是和工作有相关,及想要了解的政治或经济等国际会议正进行中该怎么办呢……?

当遇到这些状况“Portable News”就派上用场啦! “Portable News”内的各国新闻节目都包含政治、经济、运动相关的新闻。所以即使人在日本旅行中,也可以随时收看及确认最新资讯。

2.当天候不佳,航班呀船都延误了,突然有了空档该怎么办?

Portable News

在日本若遇上飞机或船因天候不佳等原因延误时,该怎么办呢? 突然变得闲下来也很困扰对吧。

特别是在这种突如其来的空闲时间,打开“Portable News”来看个新闻,时间一下就过去了,当你发现时,下一班船说不定都要开来了呢?

3.当在日本遇上突如其来的大灾害,该如何是好?!

Portable News

灾害资讯画面之画面提供:SKY Perfect TV JSAT

旅途中当然会害怕遇上地震、海啸、台风等日本的自然灾害。日本其实对于灾害时的对策相当完善,如果有依照指示行动,是不需要感到不安的

虽然是这么说,但遇到突如其来的自然灾害时,无论是谁都会感到不安。当遇到这种时候,下载“Portable News”就对了。

“Portable News”有提供灾害速报、警报,语言有英语及中文(繁・简),韩文(※2)。

当遇上灾害时是很容易慌乱的,所以当有母语或是自己熟知的语言资讯时,是不是更能安心了呢。

※2:灾害资讯的通知机能将预计于2018年4月下旬导入。

4.“现在的天气如何呢?”,在回国前想要确认当地天气时也很方便!

Portable News

日本和海外的季节感受及气候也不太相同。如果待在日本好几周或是好几个月时,几乎就习惯了日本的气候,一下子要回国还突然“不太晓得该怎么穿衣服好呢”。

当遇上这种状况就可以打开“Portable News”确认天气状况。不仅可以得知自己国家的气温之外,还可以借由新闻画面看看街上的样子,来决定回国要穿怎样的衣服比较合适。

5.超适合长期待在日本的人!随手了解全球新闻

Portable News

在日本大学念书或是为了工作需要长期待在日本,总会想要知道自己的国家现在发生了什么事对吧。当遇到这样状况时,随手打开“Portable News”就可以看到啰!

短时间的商务出差,或是待在日本的你当想要看看每天发生的新闻时,请多加运用这个APP“Portable News”吧。

操作非常简单!“Portable News”只要三个步骤就可以看新闻啦

“Portable News”也可于日本以外的国家下载。到访日本前可以先以智慧型手机或是平板先进行下载唷(※3)。

※3:也可于日本以外的国家下载“Portable News”,但要收看直播必须人在日本国内。


请参考以上的动画。下载完APP后,首先出现的是首页。过了几秒后会接换至选单,可以在这边设定语言。有日文、英文、繁体中文及韩文可以选择。

接着点选右下角的“channel”就可以看到各新闻台的标志了。

选择自己想要收看的标志后,可以看到各新闻台的语言选单。选好语言之后立刻就可以收看了。

请尽情享受收看世界各国的新闻吧!

“Portable News”下载点!

Sponsored by SKY Perfect JSAT Corporation

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词