Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

雪、温泉、还有美食!在“星野集团 界 阿尔卑斯”尽情享受长野的冬天

雪、温泉、还有美食!在“星野集团 界 阿尔卑斯”尽情享受长野的冬天

长野 2018.01.31 收藏

“星野集团 界 阿尔卑斯”是位于长野县大町温泉乡的日式旅馆型住宿设施。在“界 阿尔卑斯”可以一边眺望绝景一边泡温泉,还有当地乡土料理和绝美雪景等着你!接下来就一起跟随MATCHA小编实际去看看吧!

Translated by

作者 MATCHA-PR

“界 阿尔卑斯”是怎样的旅馆?

界アルプス

你知道日本的北阿尔卑斯在近几年作为旅游景点备受瞩目吗?作为北阿尔卑斯的绝景代表,立山黑部阿尔卑斯山脉路线白马都是非常高人气的景点,号称一生必须去一次的地方。

而在北阿尔卑斯山麓的长野县大町市,就有接下来要为大家介绍的于2017年12月全新开幕的“界 阿尔卑斯”。隶属星野集团旗下的高级住宿设施。

住在“星野集团 界 阿尔卑斯”不仅可享受大町温泉乡的温泉,还能住在宽敞舒适的客房,接触到古时被称为"信州"的这片区域的传统文化呢。

界アルプス

长野县拥有很多滑雪场。当地“雪国”的特征也表现在大厅设计上。比如前台的墙壁就是以雪国的冰柱为概念设计而成。

本文就是在MATCHA的英文版编辑实际走访并投宿“界 阿尔卑斯”之后,从5个方面为大家介绍这里独特的魅力!

魅力1.在“围炉里”,感受日本特有的冬季温暖

界アルプス

在“界 阿尔卑斯”办理完入住手续后,会先被接引到大厅旁的“围炉里”(地炉小间)。

小编拜访的时候,地炉上正烤着年糕。烤年糕(おやき)也是信州的乡土料理。采用小麦粉制作,再包裹自家自制的蔬菜或腌渍品等一起烘烤后趁热吃,现在也作为零食小吃。

界アルプス

小编食用的年糕里面是野泽菜,一种长野特产的蔬菜。烤得热乎乎的年糕加上野泽菜的清香,非常好吃,小编忍不住又要了一块。

围着地炉吃着烤年糕,身子一下子就热乎起来了。一到旅馆,就感受到了当地独特的氛围,也让我感受到了离开东京跑到雪国的旅行意义。

界アルプス

晚上,泡完温泉后,再一次回到了地炉间,这回我品尝到了烤苹果和烫酒。

据说古时日本的普通人家都有“围炉里”,在这里做料理用餐,是一家聚集的地方。一边感受当地民宅的气氛,一边品尝热乎乎的当地酒,还有当地特产苹果,对我来说是非常难得的体验。

魅力2.泡温泉,冬天更要暖到骨子里

界アルプス

“界 阿尔卑斯”所在的大町温泉乡的温泉,引自北阿尔卑斯山麓的“茑温泉”的温泉水。弱碱性的温泉水亲近肌肤,柔和不刺激。“界 阿尔卑斯”备有露天温泉和室内浴池,住宿期间泡多少次都没有关系,请尽情享受温泉的乐趣吧。

小编住宿期间,旅馆在浴场中放入苹果,享受到了只有在冬季才能体验的时令温泉浴。闻着苹果的清香,暖到骨子里的温暖,仿佛忘记了时间地点,度过了非常疗愈的时光。

界アルプス

在泡露天温泉的时候,稍微下起来了小雪,看着小雪花一瓣瓣飞舞下来,小编非常幸运地体验了一把浪漫。温泉外是冰天雪地,寒冷的世界,而温泉内则是温暖的浪漫的时光,你想不想也体验下呢?

更多温泉的资讯,请浏览“界 阿尔卑斯”官网

魅力3.以信州传统风貌为概念的会席料理

雪、温泉、そして美味しい料理!界アルプスで長野の冬を満喫

“界 阿尔卑斯”的一大魅力点,是充分运用当地素材制作的会席料理。不仅美味,在外观上也下了很大的工夫,让人看到就能联想到长野的旧时风情风貌。

比如用棉花糖表现作为雪国的长野,比如把料理装在以芥末(信州特产)的叶子为概念制作的小碟子上等等。越是注意到细节部分,越让人感叹其中的良苦用心。小编发自内心得觉得“选择这家旅馆真好!”,有点小感动。

至于味道如何,就不需要多说了,大家亲自来品尝评价岂不更好!

界アルプス

早餐也是采用长野县产的食材制作的各种料理。旧时这里作为海陆连接点,贸易繁华,山珍海味都不缺。

关于餐点,具体请浏览“界 阿尔卑斯”的官网

魅力4.客房也能感受到地域特色

界アルプス

“界 阿尔卑斯”提供4类房型,不管哪一种都宽敞舒适。“離れ”的客房备有柴火暖炉,可以在现代感十足的空间里,感受传统的来自木和火的温暖哦。

界アルプス

也有带有温泉的客房。期间限定提供苹果和日本酒。在私密空间内,享受自己独特的奢华温泉吧。

界アルプス

所有客房内都备有沙发和矮床,使下榻的旅客能够度过闲适的休假时光。

“界 阿尔卑斯”的客房内,装饰有现居住于长野县的剪纸画・版画家柳泽京子小姐的精彩作品。在商店还可购买到热爱故乡的柳泽小姐的绘画类明信片。如果你看到喜欢的作品,不妨到商店内购买,作为“界 阿尔卑斯”的纪念小礼物也不错。

关于客房详情请浏览“界 阿尔卑斯”官网

魅力5.在图书室&商店,了解更多长野的魅力

界アルプス

上图便是“界 阿尔卑斯”的旅行图书室。在这里你可以一边享用咖啡或茶品,找本书了解下长野的其他魅力点或以当地为背景的故事等小说看看。

看不懂日语也没有关系,还有英文版书籍,以及各种摄影作品集和绘本。探索北阿尔卑斯前,在这里了解更多资讯吧~

界アルプス

商店内还销售有长野县的传统工艺品(器、饰品、和纸和用棉布等纺织品制作的等日常道具等),也能购买到当地特色食品。

特别推荐“界 阿尔卑斯”原创商品:“くるみゆべし”。是一款味道朴素的米饼点心,仿佛能感受到长野奥妙无穷的文化。

把“界 阿尔卑斯”作为旅行据点吧!

住在“界 阿尔卑斯”,去大町市附近的立山黒部大坝白马等著名景点也十分方便。

如果自驾游的话,不要忘记去长野的名寺,善光寺。善光寺的御本尊,作为日本最古老的佛像而广为人知。

既然都到了善光寺,就去参拜下御本尊还有参观下回廊吧。被称为观游戒坛的参拜方式,据说可以得到本尊的保佑。

雪、温泉、そして美味しい料理!「界アルプス」で長野の冬を満喫

位于善光寺前的善光寺表参道商店街,有很多各具风情的餐厅和礼品店。在寺院参拜完后就在这里好好品尝下长野的名物吧。

“界 阿尔卑斯”,体验长野文化的最佳旅馆!

拜访长野雄伟壮阔的山脉之旅,如果想留下一生美好的回忆,那一定要住在“界 阿尔卑斯”。温泉、特色料理、还有“围炉里”等,在这里你能接触到长野独特的文化,感受到传统和地域的魅力。

本文虽然以寒冷的冬季为主大家介绍了“界 阿尔卑斯”的住宿体验和魅力点,但自然丰富的长野县大町市不管在什么季节都拥有其独特的魅力。来到长野欣赏绝景的话,选择住在“界 阿尔卑斯”看看吧?

预约请打开官网。在“界 阿尔卑斯”,提前90天预约的话还能享受优惠哦,赶快预约吧! 提前90天预约请打开这里!

Hoshino Resorts KAI Alps

查看资讯

星野集团 界 阿尔卑斯官网:

https://www.hoshinoresorts.com/zh/resortsandhotels/kai/alps.html

更多精彩介绍:

终极旅馆体验!在「虹夕诺雅 东京」享受最高等的服务,品尝世界顶级美食

日本也仅此一处!在“虹夕诺雅 富士”包揽富士山绝景和野外森林浴

搭一叶小舟飘向京都岚山“虹夕诺雅京都”旅馆,5个你不得不来的理由

星野集团 界 箱根―温泉旅馆优雅之行,尽享日本自然之美ー

星野集团 罗特尔德比睿酒店―于京都比叡山,眺望琵琶湖,品尝美味佳肴―

Photo by Miho Yamaki
Sponsored by Hoshino Resorts

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词