Due to COVID-19 outbreaks, certain facilities and establishments in Japan currently may be temporarily closed or have modified their operating hours. Please confirm directly with the facility before you go, and exercise appropriate caution during your visit.

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

拥抱大自然 ―在“虹夕诺雅 轻井泽” 疗愈身心

拥抱大自然 ―在“虹夕诺雅 轻井泽” 疗愈身心

Translated by

作者 MATCHA-PR

长野 2018.07.26 收藏

“虹夕诺雅 轻井泽”,是能远离尘嚣,拥抱轻井泽大自然的高级度假酒店。本文将为大家介绍在“虹夕诺雅 轻井泽”可欣赏到的美景,品尝到的美食,以及考量到自然与健康的特色活动。在这里疗愈身心,享受度假的愉悦吧。

“虹夕诺雅 轻井泽”― 活用自然的日本风度假村

从东京出发搭乘新干线约一小时,就能抵达的轻井泽,是日本著名的避暑胜地。若想在拥有丰富自然风光的轻井泽度假,特别推荐入住在日本著名的度假酒店“虹夕诺雅 轻井泽”。

大自然を満吃 ―“ 星のや軽井沢”で心身をリセットしよう

Picture courtesy of Hoshino Resorts

“虹夕诺雅 轻井泽”,是“能最大程度享受轻井泽的自然”为特色打造的度假酒店。

客人们将住宿在建造成“村落”的单独客房,模拟流水式日本风情・梯田的庭院,使用当地食材的特色料理,还有尽享自然的活动等,在虹夕诺雅 轻井泽所到之处的精心设计都让人能享受都轻井泽丰富的自然风光。

留宿在此,一边享受森林的绿意、河川的湍湍、清新的空气,一边忘记现代生活的忙碌,似乎能从中找回曾经遗忘的什么重要东西。

本文便为大家介绍“虹夕诺雅 轻井泽”的特别住宿体验。

“虹夕诺雅 轻井泽”官方网站

1. 办理入住的瞬间,开启远离日常的特别住宿

大自然を満吃 ―“ 星のや軽井沢”で心身をリセットしよう

抵达“虹夕诺雅 轻井泽”后,就到连接着外界与旅客住宿的“村落”的接待处办理入住手续吧。

从窗户可以看见轻井泽充满绿意的森林,还能听到汤川的湍湍细流声。先在这里品尝下独特的迎宾饮料 (Welcome Drink), 聆听使用“やぐら※1”所演奏出的音乐吧 ,转换心情从这里开始。

※1 やぐら:由数种打击乐器组成的音乐演奏装置。

2. 欣赏美丽的庭园,度过悠闲时光

自然を活かした日本らしいリゾート“星のや軽井沢”で楽しめる滞在の特徴

在住宿的客房并列而成的“村落”,其美丽的风景让人目不转睛。

在“村落”里,由搭配了小溪、小树林,模拟出日本梯田的景色的庭院。站在“梯田露台”,美丽的庭园尽收眼底。一边听着小瀑布的流水声,享受此刻心灵的宁静吧。

3. 各自独立的客房 ― 亲近大自然的房间

自然环境の特徴が美しく生かされている“星野リゾート 星のや軽井沢”での滞在の特徴

入住的是采用日本和风建筑元素,同时重视舒适度而设计的现代化客房。拥有能欣赏室外风景的露台,可以在住宿期间尽情拥抱美丽的大自然。

拥有水波房、山路地房、庭路地房3种房型,每种都有不同的设计点,若想更进一步了解“虹夕诺雅 轻井泽”的客房信息,请浏览官方网页

4. 色香味俱全!以轻井泽自然为理念的料理

“星のや軽井沢”― 东京から1时间!森林と温泉が戻してくれる心の豊かさを満吃

在“村落”的主要用餐处,“日本料理嘉助”,能享受由“虹夕诺雅 轻井泽”的主厨精心烹调的怀石料理。使用当地新鲜食材的怀石料理,能让人联想到轻井泽的森林和群山,色香味俱全。

“星のや軽井沢”― 东京から1时间!森林と温泉が戻してくれる心の豊かさを満吃

早餐可在“日本料理嘉助”享用和食,也可从西式料理或日式料理的菜单上选择喜欢的菜色,在房间内享用。在客房的露台上,一边享用早餐,一边欣赏大自然,是“虹夕诺雅 轻井泽”的特别体验之一。

更多关于美食的信息,请浏览官方网页

5. 两个温泉,尽享悠哉时光

“星のや軽井沢”― 东京から1时间!森林と温泉が戻してくれる心の豊かさを満吃

Picture courtesy of Hoshino Resorts

在“虹夕诺雅 轻井泽”,除了住宿者专用的“冥想温泉”(メディテイションバス)之外,从村落步行5分钟之处也有“星野温泉蜻蜓之汤”(星野温泉 トンボの湯)。“冥想温泉”是能让人进行冥想的温泉,而“星野温泉 蜻蜓之汤”,则拥有开放的室内温泉和宽阔的室外温泉。

轻井泽的温泉因泉质柔和,自古以来被称为美肌之汤。在“虹夕诺雅 轻井泽”,请一定享受一下泡汤的乐趣!

想要了解更多关于“虹夕诺雅 轻井泽”的温泉信息,请打开官方网页浏览。

6. 走出日常的疲惫,体验有益健康的活动

“星のや軽井沢”― 东京から1时间!森林と温泉が戻してくれる心の豊かさを満吃

在“虹夕诺雅 轻井泽”能体验的各种活动中,都有一个共通点,那便是追求“健康”。特别推荐的是在住宿者专用的“冥想温泉”中所进行的“温泉身心工坊 (ONSEN Body Work & Mind Work)”。

在约一小时的体验课程中,借用温泉和光等自然力量,通过冥想和简单运动,以达到改善健康状况的目标。

自然を生かした“星野リゾート 星のや軽井沢”で楽しめる优雅な滞在の特徴

此外,在“穴位温灸课程”(ツボとお灸のワークショップ)中,能体验透过温灸调和身体的紊乱。首先学习穴位的意义和探索方式,然后透过温灸刺激身体,温灸的火并不会触碰到肌肤,反而是相当舒适且放松的体验。

课程结束后,会收到温灸相关的说明书和数份温灸材料的小礼物,回国后自己在家里也能持续进行温灸疗愈哦。

打开官方网页,了解更多“虹夕诺雅 轻井泽”能体验的健康活动。

7. 有趣的自然观察 ― 在轻井泽的森林中体验“观察飞鼠飞跃”活动

大自然を満吃 ―“ 星のや軽井沢”で心身をリセットしよう

Pictures courtesy of Hoshino Resorts (右上下)

在“虹夕诺雅 轻井泽”能享受的活动中,有一项支援和野生动物的邂逅的“Picchio(ピッキオ)”自然观察活动。其中,特别推荐“观察飞鼠飞跃”(空飛ぶムササビウォッチング)的自然观察活动。

飞鼠是日本的野生动物,夕阳西下时便张开像披风般的皮膜,在树林间飞跃。导览会先从飞鼠的生态开始介绍,听完说明后再到野外进行观察。实际在森林中目睹飞鼠独特的飞跃方式,会让人特别兴奋、激动不已。

打开官方网页,了解更多森林导览员“Picchio”的自然观察活动。

在“虹夕诺雅 轻井泽”,拥抱自然,优雅度假

自然を活かした日本らしいリゾート“星のや軽井沢”で楽しめる滞在の特徴

“虹夕诺雅 轻井泽”被丰富的自然包围着,是一处能让人度过悠闲时光的度假酒店。

让人放松的温泉、有趣的活动等,若想最大限度享受这里的乐趣,建议待上个3天2夜!

在活用轻井泽丰富自然的“虹夕诺雅 轻井泽”中,疗愈身心,享受度假的愉悦吧。

“虹夕诺雅 轻井泽”官方网站:https://hoshinoya.com/karuizawa/en/

若想确认空房状况,预约客房的游客,请打开此网页

HOSHINOYA Karuizawa

查看资讯
lodging

Photos by Miho Yamaki
Sponsored by Hoshino Resorts

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词