在鸟取的灵峰・大山体验日本的神圣祭典!神秘的“火把节”

在鸟取的灵峰・大山体验日本的神圣祭典!神秘的“火把节”

鸟取 2018.07.06

每年6月,鸟取县的大山将举办“大山夏季开山祭”。其一系列行事之中,“火把节”是一项非常庄严且神秘的行事。本文将为大家介绍“火把节”的体验报告,参加方式和注意点等。

翻译者

作者 MATCHA-PR

Google 微博 QQ

鸟取・大山才能见到的火焰之河“火把节”
参加体验下足以改变你的价值观!

日本文化吸引着八方游客的理由之一,便是总是带给我们各种新鲜和精彩,冲击着我们的价值观。源远流长的日本文化,深深根植于国民的精神世界之中,吸引着我们一次次前往日本,想要接触人民的日常,他们的心灵。

如本文将介绍的一样,鸟取的大山夏山开き祭 (前夜祭)(大山夏季开山祭)中举办的“たいまつ行列(火把节),可谓是给人印象深刻,甚至能影响人生观的日本文化之一呢。

鸟取の霊峰・大山で日本の神事を体験!神秘的な“たいまつ行列”参加レポート

这个日本行事,于毎年6月举办,从夕阳西下一直到夜晚,约有2000个参加者,手拿火把,沿着参拜道路一路往下走。

出发点是大神山神社奥宫。和大山寺的地位一样,大山发展而来的山岳信仰(※1)的中心,位于距离商店林立的热闹参道约800m的山中。

※1. 山岳信仰... 以山为神,尊为信仰的对象。

鸟取の霊峰・大山で日本の神事を体験!神秘的な“たいまつ行列”参加レポート

走在“火把节”前头的是在神社社殿举行仪式的神职人员。然后是假扮成和大山关系密切的天狗的修行者或山伏。

年に1回しか见られない火の川! 鸟取の神秘的な“大山夏山开き祭り”

山伏存在感超强,领导着在黑暗中前行的队伍。

山伏还吹着法螺打破夜的宁静,据说为了防止动物靠近,从而达到保护队伍的目的。法螺的庄严声,让队伍充满了神秘氛围。

年に1回しか见られない火の川! 鸟取の神秘的な“大山夏山开き祭り”

队伍一边沿着山道的石阶梯往下走,一边穿过带有美丽雕刻的门或鸟居,慢慢下山。

这个“火把节”,是向神明居住的灵峰・大山祈祷的行事的一部分,在大神山神社奥宫举行完祈求登山者安全的祈祷仪式后,参加者将“神之火”移至火把上,然后下山。这个为了保佑人类能平安地进出“神之领域”大山的神事,每年都有举办。

如果参加“火把节”,能访问大山中的庄严寺院和神社、遇见山伏或神职人员们,还能接触到关于大山的日本自古以来的信仰世界。会是个让心灵澄净、改变心情的好机会。

举行“火把节”的大山是什么样的地方呢?

因为根据角度看到的大山有时候像富士山,又被称为“伯耆富士”的大山,位于鸟取县西部,海拔1729米。作为“神在山 (神坐す山)”而受人崇敬,慢慢发展为以自然为神的日本的山岳信仰

年に1回しか见られない火の川! 鸟取の神秘的な“大山夏山开き祭り”

1300多年前,大山被信奉为“修验之山”。因此在这座山里有多个与大山寺有关的寺堂或社殿。

年に1回しか见られない火の川! 鸟取の神秘的な“大山夏山开き祭り”

“火把节”的出发点是“大神山神社奥宫”,和大山山脚下的本社一样,祭祀在日本《古事记》和《日本书纪》里讲述的建国神话中登场的大国主神 ,而且大国主神也被作为是与产业发展、五穀丰收、邪气退散等的神明而被信仰。

在古代日本,神道与佛教的关系比现在更紧密,融合了神道的自然观和佛教的教义的“神佛习合”,被广泛流传。进入明治时代后,虽然神道和佛教分离,但以大山为主的古代信仰,至今仍残存于日本各地。

在参加“火把节”前,享受美食吧

年に1回しか见られない火の川! 鸟取の神秘的な“大山夏山开き祭り”

“火把节”举行之日,大山寺的参道口的博劳座停车场会举办“大山当地美食祭”等活动,除了舞台活动外,还能品尝到当地美食,相当热闹哦。

鸟取の霊峰・大山で日本の神事を体験!神秘的な“たいまつ行列”参加レポート

而且,参道两侧还有餐厅、特产店等,在参加“火把节”前,逛逛参道和活动会场,先享受美食吧。

来自大山高原的美味牛乳做成的冰淇淋、香喷喷的鲷鱼烧、红豆馅的烤团子等都是绝品美味。在参道还有机会遇见可爱的天狗吉祥物“ぐーちゃん (Gu-chan)”哦!

“火把节”,人人都能参加!

年に1回しか见られない火の川! 鸟取の神秘的な“大山夏山开き祭り”

如果参加“火把节”,建议中午就先到大山寺参道的博劳座停车场。然后下午1点开始可以在博劳座办理参加者的手续,建议早点排队,领到参加“火把节”的兑换券 (500日元)。注意,兑换券发售完毕后便会停止办理。

火把在下午3点30分开始于参道的指定场所分发,请与下午6点前领取火把,然后就前往行列的出发点“大神山神社奥宫”吧!从博劳座停车场,沿着参道,走约20分钟就能抵达奥宫。

“火把节”于晚上7点开始。

参加“火把节”时的注意事项

① 由于火把缠着含有灯油的布,因此在队伍开始前不要让它倾斜或靠近火。
② 进行“火把节”时,请务必与周围的人保持一定距离,注意火把。
③ 大山在白天比较暖,但晚上会有凉意,因此参加时请携带好外套。
④ 注意,参道是石头路,建议穿方便行走的鞋子。

“火把节”是每年6月举行的大山夏山开幕祭典的前夜祭,但是,2018年为了庆祝大山开山1300年,预计将于9月30日举办“1300把火把的火把节”!※参加费用:1300日元 (附纪念品)

这个秋天到日本旅行的话,不妨参加下大山秋季的“火把节”吧!一定会成为你一生的回忆的!

详情请参:秋季火把节

更多详情请查看鸟取县官方网站(http://www.tottori-tour.jp/zh-cn/)!更多精彩内容,请阅览MATCHA鸟取县特集

Written by Ramona Taranu
Sponsored by Tottori Prefecture

 

关键词

Google 微博 QQ