从古风民居咖啡厅、竹林庭园到特价商品城！感受新旧文化的箱根女子之旅

使用“箱根周游券”开启优惠之旅吧！

箱根汤本站
本次要介绍的是使用既能在箱根市内的交通中享受优惠、又能在部分游乐设施中享受折扣的“箱根周游券”进行游览的路线(部分设施除外)。在没有特殊注明的情况下，只要有周游券就能够免费使用所有交通设施。让我们使用周游券，开启愉快而又充实的箱根之旅吧！

首先从箱根汤本站(OH51)搭乘箱根登山电车，前往宫之下站。

11：15 ~箱根居民们的早餐 渡边烘培小店

从宫之下站步行8分钟即可到达“渡边烘培小店”，这家店经营至今已传承至第5代，是附近居民们都喜欢选作早餐的人气面包店，也填饱了许多旅客的辘辘饥肠。店主渡边自豪地表示“即使放到第二天也依然美味”，这样的面包，不来尝一尝么？

热门商品是“温泉炖菜面包”(含税621日币)。据说是20多年前店员们为了支持1月寒风中的箱根站传(※1)应援团而制作的。热气腾腾又能带来能量，吃起来分外满足。加入了红酒的炖菜味道浓厚，能品尝出蔬菜的清甜和牛肉的柔嫩，如果将面包泡到炖菜里食用，可获得加倍的美味。

渡边烘培小店
https://www.hakonenavi.jp/international/cn/spot/364

※1：箱根站传……每年1月在箱根举办的大学生马拉松大赛。

12：00 ~由旅馆变身而成的咖啡厅“NARAYA CAFE”

“NARAYA CAFE”正如其名，是一间咖啡厅，却又不只是一间咖啡厅。里面同时设有足浴、杂货店和书店等。

这栋建筑原本是拥有300年以上悠久历史的奈良屋(ならや)旅馆的员工宿舍，店主亲自动手将它进行了改造。店内陈列着充满历史感的旅馆时代的招牌和当时的黑白照片。“希望这里能成为旅行者们交流的场所”是第14代店主对这家店寄予的期望 。

招牌食物是“NARAYAN”。这是一种名为“最中(もなか)”的日式点心，可以往里面添加自己喜欢的馅儿。咬一口， “最中”松脆的表皮与馅料的醇厚香味在口中扩散。搭配略带苦味的抹茶拿铁，最合适不过。

天气晴朗的日子，可以选择坐在露天座位上欣赏箱根的美景，度过一段美好的时光。“NARAYAN”与抹茶拿铁的套餐为750日币(含税)。

另外，在店里用餐者可以免费泡足浴，能够一边品尝美味的食物一边放松身体哦。

NARAYA CAFE
https://www.hakonenavi.jp/international/cn/spot/465

13：00 ~木造建筑中弥漫着食物香味“宫之下紫阳花坂上 森餐馆”

“宫之下紫阳花坂上 森餐馆”是由宫之下车站前的古代民居改建而成的。

木造建筑的小小店内，弥漫着使用当地新鲜水产和蔬菜制作的料理的美妙香气。寒冷的日子里有甜酒和关东煮可供外带，为刚下电车的人们带去美味和温暖。

本次点了“小虾仁杂蔬天妇罗盖饭与手擀乌冬面套餐”(含税1,598日币)。乌冬面柔软却不乏弹性，汤头口感清爽。杂蔬天妇罗盖饭(※2)则能够品尝食材本身的风味，不油腻，又能感受到蔬菜的清甜。

宫之下紫阳花坂上 森餐馆
https://www.hakonenavi.jp/international/cn/spot/354

※2：杂蔬天妇罗盖饭……杂蔬天妇罗是用小麦粉将蔬菜、水产类食材裹起来炸制而成。杂蔬天妇罗盖饭是将杂蔬天妇罗覆盖在米饭上的料理。

15：00~和果子店的起源 能够品尝到朴实无华的日式点心的“虎屋工房”

从宫之下(OH54)公交站搭乘箱根登山巴士(L路线)约30分钟，在东山旧岸邸前(561)下车，再步行3分钟即可达到。

“虎屋”有着近500年的历史，是创建于京都的老字号和果子店。为了在现代重现和果子店的起源，“虎屋工房”自2007年起开始营业。

“虎屋工房”远离城市中心地带，能够在大自然的环绕下品尝和果子与甜点。铜锣烧和人形烧中所使用的鸡蛋和煎茶等和果子所需的材料，都尽可能选用当地食材。所有商品均为手工制作，因此每日数量有限。都是来这里才能品尝到的美味。

除了大福和铜锣烧等经典和果子之外，还提供季节限定的刨冰、汁粉(年糕红豆汤)和简餐等。铜锣烧使用纯日本国产鸡蛋，面团厚实有弹性，是一款能够感受到浓厚的红豆风味的点心(1个含税280日币)。

从商品销售区透过玻璃窗，可以看到手艺人们制作点心的情景。吧台提供冲泡的香气浓郁的茶。在这里能够直接感受到手工制作的现场氛围，这正是“虎屋工房”的特点。

虎屋工房
https://www.hakonenavi.jp/international/cn/spot/388

15：30 ~ 感受四季的风情和建筑之美 东山旧岸邸

进入宅院范围内，穿过山门和竹林，就到了东山旧岸邸的入口处。这里曾是日本第56、57代首相岸信介的宅邸，自2009年起对公众开放。

这座宅邸由著名建筑家吉田五十八设计，融合了西式生活方式与日本传统之美，室内虽然弥漫着庄严的氛围，但也不乏温馨气息。

日式房间中的榻榻米比一般的要狭窄一些，设计成与拉门相同的宽度，因此即使房间结构紧凑也没有压迫感。

起居室有舒适的沙发，并铺有地毯，窗户采用的是“雪见障子”(※3)。通过这种设计，有积雪时，在房间内就能欣赏到银装素裹的白雪世界的风情。

※3：雪见障子(ゆきみしょうじ)……将拉窗的下半部分推上去后镶有玻璃的结构，在室内就能赏雪。

也可以从食堂和起居室直接进入庭园，能够欣赏到随季节轮换而变化的自然美景。东山旧岸邸的入馆费用为成人300日币，中小学生150日币(均含税)。

16：40 ~ 在Gotemba Premium Outlets^®尽情购物！

从东山旧岸邸前(561)搭乘箱根登山巴士(M、L路线)，约15分钟就可到达Gotemba Premium Outlets^®。这里目前汇聚了约210家店铺(2020年春季计划增加100家)，天气晴朗时还能望见富士山。

每个季节都会开展打折和促销活动，商品种类齐全，真可谓是购物天堂！如果出示“箱根周游券 ”，可获得优惠券册子，能够在特定店铺享受折扣和服务。

圣诞节时还有冬季限定的灯光秀。灯光秀的主题每年都有所不同，为夜晚购物增添幸福的气氛。

Gotemba Premium Outlets^®
https://www.hakonenavi.jp/international/cn/spot/370

历史悠久又欣欣向荣的箱根

箱根在继承历史的同时，又不断创造出新鲜事物。在这里度过的悠闲时光，会让人忘记平日的忙碌。虽是当日往返却又如此充实，你也尝试来一段这样的旅行吧。

※餐饮店的菜单、价格等各种数据可能会有所调整。

https://www.hakonenavi.jp/international/cn/

Sponsored by Odakyu Hakone Holdings Inc.