Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

住在艺术与音乐之街・松本,解读旅馆“星野集团 界 松本”的魅力!

住在艺术与音乐之街・松本,解读旅馆“星野集团 界 松本”的魅力!

长野 2018.02.24 收藏

拥有国宝・松本城而闻名海内外的松本市,刺激的音乐节和现代艺术共存,是文化魅力十足的城市。拜访这座城市,尽情感受松本市文化和品尝美食之外,推荐住宿可以泡浅间温泉的“星野集团 界 松本”!

Translated by

作者 MATCHA-PR

微博 QQ

从东京搭乘中央本线的特急列车,最短仅2小时40分钟便可抵达松本市

松本市,是被亲切称为“鸟城”的国宝・松本城的所在地,也是音乐和艺术非常活跃的文化都市。在每年8月~9月,还有举办国际音乐祭“セイジ・オザワ 松本フェスティバル”(Seiji Ozawa Matsumoto Festival),吸引着众多海内外音乐爱好家。

这里还是著名艺术家・草间弥生的出生地,在市区建有不少美术馆和文化设施。对于喜欢接触日本传统工艺和现代艺术的游客来说,是魅力无边的城市。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

被松本这座城市吸引,来到这里的游客,住宿首选“星野集团 界 松本”。因为它凝缩了城市文化,还可以带你感受其中魅力。

MATCHA的英文版编辑实际住宿“界 松本”后写了本文,让我们一起来看看这家旅馆的魅力吧。

魅力1:超高艺术价值的设施,欣赏艺术和传统工艺

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

走入“界 松本”,迎接各位的是宛如音乐厅般的大厅。

建筑由日本著名现代建筑家・羽深隆雄设计,由云母刷(※1)打造的天花板,含纤维的天然土壁以及设计精巧的障子拉门等,随处可见传统工艺的痕迹。

由于这里每晚还有举办爵士和古典音乐的音乐会,大厅的设计还考虑到音乐效果。对喜欢音乐的笔者来说,可以在住宿的旅馆享受现场音乐,是旅行的一大乐趣。

※1:云母刷(雲母刷り)……使用云母微粒,和纸等装饰的传统工艺。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

馆内展示有松本市的代表工艺品漆硝子的水晶碗。色彩鲜艳的高档工艺品,挑选为旅游纪念品挺不错的。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

大厅的一角的商店,除漆硝子的水晶碗之外,还可以买到蓝染的围巾和可爱的木屐等产于松本周边的漂亮工艺品。以经营高级度假区的“星野集团”的眼光挑选的各色商品,品质无可挑剔。

魅力2:以松本市文化为主题的客房

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

“界 松本”的客房全部是和室,由榻榻米和障子营造出日本风的空间。本次笔者住的是以音乐为主题的“ご当地部屋”(当地房屋)。也是“界 松本”独一无二的特别房间。

室内展示有以乐器为原型设计的音响和家具,还有真的长笛等装饰品。也有“Seiji Ozawa Matsumoto Festival”的相关曲目和爵士乐CD,可以一边享受音乐一边在和式空间度过悠闲时光。

アートと音楽の街・松本の文化を夢のような宿泊施設で体感ー「界 松本」の魅力

房间内摆放的各类物品都极其精致,可以休闲地一个个欣赏过去。喜欢艺术的朋友,哪怕宅在房间里大概也会收获各种惊喜吧。

想知道更多“界 松本”的客房特点,请打开设施相关的官网了解一下吧。

魅力3:用以手毬为概念的食器,享受奢华的会席料理

アートと音楽の街・松本を味わいつくせる宿「星野リゾート 界 松本」の魅力を大解剖!

“界 松本”的料理设计和组合也反映了松本市的多彩文化。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

晚餐的亮点是,用以鲜艳可爱的松本手毬(※2)为概念的食器盛装的生鱼片。

一共有3盘,食器的设计使料理更显豪华和美味。不管是用眼睛看还是用舌头品尝都是一种享受。

※2:手まり……球体为形状的日本传统玩具之一。将线卷绕成各种几何模样为特点。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

只有在“界 松本”才能品尝到的料理,是使用红酒的涮涮锅

将高级和牛薄片用温热的红酒烫过后食用,呈现出浓郁的香气和上等的口感,笔者觉得非常好吃!可以说是一生一定要吃一次的奢侈料理!

アートと音楽の街・松本の文化を夢のような宿泊施設で体感ー「界 松本」の魅力

这款特别的涮涮锅使用的红酒,是来自长野县的著名品牌“信州红酒”。日本长野县作为红酒产地非常有名,梅洛和康科德等各种葡萄品种制作的红酒在日本相当有人气。

1日举办4次的“红酒纪行”活动,可以一边听长野县的酒庄的故事,一遍品尝3种信州红酒。喜爱酒香浓郁,口感醇厚的朋友,请一定不要错过了。

想要了解更多“界 松本”的料理,请浏览官网

魅力4:疗愈身心的温泉和按摩

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

“界 松本”拥有露天温泉和岩盘浴等共8种13类入浴方式,其温泉水引自日本最古老的温泉地之一的浅间温泉

大浴场入口用绘画方式贴心提示有泡温泉的方法,来自海外的朋友可以照着做,好好享受日本的温泉。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

浅间温泉自古以来作为温泉疗养地而十分闻名。

“界 松本”继承其传统,将温泉和按摩组合后达到疗愈身心的效果,大家也可以在自己的房间内享受按摩。

不懂日文也可以通过按摩前的小问卷,选择按摩的部位。泡完温泉,享受完按摩,身心轻松地开始接下来的旅游吧。

想要了解更多“界 松本”的温泉和按摩资讯,请浏览官网

魅力5:每晚都能欣赏现场演奏会

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

“界 松本”每晚都会有活跃在松本市的音乐人们过来举办爵士和古典音乐演奏会。

笔者住宿期间,举办的是爵士乐钢琴演奏会。

演奏会以信州地方原创歌曲为主,穿插迪士尼电影的音乐以及世界其他名曲的原声音乐等,感受新旧的交替,时光的荏苒,心情变得非常愉悦。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

想听演奏,想了解更多“Seiji Ozawa Matsumoto Festival”和松本市音乐的资讯,可以到馆内的Travel library(旅游图书室)。这里有各种书籍和摄影集,还有很多松本市当地相关各种故事。

此外,“界 松本”也提供各季都能深度接触日本文化的各色活动,详细资讯请浏览官网

在“界 松本”,感受乐都・松本的文化精髓

在松本市玩过一次的游客,大概都会被这座传统文化和现代艺术相融合的城市深深吸引吧。

位于松本市的浅间温泉的“界 松本”非常适合作为旅游据点,不光是第一次来的游客,它还得到很多老顾客的青睐。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

松本的象征・松本城在春季被樱花装点得非常浪漫,在冬季银装素裹,一年四季各有风情。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

在松本城附近步行圈的女鸟羽川沿岸的热闹的中町商店街,开有很多风情满满的古老“土蔵造”风格的店铺。也有其他充满历史感的街道,是散步逛街的好选择。

想要接触日本最精练的文化,就到传统和现代文化共存的松本市吧~

那时候就选择“界 松本”旅馆,全身心投入松本文化吧!你大概会由衷赞叹“下次还要住这里!”,是你最理想的住宿设施哦。

请打开链接预约房间。

星野集团 界 松本官网:https://www.hoshinoresorts.com/zh/resortsandhotels/kai/matsumoto.html

更多精彩介绍:

雪、温泉、还有美食!在“星野集团 界 阿尔卑斯”尽情享受长野的冬天

终极旅馆体验!在「虹夕诺雅 东京」享受最高等的服务,品尝世界顶级美食

日本也仅此一处!在“虹夕诺雅 富士”包揽富士山绝景和野外森林浴

搭一叶小舟飘向京都岚山“虹夕诺雅京都”旅馆,5个你不得不来的理由

星野集团 罗特尔德比睿酒店―于京都比叡山,眺望琵琶湖,品尝美味佳肴―

Photos by Miho Yamaki
Sponsored by Hoshino Resorts

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ